In Azerbeidzjaans zijn er twee belangrijke woorden die vaak worden gebruikt om verschillende soorten woongebieden te beschrijven: şəhər en kənd. Deze woorden betekenen respectievelijk “stad” en “dorp”, en ze spelen een cruciale rol bij het begrijpen van de geografie en het dagelijks leven in Azerbeidzjaans. In dit artikel zullen we deze twee woorden in detail verkennen en enkele belangrijke woordenschatwoorden leren die verband houden met zowel steden als dorpen.

Şəhər – Stad

Een şəhər is een stedelijk gebied dat vaak groot en dichtbevolkt is. Steden zijn vaak centra van handel, cultuur en politiek. Azerbeidzjaanse steden zoals Bakoe zijn bekend om hun moderne architectuur en levendige stadsleven.

şəhər – stad
Bakıda böyük bir şəhər var.

Woordenschat voor Şəhər

mərkəz – centrum
Şəhərin mərkəzi çox canlıdır.
Het centrum van de stad is vaak het drukste deel, met veel winkels, restaurants en kantoren.

nəqliyyat – vervoer
Şəhərdə nəqliyyat çox rahatdır.
Vervoer in de stad is vaak goed geregeld met bussen, metro’s en taxi’s.

müasir – modern
Bakıda çox müasir binalar var.
Moderne gebouwen en infrastructuur zijn kenmerkend voor veel steden.

ticarət – handel
Şəhərdə ticarət çox inkişaf etmişdir.
Handel speelt een belangrijke rol in het economische leven van de stad.

əhali – bevolking
Bakının əhalisi milyonlarla ölçülür.
De bevolking van de stad kan in de miljoenen lopen, afhankelijk van de grootte van de stad.

Kənd – Dorp

Een kənd is een landelijke nederzetting die meestal kleiner en minder dichtbevolkt is dan een stad. Dorpen zijn vaak afhankelijk van landbouw en veeteelt voor hun levensonderhoud.

kənd – dorp
Mənim nənəm bir kənddə yaşayır.

Woordenschat voor Kənd

tarlalar – velden
Kənddə geniş tarlalar var.
Velden zijn vaak te vinden rond dorpen en worden gebruikt voor landbouw.

heyvandarlıq – veeteelt
Kənddə heyvandarlıq çox yaygındır.
Veeteelt is een veelvoorkomende activiteit in dorpen.

məktəb – school
Kənddə kiçik bir məktəb var.
Scholen in dorpen zijn meestal kleiner dan die in steden.

mağaza – winkel
Kənddə bir neçə kiçik mağaza var.
Winkels in dorpen zijn vaak kleiner en minder talrijk dan in steden.

səssiz – stil
Kənd çox səssiz və sakitdir.
Dorpen zijn vaak stiller en rustiger dan steden.

Vergelijking tussen Şəhər en Kənd

Het is interessant om de verschillen tussen een şəhər en een kənd te bekijken. Terwijl steden vaak synoniem staan voor moderniteit en drukte, worden dorpen meestal geassocieerd met rust en natuur. Hier zijn enkele belangrijke vergelijkingen:

yaşam – leven
Şəhərdə yaşam çox sürətli və dinamikdir, kənddə isə daha yavaş və sakitdir.
Het leven in de stad is vaak snel en dynamisch, terwijl het in het dorp langzamer en rustiger is.

çirklənmə – vervuiling
Şəhərdə çirklənmə kənddən daha çoxdur.
Vervuiling is meestal een groter probleem in steden dan in dorpen.

mədəniyyət – cultuur
Şəhərdə mədəniyyət çox zəngindir, kənddə isə daha sadədir.
De cultuur in de stad is vaak rijker en gevarieerder dan die in het dorp.

iş imkanları – werkgelegenheid
Şəhərdə daha çox iş imkanları var.
Er zijn meer werkgelegenheidskansen in de stad dan in het dorp.

trafik – verkeer
Şəhərdə trafik çox sıx olur, kənddə isə demək olar ki, yoxdur.
Verkeer is vaak drukker in de stad dan in het dorp.

Conclusie

Of je nu in een şəhər of een kənd woont, beide hebben hun unieke voordelen en nadelen. Het begrijpen van deze termen en de bijbehorende woordenschat kan je helpen om een beter inzicht te krijgen in het leven in Azerbeidzjaans, of je nu van plan bent om er te reizen, te studeren of te wonen. Het is belangrijk om de verschillen en overeenkomsten te waarderen en te begrijpen hoe ze de cultuur en het dagelijks leven beïnvloeden.