Als je van plan bent om naar Slowakije te reizen of als je daar al woont, is het leren van de woordenschat voor het openbaar vervoer essentieel. Of je nu de bus, tram, trein of metro neemt, deze gids zal je helpen om je weg te vinden in het Slowaakse openbaar vervoer. In dit artikel zullen we enkele van de belangrijkste Slowaakse woorden en zinnen bespreken die je nodig hebt om gemakkelijk te reizen.

Basiswoorden voor openbaar vervoer

Autobus – Bus. Dit is een van de meest gebruikte vormen van openbaar vervoer in Slowakije.
Môžem ísť na autobusovú zastávku? (Kan ik naar de bushalte gaan?)

Vlak – Trein. Een andere veelgebruikte vorm van vervoer, vooral voor langere afstanden.
Kedy odchádza nasledujúci vlak? (Wanneer vertrekt de volgende trein?)

Električka – Tram. Trams zijn erg populair in steden zoals Bratislava.
Električka prichádza každých desať minút. (De tram komt elke tien minuten.)

Metro – Metro. Hoewel het metrosysteem in Slowakije beperkt is, is het belangrijk om dit woord te kennen.
Metro v Bratislave nie je veľmi rozšírené. (De metro in Bratislava is niet erg uitgebreid.)

Stanica – Station. Dit woord wordt gebruikt voor zowel trein- als busstations.
Kde je najbližšia vlaková stanica? (Waar is het dichtstbijzijnde treinstation?)

Kaarten en tickets

Lístok – Ticket. Dit is een basiswoord dat je vaak zult gebruiken.
Potrebujem jeden lístok do Bratislavy. (Ik heb één ticket naar Bratislava nodig.)

Jednosmerný lístok – Enkele reis. Dit is handig als je slechts één kant op gaat.
Koľko stojí jednosmerný lístok do Košíc? (Hoeveel kost een enkele reis naar Košice?)

Spätný lístok – Retour ticket. Gebruik dit woord als je van plan bent om terug te keren.
Mám spätný lístok do Bratislavy. (Ik heb een retourticket naar Bratislava.)

Automat na lístky – Ticketautomaat. Deze vind je op de meeste stations.
Automat na lístky je mimo prevádzky. (De ticketautomaat is buiten gebruik.)

Predaj lístkov – Ticketverkoop. Dit is waar je tickets kunt kopen als er geen automaat is.
Predaj lístkov sa nachádza pri vchode. (De ticketverkoop bevindt zich bij de ingang.)

Routes en bestemmingen

Cieľová stanica – Eindstation. Dit is de laatste halte van je reis.
Toto je cieľová stanica tohto vlaku. (Dit is het eindstation van deze trein.)

Prestup – Overstappen. Dit woord is handig als je van lijn moet veranderen.
Musím prestúpiť na ďalší vlak. (Ik moet overstappen op de volgende trein.)

Smery – Richtingen. Dit woord gebruik je om de juiste kant op te gaan.
Smer do centra mesta. (Richting het stadscentrum.)

Mapa – Kaart. Dit woord gebruik je als je de route wilt bekijken.
Máte mapu mestského metra? (Heb je een kaart van de stadsmetro?)

Zastávka – Halte. Dit woord is cruciaal voor elke vorm van openbaar vervoer.
Nasledujúca zastávka je Hlavná ulica. (De volgende halte is Hoofdstraat.)

Vervoersvoorwaarden

Platnosť – Geldigheid. Dit woord gebruik je om te vragen hoe lang je ticket geldig is.
Aká je platnosť tohto lístka? (Wat is de geldigheid van dit ticket?)

Obmedzenia – Beperkingen. Dit woord gebruik je om te vragen of er beperkingen zijn op je reis.
Existujú nejaké obmedzenia pre tento vlak? (Zijn er beperkingen voor deze trein?)

Rezervácia – Reservering. Dit woord gebruik je als je een zitplaats wilt reserveren.
Potrebujem rezerváciu na tento vlak? (Heb ik een reservering nodig voor deze trein?)

Meškanie – Vertraging. Dit woord is belangrijk als je reis vertraging oploopt.
Vlak má meškanie desať minút. (De trein heeft tien minuten vertraging.)

Odchod – Vertrek. Dit woord gebruik je om te vragen wanneer het voertuig vertrekt.
Kedy je odchod autobusu? (Wanneer vertrekt de bus?)

Príchod – Aankomst. Dit woord gebruik je om te vragen wanneer het voertuig aankomt.
Kedy je príchod vlaku? (Wanneer komt de trein aan?)

Praktische zinnen

Kde je …? – Waar is …? Dit is een zeer nuttige vraag om je weg te vinden.
Kde je najbližšia autobusová zastávka? (Waar is de dichtstbijzijnde bushalte?)

Ako sa dostanem …? – Hoe kom ik …? Dit is handig om te vragen hoe je ergens komt.
Ako sa dostanem na hlavnú stanicu? (Hoe kom ik bij het hoofdstation?)

Koľko stojí …? – Hoeveel kost …? Gebruik dit om de prijs van een ticket te vragen.
Koľko stojí lístok do Bratislavy? (Hoeveel kost een ticket naar Bratislava?)

Môžem platiť kartou? – Kan ik met een kaart betalen? Dit is handig om te vragen of je met een creditcard of pinpas kunt betalen.
Môžem platiť kartou za tento lístok? (Kan ik met een kaart betalen voor dit ticket?)

Je tento vlak priame spojenie? – Is deze trein een directe verbinding? Dit vraag je om te weten of je hoeft over te stappen.
Je tento vlak priame spojenie do Košíc? (Is deze trein een directe verbinding naar Košice?)

Je tu voľné miesto? – Is er een vrije plek? Dit is handig als je een zitplaats zoekt.
Je tu voľné miesto vedľa vás? (Is er een vrije plek naast u?)

Nuttige tips

Als je met het openbaar vervoer reist in Slowakije, is het handig om wat extra tijd in te plannen voor eventuele vertragingen. Zorg ervoor dat je altijd wat kleingeld bij de hand hebt voor het geval de ticketautomaten geen kaarten accepteren. Bovendien is het goed om van tevoren de route te plannen, vooral als je niet bekend bent met het gebied.

Het leren van deze Slowaakse woorden en zinnen zal je zeker helpen om je weg te vinden in het openbaar vervoer in Slowakije. Veel succes en veilige reizen!