Het leren van een nieuwe taal kan een hele uitdaging zijn, vooral als het gaat om specifieke woordenschat die je niet dagelijks tegenkomt. Een van die categorieën is de woordenschat rondom feesten en vieringen. In dit artikel gaan we dieper in op de Tsjechische termen en uitdrukkingen die je kunt gebruiken om over feesten en vieringen te praten. Dit zal je helpen om niet alleen je woordenschat uit te breiden, maar ook om een beter begrip te krijgen van de Tsjechische cultuur en tradities.

Algemene Feestdagen

Vánoce – Kerstmis
Kerstmis is een belangrijke feestdag in Tsjechië, net zoals in veel andere landen. Het woord Vánoce verwijst naar de viering van de geboorte van Jezus Christus.

Každý rok slavíme Vánoce s celou rodinou.

Velikonoce – Pasen
Pasen, of Velikonoce, is een andere belangrijke religieuze feestdag. Het viert de opstanding van Jezus Christus.

O Velikonocích malujeme vajíčka a jíme beránka.

Nový rok – Nieuwjaar
Nieuwjaar, of Nový rok, markeert het begin van een nieuw kalenderjaar. Het wordt vaak gevierd met vuurwerk en feesten.

Šťastný Nový rok všem!

Specifieke Feestelijkheden

Jmeniny – Naamdag
Een naamdag, of Jmeniny, is de feestdag van een heilige naar wie iemand vernoemd is. In Tsjechië is het gebruikelijk om deze dag te vieren naast je verjaardag.

Moje jmeniny jsou 24. června.

Svátky – Feestdagen
Het woord Svátky verwijst algemeen naar feestdagen en kan verschillende vieringen inhouden, van religieuze feestdagen tot nationale vieringen.

Během svátků navštěvujeme rodinu a přátele.

Výročí – Jubileum
Een jubileum, of Výročí, is een viering van een belangrijke datum, zoals een huwelijksverjaardag.

Příští měsíc slavíme naše desáté výročí svatby.

Traditionele Tsjechische Vieringen

Masopust – Carnaval
Carnaval, of Masopust, is een traditionele viering die plaatsvindt voor de vastentijd. Het omvat optochten, maskers en veel eten en drinken.

Masopust je plný barevných kostýmů a veselí.

Čarodějnice – Walpurgisnacht
Walpurgisnacht, of Čarodějnice, is een viering op de avond van 30 april, waarbij men vreugdevuren aansteekt om de heksen te verdrijven.

Na čarodějnice zapalujeme velký oheň na kopci.

Mikuláš – Sint-Nicolaas
Sint-Nicolaas, of Mikuláš, wordt gevierd op 5 december. Kinderen krijgen snoep en kleine cadeautjes als ze braaf zijn geweest.

Mikuláš mi přinesl spoustu sladkostí.

Vieringen en Tradities

Slavit – Vieren
Het werkwoord Slavit betekent vieren. Dit woord wordt gebruikt voor allerlei soorten vieringen, van verjaardagen tot nationale feestdagen.

Chceme slavit naše vítězství.

Oslava – Viering
Een Oslava is een feest of viering. Het kan betrekking hebben op allerlei gelegenheden, van persoonlijke mijlpalen tot publieke festiviteiten.

Oslava narozenin byla úžasná.

Rituál – Ritueel
Een Rituál is een ceremonieel gebruik dat vaak wordt uitgevoerd tijdens feestdagen en vieringen.

Každý rok máme stejný rituál na Vánoce.

Verjaardagen en Persoonlijke Vieringen

Narozeniny – Verjaardag
Het woord Narozeniny betekent verjaardag. Het vieren van verjaardagen is een belangrijke traditie in Tsjechië.

Moje narozeniny jsou v červenci.

Dárek – Cadeau
Een Dárek is een cadeau dat vaak wordt gegeven tijdens verjaardagen, Kerstmis en andere vieringen.

Dostal jsem krásný dárek k narozeninám.

Blahopřání – Felicitatie
Een Blahopřání is een felicitatie of wenskaart die je geeft om iemand te feliciteren met een speciale gelegenheid.

Dostal jsem blahopřání od svých přátel.

Feestelijke Maaltijden en Dranken

Hodování – Feestmaal
Het woord Hodování betekent feestmaal. Het verwijst naar uitgebreide maaltijden die vaak worden genuttigd tijdens feestdagen en speciale gelegenheden.

Během Vánoc máme velké hodování.

Koláč – Taart
Een Koláč is een traditionele Tsjechische taart die vaak wordt geserveerd tijdens feestelijke gelegenheden.

Na oslavě jsme jedli domácí koláč.

Přípitek – Toast
Een Přípitek is een toast die wordt uitgebracht tijdens feestelijke gelegenheden om iets of iemand te vieren.

Při novoroční oslavě jsme měli přípitek na zdraví.

Conclusie

Het leren van de woordenschat rondom feesten en vieringen in het Tsjechisch kan je helpen om dieper in de cultuur en tradities van Tsjechië te duiken. Of je nu Kerstmis viert met je Tsjechische vrienden of deelneemt aan een traditionele viering zoals Masopust, deze woorden en uitdrukkingen zullen je zeker van pas komen. Blijf oefenen en geniet van de rijke tradities die Tsjechië te bieden heeft!