In een wereld waar taal en cultuur voortdurend evolueren, is het belangrijk om op de hoogte te blijven van de nieuwste termen en uitdrukkingen. Dit geldt vooral wanneer je een nieuwe taal leert, zoals Spaans. Millennials, geboren tussen de vroege jaren 80 en het begin van de jaren 2000, hebben hun eigen unieke woorden en uitdrukkingen ontwikkeld die vaak niet in traditionele woordenboeken te vinden zijn. Hieronder vind je een lijst van de top 10 Spaanse millennial-termen die je moet kennen om beter te kunnen communiceren met deze generatie.

1. Chévere

Een van de meest gebruikte woorden onder Spaanse millennials is chévere. Dit woord betekent ‘cool’ of ‘geweldig’ en wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets goed of leuk is. Bijvoorbeeld:

– “Esa fiesta estuvo chévere.” (Dat feest was geweldig.)
– “Tu nuevo coche es muy chévere.” (Je nieuwe auto is heel cool.)

2. Tío/Tía

Hoewel tío en tía letterlijk ‘oom’ en ’tante’ betekenen, worden deze woorden in Spanje vaak informeel gebruikt om naar vrienden of bekenden te verwijzen. Het is vergelijkbaar met het Engelse ‘dude’ of ‘mate’. Bijvoorbeeld:

– “¿Qué pasa, tío?” (Wat is er aan de hand, kerel?)
– “Tía, ¡no te lo vas a creer!” (Meid, je gaat het niet geloven!)

3. Joder

Joder is een veelgebruikte Spaanse krachtterm die verschillende betekenissen kan hebben, afhankelijk van de context. Het kan worden gebruikt om frustratie, verbazing of zelfs bewondering uit te drukken. Hoewel het een krachtterm is, wordt het vaak informeel gebruikt onder vrienden. Bijvoorbeeld:

– “¡Joder, qué calor hace hoy!” (Verdorie, wat is het warm vandaag!)
– “¡Joder, eso es increíble!” (Wow, dat is ongelooflijk!)

4. Guay

Guay is een ander woord dat ‘cool’ of ‘geweldig’ betekent. Het is vooral populair in Spanje en wordt vaak gebruikt door jongeren om hun goedkeuring te uiten. Bijvoorbeeld:

– “Ese concierto fue muy guay.” (Dat concert was heel cool.)
– “Tu camiseta es guay.” (Je T-shirt is cool.)

5. Molar

Het werkwoord molar betekent ‘leuk vinden’ of ‘cool zijn’. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand iets leuk of interessant vindt. Bijvoorbeeld:

– “Me mola tu estilo.” (Ik vind je stijl leuk.)
– “Este libro mola mucho.” (Dit boek is heel cool.)

6. Flipar

Flipar betekent ‘verbazen’ of ‘onder de indruk zijn’. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets je heeft verrast of dat je ergens enthousiast over bent. Bijvoorbeeld:

– “¡Estoy flipando con esta serie!” (Ik ben helemaal onder de indruk van deze serie!)
– “Me flipa cómo canta ella.” (Ik ben onder de indruk van hoe zij zingt.)

7. Currar

Het werkwoord currar is een informele manier om ‘werken’ te zeggen. Het wordt vaak gebruikt door jongeren om over hun baan of werk te praten. Bijvoorbeeld:

– “Tengo que currar mañana temprano.” (Ik moet morgen vroeg werken.)
– “Estoy currando en un nuevo proyecto.” (Ik werk aan een nieuw project.)

8. Peli

Peli is een afkorting van película, wat ‘film’ betekent. Het wordt vaak informeel gebruikt door jongeren wanneer ze het over films hebben. Bijvoorbeeld:

– “Vamos a ver una peli esta noche.” (Laten we vanavond een film kijken.)
– “¿Qué peli quieres ver?” (Welke film wil je zien?)

9. Ké

Ké is de informele en vaak verkorte vorm van qué, wat ‘wat’ betekent. Het wordt vaak gebruikt in sms’jes en op sociale media om snel en informeel te communiceren. Bijvoorbeeld:

– “¿Ké haces?” (Wat doe je?)
– “¡Ké guay!” (Wat cool!)

10. En plan

En plan is een uitdrukking die moeilijk te vertalen is, maar het wordt vaak gebruikt als een soort stopwoord of om een verklaring in te leiden. Het is vergelijkbaar met het Engelse ‘like’ of ‘you know’. Bijvoorbeeld:

– “Estaba en plan, ¿qué está pasando aquí?” (Ik was van, wat gebeurt hier?)
– “Fue en plan, ¡no te lo puedo creer!” (Het was van, ik kan het niet geloven!)

Conclusie

Het leren van deze Spaanse millennial-termen kan je helpen om beter te communiceren en je meer op je gemak te voelen in informele gesprekken met jongeren. Hoewel sommige van deze woorden en uitdrukkingen misschien niet in traditionele woordenboeken te vinden zijn, zijn ze een belangrijk onderdeel van de moderne Spaanse taal. Dus, de volgende keer dat je Spaans spreekt met een millennial, probeer dan een van deze termen te gebruiken en zie hoe ze reageren!

Het is ook belangrijk om te onthouden dat taal voortdurend verandert. Wat vandaag hip en trendy is, kan morgen alweer verouderd zijn. Daarom is het een goed idee om je oren en ogen open te houden voor nieuwe woorden en uitdrukkingen. Je kunt sociale media, tv-programma’s, films en muziek gebruiken om op de hoogte te blijven van de nieuwste trends in de taal.

Veel succes met je taalstudie en ¡que te vaya bien! (Veel succes!)