Het leren van een nieuwe taal kan een uitdagende maar lonende ervaring zijn. Een belangrijk aspect van taalverwerving is het begrijpen van specifieke terminologieën binnen verschillende contexten, zoals politiek en overheid. In dit artikel zullen we enkele fundamentele politieke en overheidsgerelateerde termen in het Tamil verkennen, zodat Nederlandse sprekers hun woordenschat kunnen uitbreiden en een beter begrip kunnen krijgen van hoe deze termen worden gebruikt.
Politieke termen
அரசியல் (Arasiyal) – Politiek
Deze term verwijst naar de activiteiten, acties en beleidslijnen die worden gebruikt om een land of gebied te besturen.
அரசியல் என்பது ஒரு நாட்டின் நிர்வாகம் மற்றும் கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
வாக்காளர் (Vakkaalar) – Kiezer
Een individu dat het recht heeft om zijn stem uit te brengen bij verkiezingen.
இந்த முறை வாக்காளர் பதிவு அதிகமாக இருந்தது.
அரசு (Arasu) – Regering
De groep mensen die een land of gebied bestuurt.
இந்திய அரசு புதிய கொள்கைகளை அறிவித்துள்ளது.
சட்டமன்றம் (Sattamanram) – Parlement
Een formele vergadering van vertegenwoordigers die verantwoordelijk zijn voor het maken van wetten.
சட்டமன்றத்தில் இன்று முக்கியமான விவாதம் நடைபெற்றது.
மத்திய அரசு (Madhya Arasu) – Federale overheid
De centrale regering van een land die verantwoordelijk is voor nationale beleidslijnen en zaken.
மத்திய அரசு புதிய வரி திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது.
நிர்வாகம் (Nirvagam) – Administratie
Het proces of de activiteit van het besturen van een organisatie of land.
அரசு நிர்வாகம் மிகச் சீரியதாக உள்ளது.
Verkiezingen en stemrecht
தேர்தல் (Therthal) – Verkiezing
Een formeel proces waarbij mensen stemmen om een kandidaat voor een publieke functie te kiezen.
மற்றும் தேர்தல் விளைவுகள் நாளை அறிவிக்கப்படும்.
கட்சிகள் (Katchigal) – Partijen
Groepen mensen met vergelijkbare politieke doelen en opvattingen die samenwerken om verkiezingen te winnen en het beleid te beïnvloeden.
இந்தியாவில் பல்வேறு அரசியல் கட்சிகள் உள்ளன.
தேர்தல் பிரச்சாரம் (Therthal Prachaaram) – Verkiezingscampagne
De reeks activiteiten die een kandidaat of partij uitvoert om steun te winnen bij de kiezers.
அவர்களின் தேர்தல் பிரச்சாரம் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது.
வாக்குச்சாவடி (Vakku Chavadi) – Stembureau
Een locatie waar kiezers hun stem kunnen uitbrengen tijdens een verkiezing.
வாக்குச்சாவடி காலை ஆறு மணிக்கு திறக்கப்படும்.
வாக்குச்சீட்டு (Vakku Seettu) – Stembiljet
Een papier of elektronisch document dat wordt gebruikt door een kiezer om zijn of haar stem uit te brengen.
அவர்கள் வாக்குச்சீட்டுகளை சரியாக நிரப்ப வேண்டும்.
Overheidsgerelateerde termen
அரசுப் பணியாளர் (Arasu Paniyalar) – Ambtenaar
Een persoon die voor de overheid werkt en verantwoordelijk is voor het uitvoeren van administratieve taken.
அரசுப் பணியாளர்கள் மிகவும் கடினமாக வேலை செய்கின்றனர்.
சட்டம் (Sattam) – Wet
Een systeem van regels dat door een land of gemeenschap wordt erkend als regulerend voor de acties van zijn leden en kan worden gehandhaafd door het opleggen van straffen.
இந்த புதிய சட்டம் அனைத்து குடிமக்களுக்கும் பொருந்தும்.
அரசு அதிகாரி (Arasu Adhikari) – Overheidsfunctionaris
Een persoon die een officiële positie bekleedt binnen een overheidsinstelling.
அரசு அதிகாரி புதிய திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்.
