De financiële wereld en het bankwezen vormen een belangrijk onderdeel van ons dagelijks leven. Of je nu bezig bent met het openen van een bankrekening, het aanvragen van een lening, of het beleggen in aandelen, de terminologie die je tegenkomt kan soms verwarrend zijn. Voor degenen die Tamil spreken, kan het nuttig zijn om enkele van deze termen in hun moedertaal te kennen. In dit artikel zullen we een aantal veelgebruikte Tamil-woorden in het bankwezen en de financiële sector bespreken en hun betekenis in het Nederlands uitleggen.

Basiswoorden

வங்கி (Vangi) – Bank

Een financiële instelling waar mensen geld kunnen storten, lenen, en andere financiële diensten kunnen afnemen.

நான் வங்கியில் ஒரு கணக்கு திறந்தேன்.

கணக்கு (Kanakku) – Rekening

Een financiële rekening bij een bank waar geld kan worden gestort of opgenomen.

எனக்கு வங்கியில் ஒரு சேமிப்பு கணக்கு உள்ளது.

கடன் (Kadan) – Lening

Een bedrag dat door een bank of andere financiële instelling aan een klant wordt geleend, dat op een later tijdstip moet worden terugbetaald.

அவர் வங்கியில் இருந்து ஒரு பெரிய கடன் பெற்றார்.

வட்டி (Vatti) – Rente

Het bedrag dat door een lener aan de geldschieter wordt betaald voor het gebruik van geleend geld.

இந்த கடனின் வட்டி மிக அதிகமாக உள்ளது.

Geavanceerde termen

பங்குகள் (Pangugal) – Aandelen

Een financieel instrument dat eigendom in een bedrijf vertegenwoordigt en recht geeft op een deel van de winst.

அவருக்கு பல நிறுவனங்களில் பங்குகள் உள்ளன.

விலை (Vilai) – Prijs

Het bedrag dat moet worden betaald om een goed of dienst te verkrijgen.

இந்த பங்கின் விலை உயர்ந்து கொண்டே போகிறது.

விவரம் (Vivaram) – Informatie

Gegevens of details over een bepaald onderwerp, zoals financiële transacties.

உங்கள் வங்கிக் கணக்கின் விவரங்களை சரியாக தேடி எடுங்கள்.

அமைப்பு (Amaippu) – Organisatie

Een groep mensen met een bepaalde structuur en doel, zoals een bank of financiële instelling.

அந்த அமைப்பு வங்கிச் சேவைகளில் சிறந்தது.

Transacties en procedures

பணம் செலுத்துதல் (Panam Seluthuthal) – Betaling

De overdracht van geld van de ene partij naar de andere als vergoeding voor goederen of diensten.

அவர் கடைக்கு பணம் செலுத்தினார்.

பணம் அனுப்புதல் (Panam Anupputhal) – Geld overmaken

Het proces waarbij geld van de ene bankrekening naar de andere wordt overgedragen.

நான் என் நண்பருக்கு பணம் அனுப்பினேன்.

காசோலை (Kasolai) – Cheque

Een schriftelijke opdracht aan een bank om een bepaald bedrag van een rekening over te maken naar een andere rekening.

அவர் எனக்கு ஒரு காசோலை கொடுத்தார்.

பரிமாற்றம் (Parimaathram) – Transactie

Een financiële handeling waarbij geld wordt overgedragen van de ene partij naar de andere.

அந்த பரிமாற்றம் வெற்றிகரமாக முடிந்தது.

வெளியீடு (Veliyidu) – Uitgave

Het bedrag dat wordt uitgegeven voor goederen of diensten.

இந்த மாதம் எனது செலவுகள் அதிகம்.

Investeringen en risicomanagement

முதலீடு (Mudhalidu) – Investering

Het inzetten van geld in de hoop op winst in de toekomst, zoals het kopen van aandelen of onroerend goed.

