Het leren van een nieuwe taal kan soms overweldigend zijn, vooral wanneer het gaat om specifieke vakgebieden zoals politiek en recht. In dit artikel zullen we enkele belangrijke politieke en juridische termen in het Marathi behandelen. Dit zal niet alleen uw woordenschat uitbreiden, maar u ook helpen om beter te begrijpen hoe deze termen in de praktijk worden gebruikt. Laten we beginnen met enkele essentiële woorden en hun betekenissen.

Politieke Termen

लोकशाही (Lokshahi)
Dit woord betekent “democratie”. Het verwijst naar een regeringssysteem waar de macht bij het volk ligt, meestal door middel van gekozen vertegenwoordigers.
भारतात लोकशाही आहे.

सरकार (Sarkar)
Dit betekent “regering”. Het is de organisatie die de leiding heeft over een staat of gemeenschap.
भारताचे सरकार दिल्ली मध्ये आहे.

मतदान (Matdan)
Dit betekent “stemmen”. Het is het proces waarbij mensen hun stem uitbrengen om een vertegenwoordiger te kiezen.
मी मतदान केले आहे.

राज्यपाल (Rajyapal)
Dit betekent “gouverneur”. Het is de titel voor de vertegenwoordiger van de staatshoofd in een deelstaat.
महाराष्ट्राचे राज्यपाल भगतसिंग कोश्यारी आहेत.

आंदोलन (Andolan)
Dit betekent “beweging” of “protest”. Het verwijst naar een georganiseerde inspanning door een groep mensen om een bepaald doel te bereiken.
शेतकऱ्यांचे आंदोलन चालू आहे.

Juridische Termen

न्यायालय (Nyayalay)
Dit betekent “rechtbank”. Het is een instituut waar recht wordt gesproken.
सर्वोच्च न्यायालय दिल्ली मध्ये आहे.

वकील (Vakil)
Dit betekent “advocaat”. Het is een persoon die bevoegd is om in een rechtszaak op te treden en juridische adviezen te geven.
तो एक प्रसिद्ध वकील आहे.

न्यायाधीश (Nyayadhish)
Dit betekent “rechter”. Het is een persoon die beslissingen neemt in een rechtszaak.
न्यायाधीशांनी निर्णय दिला आहे.

खटला (Khatla)
Dit betekent “rechtszaak”. Het is een juridische procedure waarin een geschil wordt beslecht.
त्यांनी खटला दाखल केला आहे.

कायदा (Kaidya)
Dit betekent “wet”. Het is een systeem van regels dat door een land of gemeenschap wordt opgelegd om gedrag te reguleren.
भारतात अनेक कायदे आहेत.

Meer geavanceerde termen

घोषणा (Ghoshna)
Dit betekent “verklaring” of “aankondiging”. Het is een officiële mededeling over een bepaald onderwerp.
सरकारने नवीन योजना जाहीर केली.

संसद (Sansad)
Dit betekent “parlement”. Het is de wetgevende macht in vele landen, bestaande uit gekozen vertegenwoordigers.
भारतीय संसदेत दोन सदने आहेत.

संविधान (Sanvidhan)
Dit betekent “grondwet”. Het is een document dat de basisprincipes en wetten van een land of organisatie beschrijft.
भारतीय संविधान १९५० मध्ये लागू झाले.

मतदान केंद्र (Matdan Kendra)
Dit betekent “stembureau”. Het is de plaats waar mensen hun stem kunnen uitbrengen tijdens verkiezingen.
मतदान केंद्र सकाळी उघडले.

मंत्री (Mantri)
Dit betekent “minister”. Het is een lid van de regering dat verantwoordelijk is voor een specifiek ministerie.
तो शिक्षण मंत्री आहे.

Termen in de context van mensenrechten

मानवाधिकार (Manavadhikar)
Dit betekent “mensenrechten”. Het zijn de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen.
मानवाधिकारांचे संरक्षण आवश्यक आहे.

अन्याय (Anyay)
Dit betekent “onrecht”. Het verwijst naar een situatie waarin iemand oneerlijk of onrechtvaardig wordt behandeld.
त्याच्यावर अन्याय झाला आहे.

आझादी (Azadi)
Dit betekent “vrijheid”. Het is de toestand waarin iemand niet wordt beperkt door externe controle.
भारतात १९४७ साली आझादी मिळाली.

आरोप (Arop)
Dit betekent “aanklacht” of “beschuldiging”. Het is een bewering dat iemand iets verkeerds of illegaals heeft gedaan.
त्याच्यावर भ्रष्टाचाराचे आरोप आहेत.

आदेश (Aadesh)
Dit betekent “bevel” of “instructie”. Het is een formele instructie die door een autoriteit wordt gegeven.
न्यायालयाने आदेश दिला आहे.

Verkiezingsgerelateerde termen

प्रचार (Prachar)
Dit betekent “campagne”. Het is de georganiseerde inspanning om steun te verwerven voor een kandidaat of een politiek doel.
निवडणूक प्रचार जोरात चालू आहे.

उमेदवार (Umedwar)
Dit betekent “kandidaat”. Het is een persoon die meedingt naar een bepaalde positie, vooral in verkiezingen.
तो आमदारपदाचा उमेदवार आहे.

मतदार (Matdar)
Dit betekent “kiezer”. Het is een persoon die het recht heeft om te stemmen in een verkiezing.
मतदारांनी उत्साहाने मतदान केले.

निवडणूक (Nivadnuk)
Dit betekent “verkiezing”. Het is het proces waarbij mensen stemmen om een vertegenwoordiger te kiezen.
निवडणुका पुढील महिन्यात होणार आहेत.

राजकीय पक्ष (Rajiya Paksha)
Dit betekent “politieke partij”. Het is een georganiseerde groep mensen met dezelfde politieke doelen en meningen.
त्या राजकीय पक्षाचे सदस्य अनेक आहेत.

Conclusie

Het begrijpen van politieke en juridische termen in een nieuwe taal zoals Marathi kan een grote uitdaging zijn, maar het is ook zeer waardevol. Het vergroot niet alleen uw kennis, maar stelt u ook in staat om deel te nemen aan gesprekken over belangrijke onderwerpen. We hopen dat deze lijst van termen en hun betekenissen u zal helpen bij uw taalreis. Blijf oefenen en blijf nieuwsgierig!

Bedankt voor het lezen, en veel succes met uw verdere studie van het Marathi!