Als je ooit in Roemenië bent en je bevindt je in een noodsituatie, is het cruciaal om enkele belangrijke uitdrukkingen te kennen die je kunnen helpen. Hoewel Engels op veel plaatsen wordt gesproken, kan het spreken van de lokale taal een groot verschil maken in noodsituaties. In dit artikel gaan we enkele Roemeense uitdrukkingen en woorden bespreken die je kunt gebruiken in verschillende noodsituaties.
Medische Noodsituaties
Ajutor – Hulp
Dit woord betekent “hulp” en is een van de eerste woorden die je moet leren voor noodgevallen. Roep dit woord als je dringend hulp nodig hebt.
Ajutor! Am nevoie de ajutor!
Ambulanță – Ambulance
Als je een ambulance nodig hebt, gebruik je dit woord. Het is vergelijkbaar met het Engelse woord en gemakkelijk te onthouden.
Vă rog, sunați la ambulanță!
Doctor – Dokter
Dit woord betekent “dokter” en kan van pas komen als je medische hulp nodig hebt.
Unde este cel mai apropiat doctor?
Spital – Ziekenhuis
Als je naar een ziekenhuis moet, gebruik je dit woord.
Trebuie să merg la spital.
Farmacie – Apotheek
Als je medicijnen nodig hebt, is het goed om te weten waar de dichtstbijzijnde apotheek is.
Unde este cea mai apropiată farmacie?
Symptomen Beschrijven
Durere – Pijn
Als je pijn hebt, gebruik je dit woord om het aan te geven.
Am durere în piept.
Febră – Koorts
Als je koorts hebt, gebruik je dit woord.
Am febră mare.
Vărsături – Braken
Als je moet overgeven, gebruik je dit woord.
Am vărsături de dimineață.
Politie Noodsituaties
Poliție – Politie
Als je de politie nodig hebt, gebruik je dit woord.
Vă rog, sunați la poliție!
Hoț – Dief
Als je iemand ziet die iets steelt, gebruik je dit woord.
Hoț! A furat geanta mea!
Amenințare – Bedreiging
Als je je bedreigd voelt, gebruik je dit woord.
Simt o amenințare aici.
Brand Noodsituaties
Foc – Brand
Dit woord betekent “brand” en is essentieel in geval van een brand.
Foc! Chemați pompierii!
Pompieri – Brandweer
Als je de brandweer nodig hebt, gebruik je dit woord.
Unde sunt pompierii?
Algemene Nooduitdrukkingen
Accident – Ongeluk
Gebruik dit woord als je een ongeluk hebt gehad of getuige bent geweest van een ongeluk.
Am văzut un accident pe stradă.
Ajutor de urgență – Spoedeisende hulp
Gebruik deze uitdrukking als je dringend hulp nodig hebt.
Am nevoie de ajutor de urgență!
Pericol – Gevaar
Als je in een gevaarlijke situatie bent, gebruik je dit woord.
Acesta este un loc periculos.
Telefoneren in Noodgevallen
Număr de urgență – Noodnummer
Het is belangrijk om het noodnummer te kennen. In Roemenië is het algemene noodnummer 112.
Care este numărul de urgență?
Sunați – Bellen
Gebruik dit woord om iemand te vragen te bellen.
Vă rog, sunați la 112!
Localizare – Locatie
Het is belangrijk om je locatie te kunnen beschrijven.
Care este localizarea ta?
Specifieke Noodsituaties
Inundație – Overstroming
Als je te maken hebt met een overstroming, gebruik je dit woord.
Este o inundație în oraș.
Cutremur – Aardbeving
Bij een aardbeving gebruik je dit woord.
Am simțit un cutremur.
Furtună – Storm
Gebruik dit woord als je in een storm bent.
Furtuna este foarte puternică.
Communiceren met Hulpdiensten
Calm – Kalm
Het is belangrijk om kalm te blijven in noodsituaties.
Rămâi calm, ajutorul este pe drum.
Descriere – Beschrijving
Geef een duidelijke beschrijving van de situatie.
Vă rog, dați o descriere a incidentului.
Detalii – Details
Geef zoveel mogelijk details.
Vă rog, spuneți-mi toate detaliile.
Verloren of Verdwaald
Pierdut – Verloren
Gebruik dit woord als je verdwaald bent.
Sunt pierdut, mă puteți ajuta?
Adresă – Adres
Het is goed om je adres te weten en te kunnen aangeven.
Care este adresa ta?
Orientare – Richting
Vraag om de richting als je verdwaald bent.
În ce direcție trebuie să merg?
Conclusie
Het kennen van deze Roemeense uitdrukkingen voor noodgevallen kan je veel helpen in onvoorziene situaties. Oefen deze woorden en zinnen zodat je ze makkelijk kunt gebruiken als dat nodig is. Veiligheid staat voorop, en met deze kennis kun je je beter voorbereiden op noodsituaties in Roemenië.
