Als taaldocent is het niet alleen belangrijk om alledaagse conversaties of vakjargon in een nieuwe taal te leren, maar ook om de subtiele nuances van persoonlijkheidsbeschrijvingen onder de knie te krijgen. Om u te helpen meer bekend te raken met het Zweeds, zullen we enkele veel voorkomende Zweedse bijvoeglijke naamwoorden verkennen waarmee u persoonlijkheden kunt beschrijven.

Trevlig
Dit woord betekent “aardig” of “vriendelijk”. Het wordt gebruikt om iemand te beschrijven die prettig is in omgang en een positieve aanwezigheid heeft.
Han är väldigt trevlig mot alla han möter.

Rolig
Het bijvoeglijk naamwoord “rolig” staat voor “grappig” of “amuserend”. Deze term beschrijft iemand die humoristisch is en anderen kan entertainen.
Hon är den roligaste personen i vårt kompisgäng.

Snäll
“Snäll” kan vertaald worden als “lief” of “aardig”. Het wordt vaak gebruikt om de goedheid van iemand’s hart aan te duiden.
Min lärare är så snäll, hon hjälper mig alltid när jag har problem.

Intelligent
Dit woord, dat hetzelfde is in het Nederlands, wordt gebruikt om iemand te beschrijven die zeer slim is of een hoge mate van intellectuele capaciteit heeft.
Min son är väldigt intelligent, han löser komplicerade matematikproblem lätt.

Modig
De vertaling van “modig” is “moedig”. Dit bijvoeglijk naamwoord geeft aan dat iemand dapper is en niet terugdeinst voor uitdagingen.
Brandmännen var mycket modiga under räddningsaktionen.

Ärlig
“Ärlig” betekent “eerlijk”. Het wordt gebruikt om te benadrukken dat een persoon oprecht en betrouwbaar is.
Det är alltid bäst att vara ärlig, även när det är svårt.

Generös
Als iemand “generös” is, betekent dit dat hij of zij “genereus” of “vrijgevig” is. Personen die veel geven aan anderen, of het nu gaat om tijd, geld of aandacht, worden als genereus beschouwd.
Hans generösa donation gjorde det möjligt för barnhemmet att renovera sin byggnad.

Seriös
Dit bijvoeglijk naamwoord betekent “serieus” en wordt gebruikt om aan te geven dat iemand plechtig of diepzinnig is, meestal in houding of bedoeling.
När det gäller arbete är hon alltid mycket seriös.

Självsäker
“Självsäker” staat voor “zelfverzekerd”. Een självsäker persoon gelooft in zijn of haar eigen capaciteiten en straalt zelfvertrouwen uit.
Han gick in i rummet full av självsäkerhet inför anställningsintervjun.

Kreativ
Dit betekent “creatief”. Iemand die in staat is tot origineel denken of die nieuwe ideeën of concepten kan creëren, wordt beschouwd als kreativ.
Hon är så kreativ, hon kommer alltid med innovativa lösningar.

Social
De Zweedse betekenis van “social” is gelijk aan “sociaal” in het Nederlands. Het beschrijft iemand die graag met anderen omgaat en goed is in het leggen van contacten.
Mina kollegor är väldigt sociala och gillar att umgås efter arbetet.

Drömmande
“Dromerig” of “dagdromend” zijn vertalingen van “drömmande”. Het gaat om een persoon die vaak verdiept is in gedachten of fantasieën.
Han sitter ofta och tittar ut genom fönstret, så drömmande och eftertänksam.

Uppmärksam
Dit Zweedse bijvoeglijk naamwoord betekent “oplettend” of “aandachtig”. Het wordt gebruikt om aan te duiden dat iemand aandacht besteedt aan details en goed oplet.
Hon är alltid uppmärksam på kundernas behov i butiken.

Tystlåten
Als iemand “tystlåten” wordt genoemd, wordt bedoeld dat hij of zij “stil” of “zwijgzaam” is. Deze personen spreken doorgaans niet veel en kunnen als gereserveerd worden gezien.
I klassen är han väldigt tystlåten, men hemma pratar han nonstop.

Beslutsam
“Beslutsam” kan vertaald worden als “vastberaden”. De term wordt gebruikt voor personen die vasthouden aan hun keuzes en met vastberadenheid handelen.
Hon var beslutsam att slutföra maratonloppet, trots skadan.

Het leren en gebruiken van deze bijvoeglijke naamwoorden in het Zweeds zal uw vermogen om persoonlijkheden te beschrijven en gedachten en observaties over mensen uit te drukken, verrijken. Door uitdrukkingsvaardigheden in een nieuwe taal te oefenen, zult u beter in staat zijn om te communiceren en relaties te bouwen met anderen die Zweeds spreken. Vergeet niet dat taal niet alleen over woorden gaat, maar ook over de connectie tussen mensen en hun ervaringen. Door deze woorden toe te passen in uw dagelijkse gesprekken, zult u al snel merken dat u meer betrokken bent bij de Zweedse cultuur en manier van leven. Wanneer u persoonlijkheidstrekken beschrijft, kunt u empathie tonen en betekenisvolle gesprekken voeren die verder gaan dan alleen het oppervlakkige niveau. Zo wordt taal een brug tussen verschillende werelden en perspectieven.