In onze hedendaagse maatschappij is het essentieel om basiskennis te hebben van technische en internetvoorwaarden, ongeacht de taal die we spreken. Voor degenen die Italiaans leren, is het begrijpen van deze termen niet alleen nuttig in dagelijkse conversaties, maar ook in professionele contexten. In dit artikel lichten we enkele belangrijke technische en internetvoorwaarden toe in het Italiaans, met definities en voorbeeldzinnen.

Computer
In Italiaans wordt het Engelse woord ‘computer’ vaak gebruikt, maar het Italiaanse equivalent is elaboratore.
Ho comprato un nuovo elaboratore che è molto veloce.

Software
Dit is de algemene term voor de programma’s en andere operationele informatie gebruikt door een computer. In het Italiaans is deze term onveranderd.
Devo aggiornare il software del mio computer.

Hardware
De fysieke componenten van een computer worden aangeduid als hardware. Ook deze term blijft in het Italiaans vaak gelijk.
Dovrei aggiungere più RAM alla mia hardware.

Internet
Net als in het Nederlands en vele andere talen wordt ook in het Italiaans het woord ‘internet’ gebruikt.
Senza internet non potrei lavorare da casa.

Connessione
Dit betekent ‘verbinding’ en is een belangrijk woord bij het praten over toegang tot het internet.
La mia connessione a Internet è lenta oggi.

Browser
Een programma waarmee je op het internet kunt surfen. Het Italiaanse woord voor browser is navigatore.
Google Chrome è il navigatore che uso di solito.

Link
Een hyperlink, vaak gewoon link genoemd, is een verwijzing of koppeling naar een ander document of pagina op het internet. In het Italiaans wordt dit woord ook gebruikt.
Puoi inviarmi il link del video?

Tastiera
Het Italiaanse woord voor ’toetsenbord’.
La mia nuova tastiera è retroilluminata.

Schermo
Deze term betekent ‘scherm’ in het Italiaans en verwijst naar het display van computers, televisies, smartphones, enz.
Il mio schermo ha una risoluzione 4K incredibile.

Sito web
Deze term wordt gebruikt om een ‘website’ aan te duiden.
Il nostro ristorante ha un nuovo sito web con il menu aggiornato.

Motore di ricerca
Zo noemt men een ‘zoekmachine’ in het Italiaans.
Uso sempre Google come motore di ricerca.

E-mail
Dit woord wordt gebruikt voor ‘e-mail’ en klinkt in het Italiaans bijna hetzelfde als in het Nederlands.
Mi puoi mandare i documenti via e-mail?

Account
Net als vele andere internationale termen blijft ‘account’ grotendeels onveranderd in het Italiaans.
Ho dimenticato la password del mio account.

Download
Het downloaden van gegevens of een bestand betekent het overbrengen van informatie van het internet naar de lokale computer. Ook hier gebruikt men in het Italiaans de Engelse term.
Il download del file è completo.

Upload
Het tegenovergestelde van downloaden, het uploaden van bestanden naar het internet. In het Italiaans spreekt men over caricare.
Devo ancora caricare le foto sull’album condiviso.

Applicazione
Vaak afgekort tot ‘app’, dit is het Italiaanse woord voor ‘applicatie’.
Ho scaricato una nuova applicazione per studiare l’italiano.

Utente
Dit betekent ‘gebruiker’, zoals in een softwareprogramma of online service.
Sono l’utente principale su questo computer.

Password
Het Italiaanse woord voor ‘wachtwoord’. Letterlijk betekent het ‘door woord’.
Per motivi di sicurezza, cambia la tua password ogni tre mesi.

Social media
Ook in het Italiaans spreekt men van ‘social media’, maar met een iets andere spelling: social network.
Passo troppo tempo sui social network.

Cliccare
Dit betekent ‘klikken’, zoals met een muis op een computer.
Clicca qui per iniziare il download.

File
Een ander woord voor een document of bestand op de computer. In het Italiaans blijft dit file.
Non riesco a trovare il file che mi hai inviato.

Aggiornamento
Het proces van bijwerken naar de laatste versie van software wordt een ‘update’ genoemd, oftewel aggiornamento in het Italiaans.
È disponibile un aggiornamento del sistema operativo.

Router
Een router is een apparaat dat gegevenspakketten tussen computer netwerken doorstuurt. In het Italiaans spreekt men van een router.
Dobbiamo resettare il router perché la connessione è lenta.

Als u deze termen kent en kunt gebruiken binnen de juiste context, bent u goed op weg om technische en internetgerelateerde gesprekken in het Italiaans te voeren. Zo bent u beter toegerust om de uitdagingen van de digitale wereld aan te gaan en uw taalvaardigheden naar een hoger niveau te tillen. Buona fortuna con il vostro apprendimento dell’italiano!