நிதி (Nidhi) – Financiën
Het beheer van grote hoeveelheden geld, vooral door regeringen of grote bedrijven.
அரசு நிதியை சரியாக கையாள வேண்டும்.
மாநில அரசு (Maanila Arasu) – Deelstaatregering
De regering van een afzonderlijke staat binnen een federatie die verantwoordelijk is voor regionale aangelegenheden.
மாநில அரசு கல்விக்கான புதிய திட்டத்தை அறிவித்துள்ளது.
பொதுமக்கள் (Podhumakkal) – Publiek
De mensen in het algemeen of de burgers van een land.
அரசு திட்டங்கள் பொதுமக்களுக்காக உருவாக்கப்படுகின்றன.
Wetgeving en rechtspraak
நீதிமன்றம் (Neethimanram) – Rechtbank
Een plaats waar rechtszaken worden gehoord en beslissingen worden genomen door een rechter of jury.
நீதிமன்றத்தில் இன்று முக்கியமான வழக்கு விசாரணை நடைபெற்றது.
வழக்கு (Vazhakku) – Zaak
Een juridische zaak die wordt behandeld in een rechtbank.
இந்த வழக்கு நீண்டநாட்களாக நடந்து வருகிறது.
தீர்ப்பு (Theerppu) – Vonnis
De beslissing van een rechter of rechtbank in een rechtszaak.
நீதிமன்ற தீர்ப்பு நாளை அறிவிக்கப்படும்.
வழக்கறிஞர் (Vazhakkariyar) – Advocaat
Een persoon die bevoegd is om mensen in een rechtszaak te vertegenwoordigen en juridisch advies te geven.
அவர் ஒரு பிரபலமான வழக்கறிஞர்.
சட்டமன்ற உறுப்பினர் (Sattamanra Urupinar) – Parlementslid
Een vertegenwoordiger die is verkozen om in een parlement te zitten en wetten te maken.
அவர் சட்டமன்ற உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
குற்றவியல் (Kutraviyal) – Strafrecht
Het deel van het recht dat zich bezighoudt met misdrijven en hun bestraffingen.
குற்றவியல் சட்டம் மிகவும் கடுமையானது.
Internationale termen
ஐக்கிய நாடுகள் (Aikkiya Naadugal) – Verenigde Naties
Een internationale organisatie die is opgericht om internationale vrede en veiligheid te bevorderen.
ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பு முக்கியமான தீர்மானங்களை எடுத்துள்ளது.
தூதரகம் (Dhootharagam) – Ambassade
Een diplomatieke vertegenwoordiging van een land in een ander land.
இந்திய தூதரகம் புதிய கட்டிடத்தில் செயல்படுகிறது.
சர்வதேச ஒப்பந்தம் (Sarvadesa Oppantham) – Internationaal Verdrag
Een formele overeenkomst tussen twee of meer landen.
இந்த சர்வதேச ஒப்பந்தம் அனைத்து நாடுகளுக்கும் பயன்படும்.
வெளிநாட்டு கொள்கை (Velinaattu Kolkai) – Buitenlands Beleid
De strategieën die een regering gebruikt in de betrekkingen met andere landen.
இந்தியாவின் புதிய வெளிநாட்டு கொள்கை வெற்றியை பெற்றுள்ளது.
தனியுரிமை (Thaniyurimai) – Soevereiniteit
Het volledige recht en de macht van een land om zijn eigen zaken te regelen zonder inmenging van buitenaf.
ஒரு நாட்டின் தனியுரிமை மிகவும் முக்கியமானது.
வணிக ஒப்பந்தம் (Vaniga Oppantham) – Handelsverdrag
Een overeenkomst tussen twee of meer landen over de voorwaarden voor handel.
இந்த வணிக ஒப்பந்தம் இரண்டு நாடுகளுக்கும் நன்மை தரும்.
Door deze Tamil-termen te leren en te begrijpen, kunnen Nederlandse sprekers hun kennis van politieke en overheidsgerelateerde onderwerpen uitbreiden. Dit kan niet alleen nuttig zijn voor persoonlijke ontwikkeling, maar ook voor professionele doeleinden, vooral in een steeds meer geglobaliseerde wereld. Probeer deze woorden in context te gebruiken om uw begrip en taalvaardigheid verder te versterken.