De Thaise taal is rijk aan woorden die verschillende aspecten van karakter en persoonlijkheid beschrijven. Voor taalstudenten kan het leren van deze woorden niet alleen het begrip van de taal verdiepen, maar ook inzicht geven in de culturele waarden en nuances van Thailand. Hier zijn enkele Thaise woorden die verschillende karaktereigenschappen en persoonlijkheidskenmerken beschrijven, samen met hun definities en voorbeeldzinnen.

ความกล้าหาญ (kwaam glâa-hàan)

ความกล้าหาญ betekent moed of dapperheid. Het beschrijft iemand die niet bang is om risico’s te nemen of moeilijke situaties onder ogen te zien.

เขาแสดงความกล้าหาญเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก

ใจดี (jai dii)

ใจดี betekent vriendelijk of aardig. Dit woord wordt gebruikt om iemand te beschrijven die zorgzaam, warm en behulpzaam is.

คุณป้าข้างบ้านใจดีมาก

ขยัน (ka-yăn)

ขยัน betekent ijverig of vlijtig. Het beschrijft iemand die hard werkt en altijd bezig is met zijn taken.

นักเรียนคนนี้ขยันมาก

เอื้อเฟื้อ (ûea-fûea)

เอื้อเฟื้อ betekent vrijgevig of gul. Het beschrijft iemand die graag deelt en anderen helpt zonder iets terug te verwachten.

พ่อแม่ของเขาเอื้อเฟื้อมาก

ซื่อสัตย์ (sûe-sàt)

ซื่อสัตย์ betekent eerlijk of loyaal. Dit woord wordt gebruikt om iemand te beschrijven die betrouwbaar is en de waarheid spreekt.

เขาเป็นคนซื่อสัตย์มาก

ร่าเริง (râa-rerng)

ร่าเริง betekent opgewekt of vrolijk. Het beschrijft iemand die altijd in een goede stemming is en anderen met hun energie opvrolijkt.

เธอเป็นคนร่าเริงเสมอ

อดทน (òt-ton)

อดทน betekent geduldig. Dit woord beschrijft iemand die kalm blijft en geduldig wacht, zelfs in moeilijke situaties.

เขาอดทนมากเมื่อเจอปัญหา

รอบคอบ (rôp-kôp)

รอบคอบ betekent voorzichtig of bedachtzaam. Het beschrijft iemand die goed nadenkt voordat hij handelt en risico’s zorgvuldig afweegt.

เธอเป็นคนรอบคอบมาก

ทะเยอทะยาน (tá-yʉʉa-tá-yaan)

ทะเยอทะยาน betekent ambitieus. Dit woord beschrijft iemand die grote doelen heeft en hard werkt om deze te bereiken.

เขามีความทะเยอทะยานสูง

สุภาพ (sù-pâap)

สุภาพ betekent beleefd. Het beschrijft iemand die respectvol en hoffelijk is in zijn omgang met anderen.

เด็กคนนี้สุภาพมาก

ช่างคิด (châang kít)

ช่างคิด betekent bedachtzaam of nadenkend. Het beschrijft iemand die diep nadenkt over zaken en vaak met nieuwe ideeën komt.

เขาเป็นคนช่างคิด

รักอิสระ (rák ì-sà-rà)

รักอิสระ betekent onafhankelijk. Dit woord beschrijft iemand die waarde hecht aan vrijheid en graag dingen op zijn eigen manier doet.

เธอรักอิสระและไม่ชอบถูกควบคุม

มีน้ำใจ (mii nám-jai)

มีน้ำใจ betekent behulpzaam of attent. Het beschrijft iemand die altijd bereid is om anderen te helpen en vriendelijk te zijn.

เธอมีน้ำใจกับทุกคน

ใจเย็น (jai-yen)

ใจเย็น betekent kalm of rustig. Het beschrijft iemand die niet snel van streek raakt en altijd een kalme houding behoudt.

เขาใจเย็นมากแม้จะมีปัญหา

กล้าหาญ (glâa-hàan)

กล้าหาญ betekent moedig. Dit woord beschrijft iemand die niet bang is om op te komen voor wat juist is, zelfs in moeilijke situaties.

เขาเป็นคนกล้าหาญมาก

มั่นคง (mân-kong)

มั่นคง betekent stabiel of betrouwbaar. Het beschrijft iemand die constant en betrouwbaar is, zowel in gedrag als in emoties.

เขามีลักษณะมั่นคงในทุกๆด้าน

จริงใจ (jing-jai)

จริงใจ betekent oprecht of eerlijk. Dit woord wordt gebruikt om iemand te beschrijven die altijd eerlijk is en echt meent wat hij zegt.

