பேருந்து (pēruntu) – Bus
பேருந்து நிலையம் எங்கு உள்ளது?
De bus is een van de meest voorkomende vormen van openbaar vervoer.
ரெயில் (reyil) – Trein
ரெயில் நிலையம் அருகில் உள்ளது.
Treinen zijn een snel en efficiënt vervoermiddel voor lange afstanden.
மின்சார ரெயில் (mincāra reyil) – Metro
மின்சார ரெயில் சேவை மிகவும் வசதியாக உள்ளது.
De metro is handig voor het reizen binnen de stad.
நிறுத்தம் (niṟuttam) – Halte/Station
அடுத்த நிறுத்தம் என்ன?
Een halte of station is waar je in- of uitstapt.
சீட்டு (cīṭṭu) – Ticket
எனக்கு ஒரு ரெயில் சீட்டு வேண்டும்.
Een ticket is nodig om toegang te krijgen tot het vervoer.
Richtingen en aanwijzingen
வலது (valatu) – Rechts
நீங்கள் வலது பக்கம் திரும்ப வேண்டும்.
Het is belangrijk om richtingaanwijzingen te begrijpen bij het navigeren.
இடது (iṭatu) – Links
நீங்கள் இடது பக்கம் செல்ல வேண்டும்.
Links is de tegenovergestelde richting van rechts.
முன்பு (muṉpu) – Vooruit
நீங்கள் முன்பு செல்ல வேண்டும்.
Vooruit betekent in de richting die je al opgaat.
பின்பு (piṉpu) – Achteruit
நீங்கள் பின்பு செல்ல வேண்டும்.
Achteruit betekent de richting terug.
Verwante woorden
ஓட்டுநர் (ōṭṭunar) – Bestuurder
ஓட்டுநர் மிகவும் மரியாதையாக பேசினார்.
Een bestuurder is de persoon die het voertuig bestuurt.
பயணி (payaṇi) – Passagier
பயணிகள் அனைவரும் சீட்டில் அமர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
Een passagier is iemand die met het voertuig reist.
நேரம் (nēram) – Tijd
ரெயில் நேரம் சரியாக வந்தது.
Het is cruciaal om de vertrektijd van het vervoer te kennen.
விலை (vilai) – Prijs
சீட்டு விலை எவ்வளவு?
De prijs is het bedrag dat je moet betalen voor de dienst.
இறங்குதல் (iraṅkutal) – Uitstappen
நான் அடுத்த நிறுத்தத்தில் இறங்குவேன்.
Uitstappen is wat je doet wanneer je je bestemming hebt bereikt.
Communicatie met chauffeurs en medewerkers
தொடர்பு (toṭarpu) – Communicatie
நீங்கள் ஓட்டுநருடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.
Goede communicatie is essentieel voor een soepele reis.
வழி (vaḻi) – Route
இந்த பேருந்து எந்த வழியில் செல்கிறது?
De route is het pad dat het voertuig volgt.
உதவி (utavi) – Hulp
நீங்கள் என்னை உதவ முடியுமா?
Hulp vragen kan nodig zijn als je verdwaalt of informatie nodig hebt.
இறங்கும் இடம் (iraṅkum iṭam) – Halteplaats
அடுத்த இறங்கும் இடம் என்ன?
De halteplaats is waar je uitstapt.
Vragen en antwoorden
எங்கு (eṅku) – Waar
பேருந்து நிலையம் எங்கு உள்ளது?
Waar is een veelgebruikte vraag om je bestemming te vinden.
எப்போது (epōtu) – Wanneer
ரெயில் எப்போது வரும்?
Wanneer helpt je de tijd van aankomst of vertrek te weten.
எவ்வளவு (evvaḷavu) – Hoeveel
சீட்டு விலை எவ்வளவு?
Hoeveel wordt gebruikt om naar prijzen of aantallen te vragen.
ஏன் (ēṉ) – Waarom
இந்த ரெயில் ஏன் தாமதமாக வருகிறது?
Waarom helpt om redenen of oorzaken te begrijpen.
எப்படி (eppaṭi) – Hoe
நான் அங்கு எப்படி செல்ல வேண்டும்?
Hoe wordt gebruikt om naar de manier of methode te vragen.
Praktische uitdrukkingen
நன்றி (naṉṟi) – Dank u
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.
Bedankt zeggen is altijd beleefd en wordt gewaardeerd.
மன்னிக்கவும் (maṉṉikkavum) – Sorry
மன்னிக்கவும், எனக்கு வழி தெரியவில்லை.
Sorry zeggen kan nuttig zijn bij vergissingen of ongemakken.
தயவு செய்து (tayavu ceytu) – Alstublieft
தயவு செய்து, என்னை உதவுங்கள்.
Alstublieft gebruiken maakt je verzoek beleefder.
எனக்கு (eṉakku) – Voor mij
எனக்கு ஒரு சீட்டு வேண்டும்.
Voor mij helpt om iets voor jezelf aan te geven.
நீங்கள் (nīṅkaḷ) – U/jij
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?
U/jij gebruiken helpt om iemand aan te spreken.
Geavanceerde termen
பயண அட்டவணை (payaṇa aṭṭavaṇai) – Dienstregeling
பேருந்து பயண அட்டவணை என்ன?
De dienstregeling geeft je de tijden van vertrek en aankomst.
மாற்றம் (māṟṟam) – Overstappen
நீங்கள் அடுத்த நிலையத்தில் மாற்ற வேண்டும்.
Overstappen is nodig wanneer je van lijn of voertuig wisselt.
முன்பதிவு (muṉpativu) – Reservering
நான் ரெயில் முன்பதிவு செய்தேன்.
Een reservering kan nodig zijn voor langeafstandsreizen.
இட ஒதுக்கீடு (iṭa otukīṭu) – Zitplaatsreservering
எனக்கு இட ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது.
Een zitplaatsreservering zorgt ervoor dat je een specifieke plaats hebt.
சபை மண்டபம் (capai maṇṭapam) – Wachtkamer
நீங்கள் சபை மண்டபத்தில் காத்திருக்கலாம்.
Een wachtkamer is een ruimte waar je kunt wachten op je voertuig.
Reisgerelateerde vragen
முடிவு (muṭivu) – Bestemming
எங்கள் பயண முடிவு எங்கே?
Bestemming is de plaats waar je reis eindigt.
தாமதம் (tāmatam) – Vertraging
ரெயில் தாமதமாக உள்ளது.
Vertraging kan je reisplannen beïnvloeden.
பாதை (pātai) – Spoor
இந்த ரெயில் எந்த பாதையில் செல்கிறது?
Het spoor is de route die de trein volgt.
பரவலாக்கம் (paravalākam) – Aankondiging
பேருந்து நிலையத்தில் பரவலாக்கம் செய்யப்பட்டது.
Een aankondiging helpt om op de hoogte te blijven van informatie.
பயணிகள் சேவை (payaṇikaḷ cēvai) – Passagiersservice
பயணிகள் சேவையுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
De passagiersservice kan je helpen met problemen of vragen.
Het leren van deze woorden en uitdrukkingen zal je ervaring met het openbaar vervoer in Tamil-sprekende gebieden aanzienlijk verbeteren. Door deze termen te begrijpen en te gebruiken, kun je zelfverzekerder en zelfstandiger reizen. Veel succes met je taalreis en veilige reizen!