Tijd vertellen in de Kannada-taal

De basis van tijd vertellen in de Kannada-taal

Voordat we de specifieke termen en structuren bekijken, is het belangrijk om te begrijpen dat Kannada een Dravidische taal is met eigen numerieke systemen en tijdsaanduidingen. Net als in andere talen worden uren, minuten en soms seconden gebruikt om de tijd te specificeren, maar de manier waarop deze worden uitgesproken en geschreven verschilt.

Numerieke basis in Kannada

Om tijd te kunnen vertellen, moet je eerst de getallen in Kannada begrijpen:

• 1 – ಒಂದು (Ondu)
• 2 – ಎರಡು (Eradu)
• 3 – ಮೂರು (Mūru)
• 4 – ನಾಲ್ಕು (Nālku)
• 5 – ಐದು (Aidu)
• 6 – ಆರು (Āru)
• 7 – ಏಳು (Ēḷu)
• 8 – ಎಂಟು (Enṭu)
• 9 – ಓಂಬತ್ತು (Ōmbattu)
• 10 – ಹತ್ತು (Hattu)
• 20 – ಇಪ್ಪತ್ತು (Ippattu)
• 30 – ಮೂವತ್ತು (Mūvattu)
• 40 – ನಲವತ್ತು (Nalavattu)
• 50 – ಐವತ್ತು (Aivattu)
• 60 – ಅರವತ್ತು (Aravattu)

Het kennen van deze getallen is essentieel om uren en minuten te kunnen benoemen.

Uren en minuten uitdrukken in Kannada

In Kannada wordt de tijd meestal uitgedrukt met het woord “ಗಂಟೆ” (Gaṇṭe) voor uur en “ನಿಮಿಷ” (Nimisha) voor minuut. De structuur van het vertellen van de tijd volgt meestal het patroon:

[Uur] + ಗಂಟೆ + [Minuten] + ನಿಮಿಷ

Voorbeelden van hele uren

• 3:00 – ಮೂರು ಗಂಟೆ (Mūru gaṇṭe)
• 7:00 – ಏಳು ಗಂಟೆ (Ēḷu gaṇṭe)
• 12:00 – ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆ (Hanneradu gaṇṭe)

Voorbeelden met minuten

• 3:15 – ಮೂರು ಗಂಟೆ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷ (Mūru gaṇṭe hadinaidu nimisha)
• 5:30 – ಐದು ಗಂಟೆ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ (Aidu gaṇṭe ardha gaṇṭe) of ಐದು ಗಂಟೆ ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷ (Aidu gaṇṭe mūvattu nimisha)
• 9:45 – ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆ ನಾಲ್ಕು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ (Ombattu gaṇṭe nālku hattu nimisha)

Let op dat “ಅರ್ಧ” (Ardha) betekent “half”, wat handig is bij het aangeven van halve uren.

AM en PM aanduidingen in Kannada

Net als in het Engels, wordt in Kannada het onderscheid gemaakt tussen ochtend en middag/avond. Dit gebeurt met de termen:

• ಎಂಪಿ (AM) – ಬೆಳಿಗ್ಗೆ (Beḷigge) of ಮುಂಜಾನೆ (Munjaane) betekent ochtend
• ಪಿಎಂ (PM) – ಸಂಜೆ (San̄je) of ಮಧ್ಯಾಹ್ನ (Madhyāhna) betekent middag/avond

Voorbeelden:

• 6:00 AM – ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆರು ಗಂಟೆ (Beḷigge āru gaṇṭe)
• 8:00 PM – ಸಂಜೆ ಎಂಟು ಗಂಟೆ (San̄je enṭu gaṇṭe)

Veelvoorkomende uitdrukkingen voor tijdsaanduidingen

Naast het vertellen van exacte tijden, zijn er ook idiomatische uitdrukkingen die vaak gebruikt worden in het dagelijks Kannada:

• ಈಗ (Īga) – Nu
• ನಾಳೆ (Nāḷe) – Morgen
• ನಿನ್ನೆ (Ninne) – Gisteren
• ತಕ್ಷಣ (Takaṣaṇa) – Onmiddellijk
• ಮಧ್ಯಾಹ್ನ (Madhyāhna) – Middag
• ರಾತ್ರಿ (Rātri) – Nacht

Deze woorden kunnen gecombineerd worden met tijdsaanduidingen om zinnen te vormen, bijvoorbeeld:

• ನಾಳೆ ಸಂಜೆ ಆರು ಗಂಟೆ (Nāḷe san̄je āru gaṇṭe) – Morgen om 6 uur ’s avonds
• ಈಗ ಹತ್ತು ಗಂಟೆ (Īga hattu gaṇṭe) – Nu is het 10 uur

Praktische tips voor het leren van tijd vertellen in Kannada

Het beheersen van tijdsaanduidingen in Kannada kan uitdagend zijn, maar met de juiste aanpak gaat het snel vooruit. Hier zijn enkele tips om het leren effectief te maken:

• Gebruik Talkpal: Deze app biedt interactieve oefeningen en gespreksmogelijkheden met moedertaalsprekers, waardoor je de tijdsaanduidingen in context leert gebruiken.
• Oefen met dagelijkse routines: Vertel elke dag hardop de tijd in Kannada, bijvoorbeeld bij het opstaan, lunchen en slapen.
• Maak flashcards: Maak kaarten met getallen en tijdsaanduidingen om je geheugen te trainen.
• Luister naar Kannada media: Films, nieuws en podcasts helpen je vertrouwd te raken met natuurlijke tijdsaanduidingen.
• Schrijf tijdsaanduidingen op: Probeer dagboekjes of schema’s te maken in Kannada met tijdsaanduidingen.

Veelgestelde vragen over tijd vertellen in Kannada

Hoe zeg je “Hoe laat is het?” in Kannada?

De vraag “Hoe laat is het?” wordt in Kannada gezegd als: “ಗಂಟೆ ಎಷ್ಟು?” (Gaṇṭe eṣṭu?) of iets formeler “ಈಗ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?” (Īga samaya eṣṭu?).

Wordt het 24-uurs of 12-uurs systeem gebruikt in Kannada?

In informeel dagelijks gebruik wordt meestal het 12-uurs systeem gebruikt met AM/PM aanduidingen. Formeel, zoals in trein- en vluchtschema’s, wordt het 24-uurs systeem vaker toegepast.

Wat is het woord voor “seconde” in Kannada?

Het woord voor seconde is ಸೆಕೆಂಡ್ (Sekend), een leenwoord uit het Engels, en wordt zelden gebruikt in dagelijkse gesprekken.

Conclusie

Het leren vertellen van de tijd in Kannada is een fundamentele vaardigheid die je helpt om effectiever te communiceren en de cultuur beter te begrijpen. Met de juiste kennis van getallen, tijdsaanduidingen, en contextuele uitdrukkingen kun je eenvoudig de tijd in Kannada benoemen. Tools zoals Talkpal kunnen je leerproces aanzienlijk versnellen door interactieve en praktische oefeningen aan te bieden. Door regelmatig te oefenen en jezelf onder te dompelen in de taal, zul je snel vertrouwen krijgen in het gebruik van Kannada-tijdsaanduidingen.