Basiswoorden in de gezondheidszorg
रुग्णालय (rugṇālaya) – Ziekenhuis
तुम्हाला कोणत्या रुग्णालयात जावे लागेल?
डॉक्टर (ḍŏkṭar) – Dokter
डॉक्टरांनी मला औषध दिले.
औषध (auṣadh) – Medicijn
औषध दिवसातून तीन वेळा घ्यावे.
रुग्ण (rugṇa) – Patiënt
रुग्णाची प्रकृती आता स्थिर आहे.
अस्पताल (aspatal) – Kliniek
माझी नियमित तपासणी अस्पतालात होते.
Medische procedures en behandelingen
तपासणी (tapāsaṇī) – Onderzoek/Check-up
तुमची तपासणी कधी आहे?
शस्त्रक्रिया (śastrakriyā) – Operatie
रुग्णाला उद्या शस्त्रक्रिया आहे.
उपचार (upacār) – Behandeling
तुमच्या आजारासाठी योग्य उपचार आवश्यक आहेत.
इंजेक्शन (injeḳśan) – Injectie
डॉक्टरांनी मला इंजेक्शन दिले.
टॅब्लेट (ṭăbleṭ) – Tablet/Pil
ही टॅब्लेट रात्री घ्यावी.
Symptomen en aandoeningen
ताप (tāp) – Koorts
माझ्या मुलाला ताप आला आहे.
खोकला (khŏkalā) – Hoest
खोकला कमी करण्यासाठी औषध घ्या.
डोकेदुखी (ḍŏkedukhī) – Hoofdpijn
डोकेदुखीमुळे मला झोप येत नाही.
सर्दी (sardī) – Verkoudheid
सर्दीमुळे मला श्वास घेण्यास त्रास होतो.
अलर्जी (alarjī) – Allergie
मला धुळीची अलर्जी आहे.
Medische hulpmiddelen
थर्मामीटर (tharmāmiṭar) – Thermometer
तुम्ही थर्मामीटरने ताप मोजलात का?
रक्तदाब (raktadāb) – Bloeddruk
तुमचा रक्तदाब कमी आहे.
स्ट्रेचर (strechar) – Brancard
रुग्णाला स्ट्रेचरवर ठेवले.
व्हीलचेअर (vhīlcēr) – Rolstoel
माझ्या आजीला व्हीलचेअरची गरज आहे.
बँडेज (băṇḍēj) – Verband
जखमेवर बँडेज लावा.
Afdelingen en specialisten
हृदयरोग विभाग (hṛdayarog vibhāg) – Cardiologie
तुम्हाला हृदयरोग विभागात दाखल केले जाईल.
स्त्रीरोग विभाग (strīrog vibhāg) – Gynaecologie
स्त्रीरोग विभागात तपासणी झाली.
बालरोग विभाग (bālarog vibhāg) – Kindergeneeskunde
माझ्या मुलाची बालरोग विभागात तपासणी झाली.
अस्थिरोग विभाग (asthirog vibhāg) – Orthopedie
अस्थिरोग विभागात हाडांची तपासणी होते.
मानसोपचार विभाग (mānasopcār vibhāg) – Psychiatrie
त्याला मानसोपचार विभागात दाखल केले आहे.
Het leren van deze basiswoorden en -uitdrukkingen kan je helpen om beter te communiceren in een medische omgeving. Of je nu zelf een patiënt bent of iemand begeleidt, deze woorden bieden een basis om effectief te communiceren en om zorgverleners beter te begrijpen.
Hopelijk helpt dit artikel je om meer vertrouwd te raken met de Marathi-terminologie in de gezondheidszorg. Blijf oefenen en uitbreiden van je woordenschat om jezelf nog beter uit te kunnen drukken!
