Het leren van een nieuwe taal kan een uitdagende maar lonende ervaring zijn. Als je het Maleis leert, zul je merken dat er veel unieke termen zijn die specifiek zijn voor het beschrijven van straten en wegen. Deze woorden kunnen je helpen om beter te navigeren en te communiceren wanneer je door Maleis-sprekende landen reist. In dit artikel zullen we enkele van de meest voorkomende straat- en wegtermen in het Maleis bespreken, compleet met definities en voorbeeldzinnen.

Basis wegtermen

Jalan
Dit is het Maleise woord voor “weg” of “straat”. Het is een basiswoord dat je vaak zult tegenkomen.

Saya berjalan di jalan yang sepi.

Lorong
Dit betekent “steeg” of “smalle straat”. Het wordt gebruikt om smallere wegen of stegen te beschrijven.

Anak-anak bermain di lorong belakang rumah.

Lebuh raya
Dit is de term voor “snelweg”. Het verwijst naar grote, drukke wegen die steden verbinden.

Kami mengemudi di lebuh raya menuju Kuala Lumpur.

Jambatan
Dit betekent “brug”. Het wordt gebruikt om structuren te beschrijven die wegen over water of andere obstakels dragen.

Mereka melintasi jambatan untuk pergi ke pasar.

Verkeerstekens en signalen

Isyarat
Dit betekent “signaal” of “teken”. Het wordt vaak gebruikt in de context van verkeerslichten en wegmarkeringen.

Ikut isyarat lalu lintas untuk keselamatan.

Lampu isyarat
Dit betekent “verkeerslicht”. Het verwijst naar de lichten die het verkeer regelen bij kruispunten.

Kita harus berhenti ketika lampu isyarat merah.

Tanda
Dit betekent “bord” of “teken”. Het wordt gebruikt om verkeersborden of wegwijzers te beschrijven.

Perhatikan tanda di persimpangan jalan.

Richtingen en navigatie

Kiri
Dit betekent “links”. Het wordt gebruikt om een richting aan te geven.

Belok kiri di jalan kedua.

Kanan
Dit betekent “rechts”. Het wordt ook gebruikt om een richting aan te geven.

Belok kanan setelah lampu isyarat.

Terus
Dit betekent “rechtdoor”. Het wordt gebruikt om aan te geven dat je in dezelfde richting moet blijven gaan.

Jalan terus hingga sampai ke destinasi.

U-turn
Dit betekent “keer om” of “U-bocht”. Het wordt gebruikt om aan te geven dat je moet omkeren op de weg.

Ambil U-turn di lampu isyarat berikutnya.

Specifieke wegtypes

Persimpangan
Dit betekent “kruispunt”. Het verwijst naar een plaats waar twee of meer wegen elkaar kruisen.

Berhenti di persimpangan ini sebelum belok kanan.

Pusingan
Dit betekent “rotonde”. Het verwijst naar een cirkelvormige kruising waar verkeer in één richting rond een centraal punt beweegt.

Masuk ke pusingan dan ambil jalan keluar ketiga.

Jalan raya
Dit betekent “hoofdweg”. Het verwijst naar grotere wegen die meestal drukker zijn dan gewone straten.

Hati-hati ketika menyebrang jalan raya.

Jalan tikus
Dit betekent “sluipweg” of “binnenweg”. Het verwijst naar kleinere wegen die vaak gebruikt worden om verkeer te omzeilen.

Kami menggunakan jalan tikus untuk menghindari lalu lintas.

Verkeersomstandigheden

Macet
Dit betekent “file” of “verkeersopstopping”. Het wordt gebruikt om te beschrijven wanneer het verkeer langzaam beweegt of volledig stilstaat.

Kami terjebak dalam macet selama satu jam.

Lancar
Dit betekent “vloeiend” of “vrij verkeer”. Het wordt gebruikt om te beschrijven wanneer er geen verkeersproblemen zijn.

Lalu lintas sangat lancar pagi ini.

Sesak
Dit betekent “druk” of “overvol”. Het wordt gebruikt om te beschrijven wanneer een weg of gebied veel verkeer heeft.

Jalan ini selalu sesak pada jam sibuk.

Jem
Dit is een informele term voor “verkeersopstopping”. Het wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken.

Aku terlambat karena jem di pusat kota.

Reisplanning en oriëntatie

Peta
Dit betekent “kaart”. Het wordt gebruikt om een geografische kaart te beschrijven die helpt bij het navigeren.

Kami melihat peta untuk mencari rute terbaik.

Arah
Dit betekent “richting”. Het wordt gebruikt om de oriëntatie of koers aan te geven.

Ikuti arah yang diberikan oleh GPS.

Destinasi
Dit betekent “bestemming”. Het wordt gebruikt om het eindpunt van een reis te beschrijven.

Kami hampir sampai di destinasi kami.

Jarak
Dit betekent “afstand”. Het wordt gebruikt om de ruimte tussen twee punten te beschrijven.

Jarak dari sini ke kota sekitar 10 kilometer.

Haluan
Dit betekent “koers” of “route”. Het wordt gebruikt om de weg die je moet volgen te beschrijven.

Pilot mengubah haluan pesawat karena cuaca buruk.

Openbaar vervoer

Bas
Dit betekent “bus”. Het verwijst naar een openbaar vervoermiddel dat mensen op vaste routes vervoert.

Kami naik bas ke terminal utama.

Teksi
Dit betekent “taxi”. Het verwijst naar een voertuig dat je kunt huren om je naar je bestemming te brengen.

Saya memanggil teksi untuk pergi ke stasiun.

Kereta api
Dit betekent “trein”. Het verwijst naar een spoorvoertuig dat mensen en goederen vervoert.

Kami tiba di stasiun kereta api tepat waktu.

Stesen
Dit betekent “station”. Het verwijst naar de plaats waar treinen stoppen om passagiers op te pikken of af te zetten.

Stesen ini sangat sibuk pada pagi hari.

Perhentian
Dit betekent “halte”. Het verwijst naar een plaats waar bussen of andere voertuigen stoppen om passagiers op te pikken of af te zetten.

Tunggu di perhentian bas untuk bas seterusnya.

Conclusie

Het begrijpen van deze straat- en wegtermen in het Maleis kan je helpen om effectiever te communiceren en te navigeren in Maleis-sprekende landen. Of je nu een toerist bent die door de straten van Kuala Lumpur wandelt of een nieuwe inwoner die de weg probeert te vinden, deze woorden zullen zeker van pas komen. Door deze termen te oefenen en toe te passen in je dagelijkse gesprekken, zul je al snel merken dat je zelfverzekerder wordt in het gebruik van de Maleise taal.