Reizen naar een land waar je de taal niet spreekt, kan een uitdaging zijn, vooral als je moet communiceren in hotels en accommodaties. In deze gids zullen we enkele essentiële Servische zinnen voor hotels en accommodatie bespreken, samen met de betekenis en voorbeeldzinnen. Deze zinnen kunnen je helpen om je verblijf soepeler en aangenamer te maken.
Inchecken en Reserveringen
Rezervacija – Reservering
Betekenis: Een reservering is een afspraak om een kamer te boeken in een hotel.
“Imam rezervaciju na ime Jansen.”
Soba – Kamer
Betekenis: Een ruimte in een hotel waar gasten verblijven.
“Da li imate slobodnu sobu za noćas?”
Ključ – Sleutel
Betekenis: Een instrument dat wordt gebruikt om een deur te openen of te sluiten.
“Molim vas, mogu li dobiti ključ od sobe?”
Recepcija – Receptie
Betekenis: Het gebied in een hotel waar gasten zich aanmelden en inchecken.
“Gde se nalazi recepcija?”
Prijava – Inchecken
Betekenis: Het proces waarbij een gast zich registreert bij aankomst in een hotel.
“Želeo bih da se prijavim.”
Odjava – Uitchecken
Betekenis: Het proces waarbij een gast zich uitschrijft bij vertrek uit een hotel.
“Koliko je sati odjava?”
Vragen en Verzoeken
Wi-Fi – Wi-Fi
Betekenis: Draadloze internetverbinding.
“Koja je lozinka za Wi-Fi?”
Ručnik – Handdoek
Betekenis: Een doek gebruikt voor het drogen van het lichaam na een douche of bad.
“Molim vas, mogu li dobiti još jedan ručnik?”
Jastuk – Kussen
Betekenis: Een zacht voorwerp waarop men zijn hoofd legt tijdens het slapen.
“Da li mogu dobiti dodatni jastuk?”
Čišćenje – Schoonmaak
Betekenis: Het proces van het schoonmaken van een kamer.
“Kada je vreme za čišćenje sobe?”
Klima uređaj – Airconditioning
Betekenis: Een systeem dat de lucht in een ruimte koelt.
“Kako da uključim klima uređaj?”
Faciliteiten en Diensten
Doručak – Ontbijt
Betekenis: De eerste maaltijd van de dag, meestal ’s ochtends.
“U koje vreme se služi doručak?”
Bazen – Zwembad
Betekenis: Een grote bak met water waar mensen in kunnen zwemmen.
“Gde se nalazi bazen?”
Teretana – Gym
Betekenis: Een ruimte met sporttoestellen voor lichaamsbeweging.
“Da li hotel ima teretanu?”
Restoran – Restaurant
Betekenis: Een plaats waar maaltijden worden bereid en geserveerd aan klanten.
“Da li imate restoran u hotelu?”
Lift – Lift
Betekenis: Een apparaat dat mensen en goederen tussen verschillende verdiepingen van een gebouw verplaatst.
“Gde se nalazi lift?”
Parking – Parkeerplaats
Betekenis: Een ruimte waar voertuigen kunnen worden geparkeerd.
“Da li hotel ima parking?”
Problemen en Klachten
Problemi – Problemen
Betekenis: Onverwachte situaties die ongemakken veroorzaken.
“Imam problema sa Wi-Fi signalom.”
Žalba – Klacht
Betekenis: Een uiting van ontevredenheid over een dienst of product.
“Želeo bih da podnesem žalbu.”
Buka – Lawaai
Betekenis: Storend geluid dat ongemak veroorzaakt.
“Postoji previše buke u mojoj sobi.”
Popravka – Reparatie
Betekenis: Het proces van het herstellen van iets dat kapot is.
“Možete li poslati nekoga za popravku klime?”
Loše usluge – Slechte service
Betekenis: Onbevredigende dienstverlening die niet aan de verwachtingen voldoet.
“Dobio sam loše usluge u restoranu.”
Uitchecken en Vertrek
Račun – Rekening
Betekenis: Een schriftelijke verklaring van de kosten voor de diensten die zijn verleend.
“Molim vas, mogu li dobiti račun?”
Prtljag – Bagage
Betekenis: De koffers en tassen die reizigers meenemen.
“Gde mogu ostaviti svoj prtljag nakon odjave?”
Taksi – Taxi
Betekenis: Een voertuig dat tegen betaling passagiers vervoert.
“Možete li mi pozvati taksi?”
Transfer – Transfer
Betekenis: Het vervoer van de ene plaats naar de andere, vaak naar een luchthaven of treinstation.
“Da li nudite transfer do aerodroma?”
Kasna odjava – Late check-out
Betekenis: De mogelijkheid om later dan de gebruikelijke tijd uit te checken.
“Da li je moguća kasna odjava?”
Met deze zinnen en woorden in het Servisch, zul je beter voorbereid zijn om te communiceren in hotels en accommodaties tijdens je verblijf in Servië. Vergeet niet dat het altijd helpt om een glimlach en geduld te hebben, want niet iedereen spreekt mogelijk vloeiend Engels. Gelukkig kun je met deze basiszinnen je verblijf een stuk aangenamer en minder stressvol maken. Veel succes en geniet van je reis!