அவர் பங்குகளில் முதலீடு செய்தார்.

ஆபத்து (Aabathu) – Risico

De mogelijkheid van verlies of schade, vooral in financiële contexten.

இந்த முதலீடு அதிக ஆபத்தை உள்ளடக்கியது.

லாபம் (Laabam) – Winst

Het positieve verschil tussen inkomsten en uitgaven.

அந்த பங்குகள் அவர் அதிக லாபம் ஈட்டினார்.

நஷ்டம் (Nashtam) – Verlies

Het negatieve verschil tussen inkomsten en uitgaven.

அவரது தொழிலில் நஷ்டம் ஏற்பட்டது.

Financiële documenten en contracten

ஒப்பந்தம் (Oppandham) – Contract

Een juridisch bindend document tussen twee of meer partijen.

அவர்கள் புதிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்து போட்டனர்.

அணுமதி (Anumathi) – Toestemming

De goedkeuring die nodig is voor een bepaalde actie, vaak in een juridische of financiële context.

வங்கியில் பணத்தை பெற அவருக்கு அணுமதி தேவை.

ஆவணம் (Aavanam) – Document

Een geschreven of gedrukt stuk dat informatie bevat.

அவர் அனைத்து ஆவணங்களையும் சரிபார்த்தார்.

முத்திரை (Muthirai) – Zegel

Een stempel of afdruk die wordt gebruikt om de authenticiteit van een document te bevestigen.

அந்த ஆவணத்தில் வங்கியின் முத்திரை உள்ளது.

Belasting en regelgeving

வரி (Vari) – Belasting

Geld dat door de overheid wordt geïnd van individuen of bedrijven om openbare diensten te financieren.

அவர் தனது வரிகளை நேரடியாக செலுத்தினார்.

சட்டம் (Sattam) – Wet

Een systeem van regels die door een land of gemeenschap worden erkend als bindend.

வங்கிகள் சட்டத்தை மதிக்க வேண்டும்.

அடைவு (Adaivu) – Boete

Een bedrag dat moet worden betaald als straf voor een overtreding.

அவரது கடனை தாமதமாக செலுத்தியதற்காக அவர் அடைவு செலுத்தினார்.

அனுமதி (Anumathi) – Vergunning

Een officiële toestemming om iets te doen, zoals een financiële handeling uitvoeren.

வங்கியில் புதிய கணக்கை திறக்க அனுமதி தேவை.

Technologie en digitale bankieren

மின்னணு வங்கி (Minnanu Vangi) – Internetbankieren

Bankdiensten die via het internet worden aangeboden.

நான் மின்னணு வங்கியை பயன்படுத்தி பணம் பரிமாற்றம் செய்கிறேன்.

டெபிட் கார்டு (Debit Kaardu) – Debetkaart

Een kaart die directe toegang geeft tot je bankrekening om betalingen te doen.

அவர் கடையில் டெபிட் கார்டை பயன்படுத்தினார்.

கிரெடிட் கார்டு (Credit Kaardu) – Creditcard

Een kaart waarmee de houder aankopen kan doen op krediet, die later moeten worden terugbetaald.

அவர் தனது கிரெடிட் கார்டைப் பயன்படுத்தினார்.

பின் எண் (PIN Enn) – Pincode

Een persoonlijke identificatienummer dat wordt gebruikt om toegang te krijgen tot bankdiensten.

அவர் தனது பின் எண்ணை உள்ளிட்டு பணம் எடுத்தார்.

Het begrijpen van deze termen kan je helpen om beter geïnformeerd en zelfverzekerd te zijn bij het omgaan met financiële zaken. Of je nu een lening wilt aanvragen, een rekening wilt openen, of wilt investeren in aandelen, het kennen van deze Tamil-woorden zal je zeker van pas komen. Hopelijk helpt dit artikel je om een beter begrip te krijgen van de financiële terminologie in zowel Tamil als Nederlands.