เธอเป็นคนจริงใจมาก

ช่างพูด (châang pûut)

ช่างพูด betekent spraakzaam. Het beschrijft iemand die graag praat en gemakkelijk gesprekken begint met anderen.

เขาเป็นคนช่างพูดและเป็นมิตร

ใจแข็ง (jai-khăeng)

ใจแข็ง betekent standvastig of onverzettelijk. Dit woord beschrijft iemand die zijn standpunt niet gemakkelijk verandert en sterk in zijn overtuigingen staat.

เธอใจแข็งมากและไม่ยอมแพ้ง่ายๆ

อ่อนโยน (òrn-yoon)

อ่อนโยน betekent zachtaardig of mild. Het beschrijft iemand die vriendelijk en zacht is in zijn omgang met anderen.

เขาเป็นคนอ่อนโยนมาก

มีเสน่ห์ (mii sà-nèe)

มีเสน่ห์ betekent charmant. Dit woord beschrijft iemand die aantrekkelijk en innemend is, zowel in uiterlijk als in gedrag.

เธอมีเสน่ห์และดึงดูดใจ

ขี้อาย (kîi aai)

ขี้อาย betekent verlegen. Het beschrijft iemand die terughoudend en gereserveerd is in sociale situaties.

เขาขี้อายและไม่กล้าพูดต่อหน้าคนเยอะ

ใจกว้าง (jai-gwâang)

ใจกว้าง betekent ruimdenkend. Dit woord beschrijft iemand die openstaat voor nieuwe ideeën en tolerant is tegenover anderen.

เธอเป็นคนใจกว้างและยอมรับความคิดเห็นของคนอื่น

สุภาพเรียบร้อย (sù-pâap rîap-rói)

สุภาพเรียบร้อย betekent beleefd en netjes. Dit beschrijft iemand die zich goed gedraagt en respectvol is in zijn omgang met anderen.

นักเรียนคนนี้สุภาพเรียบร้อยมาก

รอบรู้ (rôop-róo)

รอบรู้ betekent goed geïnformeerd of deskundig. Het beschrijft iemand die veel kennis heeft over verschillende onderwerpen.

เขาเป็นคนรอบรู้และมีความรู้กว้างขวาง

มั่นใจ (mân-jai)

มั่นใจ betekent zelfverzekerd. Dit woord beschrijft iemand die vertrouwen heeft in zijn eigen capaciteiten en beslissingen.

เธอมั่นใจในความสามารถของตัวเอง

ใจเย็น (jai-yen)

ใจเย็น betekent kalm of rustig. Dit woord beschrijft iemand die niet snel van streek raakt en altijd een kalme houding behoudt.

เขาใจเย็นมากแม้จะมีปัญหา

ขี้โมโห (kîi moh-hŏh)

ขี้โมโห betekent opvliegend of prikkelbaar. Het beschrijft iemand die snel boos wordt of geïrriteerd raakt.

เขาเป็นคนขี้โมโหและโกรธง่าย

มุ่งมั่น (mûng-mân)

มุ่งมั่น betekent vastberaden. Dit woord beschrijft iemand die gefocust is op zijn doelen en niet gemakkelijk opgeeft.

เธอมุ่งมั่นในการทำงานของเธอ

ใจบุญ (jai bun)

ใจบุญ betekent liefdadig of goedhartig. Het beschrijft iemand die graag anderen helpt en geeft om het welzijn van anderen.

เขาเป็นคนใจบุญและชอบช่วยเหลือผู้อื่น

ขี้เกียจ (kîi gìat)

ขี้เกียจ betekent lui. Dit woord beschrijft iemand die niet graag werkt en vaak probeert om harde arbeid te vermijden.

เขาขี้เกียจและไม่ชอบทำงาน

ใจร้อน (jai rón)

ใจร้อน betekent ongeduldig. Dit woord beschrijft iemand die niet goed kan wachten en snel geïrriteerd raakt als dingen niet snel genoeg gaan.

เธอเป็นคนใจร้อนและไม่ชอบรอ

ซื่อสัตย์ (sûe-sàt)

ซื่อสัตย์ betekent eerlijk of loyaal. Dit woord wordt gebruikt om iemand te beschrijven die betrouwbaar is en de waarheid spreekt.

เขาเป็นคนซื่อสัตย์มาก

สุภาพ (sù-pâap)

สุภาพ betekent beleefd. Het beschrijft iemand die respectvol en hoffelijk is in zijn omgang met anderen.

เด็กคนนี้สุภาพมาก

Het leren van deze woorden kan je helpen om je Thaise woordenschat uit te breiden en een dieper begrip te krijgen van de cultuur en waarden van Thailand. Door deze woorden in je dagelijkse gesprekken te gebruiken, kun je je taalvaardigheid verbeteren en meer authentieke en betekenisvolle interacties hebben met Thaise mensen.