Basiswoorden voor planning en tijdbeheer

Idő – Tijd
Deze term verwijst naar het concept van tijd in het algemeen.
Az idő gyorsan telik.

Nap – Dag
Dit woord wordt gebruikt om de dagen van de week of een specifieke dag aan te duiden.
Ma van egy fontos találkozóm.

Hét – Week
Dit verwijst naar een periode van zeven dagen.
Ez a hét nagyon elfoglalt lesz.

Hónap – Maand
Een periode van vier weken of ongeveer dertig dagen.
Jövő hónapban szabadságra megyek.

Év – Jaar
Dit woord wordt gebruikt om een periode van twaalf maanden aan te duiden.
Az új év januárban kezdődik.

Óra – Uur
Een periode van zestig minuten.
Egy óra múlva indul a vonat.

Perc – Minuut
Een eenheid van tijd die zestig seconden duurt.
Öt perc múlva készen leszek.

Másodperc – Seconde
Een zeer korte tijdseenheid, zestig van deze vormen een minuut.
Csak egy másodpercig tartott.

Planning en afspraken maken

Tervezés – Planning
Het proces van het maken van een schema of plan.
A tervezés kulcsfontosságú a sikerhez.

Ütemterv – Tijdschema
Een gedetailleerd plan waarin staat wat er wanneer moet gebeuren.
Az új projekthez egy ütemtervet készítünk.

Találkozó – Afspraak
Een geplande bijeenkomst tussen twee of meer personen.
Van egy találkozóm a főnökömmel.

Határidő – Deadline
De uiterste datum waarop iets moet worden voltooid.
A projekt határideje jövő hétfő.

Időpont – Tijdstip
Een specifieke tijd waarop iets is gepland.
Az időpontot még meg kell beszélnünk.

Naptár – Kalender
Een systeem voor het organiseren van dagen, weken en maanden.
A naptáramban minden találkozó fel van jegyezve.

Dagelijkse routines en activiteiten

Ébresztőóra – Wekker
Een apparaat dat je wakker maakt op een bepaalde tijd.
Az ébresztőóra hatkor csörög.

Feladat – Taak
Een specifieke activiteit die moet worden voltooid.
Minden nap elvégzem a feladataimat.

Szokás – Gewoonte
Een gedraging die regelmatig wordt herhaald.
A reggeli kávézás egy szokásom.

Időbeosztás – Tijdindeling
Hoe je je tijd verdeelt over verschillende activiteiten.
Az időbeosztásom mindig változik.

Prioritás – Prioriteit
Wat het belangrijkst is en daarom eerst moet worden gedaan.
A munkám mindig első prioritás.

Szünet – Pauze
Een korte onderbreking van werk of activiteit.
Ebédszünetre megyek.

Efficiënt tijdbeheer

Hatékonyság – Efficiëntie
Het vermogen om taken snel en effectief uit te voeren.
A hatékonyság javítása érdekében új módszereket próbálok ki.

Koncentráció – Concentratie
Het vermogen om je aandacht op één ding te richten.
A koncentrációm javul, ha csendben dolgozom.

Szervezés – Organisatie
Het proces van het rangschikken van zaken op een ordelijke manier.
A jó szervezés elengedhetetlen a projektek sikeréhez.

Motiváció – Motivatie
De reden waarom je iets wilt doen of bereiken.
A motivációm az, hogy sikeres legyek.

Időgazdálkodás – Tijdbeheer
Het proces van het plannen en controleren hoe je je tijd besteedt.
Az időgazdálkodás a kulcs a stressz csökkentéséhez.

Praktische tips voor betere tijdbeheer

Listák készítése – Lijsten maken
Het opschrijven van taken om ze beter te kunnen beheren.
Szeretek listákat készíteni a napi feladataimról.

Prioritások meghatározása – Prioriteiten stellen
Beslissen welke taken het belangrijkst zijn en die eerst doen.
A prioritások meghatározása segít a hatékonyság növelésében.

Rutin kialakítása – Een routine ontwikkelen
Het creëren van een vaste volgorde van activiteiten.
A rutin kialakítása segít a napi feladatok kezelésében.

Határidők betartása – Deadlines halen
Ervoor zorgen dat je taken op tijd af zijn.
Mindig igyekszem betartani a határidőket.

Szünetek beiktatása – Pauzes inlassen
Regelmatige onderbrekingen nemen om te rusten en op te laden.
Fontos, hogy szüneteket iktass be a munkádba.

Koncentráció növelése – Concentratie verhogen
Technieken gebruiken om je focus te verbeteren.
A koncentráció növelése érdekében meditálok.

Feladatok delegálása – Taken delegeren
Anderen vragen om je te helpen met bepaalde taken.
Néha fontos feladatokat delegálni a csapattagoknak.

Het leren van deze woorden en zinnen zal je niet alleen helpen om beter te plannen en je tijd te beheren, maar ook om je dagelijkse leven in het Hongaars efficiënter te organiseren. Door regelmatig te oefenen en deze woorden actief te gebruiken, zul je merken dat je vaardigheid in het Hongaars snel verbetert. Veel succes met je studie!