Basiswoorden voor reizen en transport

Repülőtér – Luchthaven
A repülőtér nagyon forgalmas volt ma reggel.
Een plaats waar vliegtuigen landen en opstijgen.

Vonat – Trein
A vonat pontosan érkezett az állomásra.
Een vervoermiddel dat op rails rijdt en passagiers of goederen vervoert.

Busz – Bus
A busz megállója közel van a házunkhoz.
Een groot voertuig dat veel mensen over de weg vervoert.

Taxi – Taxi
Hívtam egy taxit, hogy elvigyen a repülőtérre.
Een voertuig met een chauffeur dat mensen tegen betaling naar hun bestemming brengt.

Autó – Auto
Az autóm a garázsban van.
Een voertuig met vier wielen dat wordt gebruikt voor persoonlijk transport.

Kerékpár – Fiets
Szeretek kerékpározni a parkban.
Een tweewielig voertuig dat je moet trappen om vooruit te komen.

Richting en navigatie

Balra – Links
Fordulj balra a következő utcán.
Een richting die meestal naar de linkerkant wijst.

Jobbra – Rechts
Menj jobbra a sarkon.
Een richting die meestal naar de rechterkant wijst.

Egyenesen – Rechtdoor
Menj egyenesen tovább, amíg el nem érsz a térre.
Een richting die zonder bochten of veranderingen van richting is.

Út – Weg
Ez az út a városközpontba vezet.
Een pad of straat waar voertuigen of mensen overheen gaan.

Kerület – District
A harmadik kerületben lakom.
Een specifieke regio of deel van een stad.

Vervoersmiddelen en faciliteiten

Villamos – Tram
A villamos megálló a sarkon van.
Een voertuig dat op sporen rijdt en passagiers door de stad vervoert.

Metró – Metro
A metró nagyon gyors és kényelmes.
Een ondergronds treinsysteem dat door steden loopt.

Jegy – Ticket
Vettem egy jegyet a koncertre.
Een kaartje dat je toegang geeft tot een bepaald vervoermiddel of evenement.

Menetrend – Dienstregeling
Ellenőriztem a menetrendet, mielőtt elindultam.
Een schema dat de tijden toont waarop vervoermiddelen vertrekken en aankomen.

Átszállás – Overstappen
Átszállás szükséges a következő állomáson.
Het veranderen van een vervoermiddel tijdens een reis.

Vragen en antwoorden

Hol van a buszmegálló? – Waar is de bushalte?
Hol van a buszmegálló?
Een vraag om te weten te komen waar de bushalte zich bevindt.

Mikor indul a vonat? – Wanneer vertrekt de trein?
Mikor indul a vonat?
Een vraag om te weten te komen wanneer de trein vertrekt.

Mennyibe kerül a jegy? – Hoeveel kost het ticket?
Mennyibe kerül a jegy?
Een vraag om de prijs van een ticket te achterhalen.

Hogyan jutok el a repülőtérre? – Hoe kom ik bij de luchthaven?
Hogyan jutok el a repülőtérre?
Een vraag om te weten te komen hoe je naar de luchthaven kunt gaan.

Van itt egy taxiállomás? – Is hier een taxistandplaats?
Van itt egy taxiállomás?
Een vraag om te weten te komen of er een taxistandplaats in de buurt is.

Praktische zinnen voor onderweg

Elkészült a foglalásom? – Is mijn reservering klaar?
Elkészült a foglalásom?
Een vraag om te controleren of je reservering gereed is.

Hol találom a poggyászom? – Waar vind ik mijn bagage?
Hol találom a poggyászom?
Een vraag om te achterhalen waar je je bagage kunt ophalen.

Szeretnék egy autót bérelni. – Ik wil een auto huren.
Szeretnék egy autót bérelni.
Een zin om aan te geven dat je een auto wilt huren.

Van ingyenes Wi-Fi a vonaton? – Is er gratis Wi-Fi in de trein?
Van ingyenes Wi-Fi a vonaton?
Een vraag om te weten te komen of er gratis Wi-Fi beschikbaar is in de trein.

Hány óra van most? – Hoe laat is het nu?
Hány óra van most?
Een vraag om de huidige tijd te achterhalen.

Specifieke situaties en hoe je ermee omgaat

Elvesztettem a jegyemet. – Ik ben mijn ticket kwijt.
Elvesztettem a jegyemet.
Een zin om aan te geven dat je je ticket kwijt bent.

Hol van a legközelebbi bankautomata? – Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat?
Hol van a legközelebbi bankautomata?
Een vraag om te achterhalen waar de dichtstbijzijnde geldautomaat is.

Kérem, segítsen! – Alstublieft, help me!
Kérem, segítsen!
Een zin om hulp te vragen.

Van valami probléma? – Is er een probleem?
Van valami probléma?
Een vraag om te weten te komen of er een probleem is.

Hogyan jutok el a szállodámhoz? – Hoe kom ik bij mijn hotel?
Hogyan jutok el a szállodámhoz?
Een vraag om te weten te komen hoe je bij je hotel komt.

Hongarije biedt een breed scala aan vervoersmogelijkheden, van moderne metro’s in Boedapest tot schilderachtige treinritten door het platteland. Door deze woorden en zinnen te leren, kun je je gemakkelijker verplaatsen en je reiservaring verbeteren. Vergeet niet om altijd beleefd te zijn en een glimlach te dragen, want dat maakt communicatie in elke taal een stuk gemakkelijker!