Basiszinnen voor noodgevallen
मलाई सहयोग चाहियो। (Malai sahayog chahiyo)
Betekenis: Ik heb hulp nodig.
मलाई सहयोग चाहियो।
मलाई डाक्टर चाहियो। (Malai daaktar chahiyo)
Betekenis: Ik heb een dokter nodig.
मलाई डाक्टर चाहियो।
मलाई एम्बुलेन्स चाहियो। (Malai ambulance chahiyo)
Betekenis: Ik heb een ambulance nodig.
मलाई एम्बुलेन्स चाहियो।
मलाई पुलिस चाहियो। (Malai pulis chahiyo)
Betekenis: Ik heb de politie nodig.
मलाई पुलिस चाहियो।
मलाई आपतकालीन स्थिति छ। (Malai aapattakaalin sthiti cha)
Betekenis: Ik heb een noodgeval.
मलाई आपतकालीन स्थिति छ।
Medische noodgevallen
मलाई बिरामी महसुस भइरहेको छ। (Malai biraami mahsoos bhairaheko cha)
Betekenis: Ik voel me ziek.
मलाई बिरामी महसुस भइरहेको छ।
मलाई पेट दुखिरहेको छ। (Malai pet dukhiraheko cha)
Betekenis: Ik heb buikpijn.
मलाई पेट दुखिरहेको छ।
मलाई टाउको दुखिरहेको छ। (Malai tauko dukhiraheko cha)
Betekenis: Ik heb hoofdpijn.
मलाई टाउको दुखिरहेको छ।
मलाई औषधि चाहियो। (Malai aushadhi chahiyo)
Betekenis: Ik heb medicijnen nodig.
मलाई औषधि चाहियो।
मलाई अस्पताल लैजानुहोस्। (Malai aspatal laijanu hos)
Betekenis: Breng me naar het ziekenhuis.
मलाई अस्पताल लैजानुहोस्।
Veiligheid en bescherming
चोर! चोर! (Chor! Chor!)
Betekenis: Dief! Dief!
चोर! चोर!
मलाई हराएको छु। (Malai haraayeko chu)
Betekenis: Ik ben verdwaald.
मलाई हराएको छु।
मलाई मद्दत गर्नुहोस्। (Malai maddat garnu hos)
Betekenis: Help me alstublieft.
मलाई मद्दत गर्नुहोस्।
मलाई सुरक्षित ठाउँमा लैजानुहोस्। (Malai surakshit thau ma laijanu hos)
Betekenis: Breng me naar een veilige plek.
मलाई सुरक्षित ठाउँमा लैजानुहोस्।
मलाई मेरो परिवारलाई सम्पर्क गर्न दिनुहोस्। (Malai mero pariwar lai sampark garn dinu hos)
Betekenis: Laat me contact opnemen met mijn familie.
मलाई मेरो परिवारलाई सम्पर्क गर्न दिनुहोस्।
Verlies van documenten of geld
मेरो पासपोर्ट हरायो। (Mero passport harayo)
Betekenis: Mijn paspoort is verloren.
मेरो पासपोर्ट हरायो।
मेरो पैसा हरायो। (Mero paisa harayo)
Betekenis: Mijn geld is verloren.
मेरो पैसा हरायो।
मेरो झोला हरायो। (Mero jhola harayo)
Betekenis: Mijn tas is verloren.
मेरो झोला हरायो।
मलाई मेरो दूतावासको सम्पर्क जानकारी चाहियो। (Malai mero dootawas ko sampark jaankari chahiyo)
Betekenis: Ik heb de contactgegevens van mijn ambassade nodig.
मलाई मेरो दूतावासको सम्पर्क जानकारी चाहियो।
मलाई नयाँ पासपोर्ट चाहियो। (Malai naya passport chahiyo)
Betekenis: Ik heb een nieuw paspoort nodig.
मलाई नयाँ पासपोर्ट चाहियो।
Communicatie met hulpdiensten
मलाई अंग्रेजीमा बोल्न सक्ने कोही चाहियो। (Malai angreji ma bolna sakne kohi chahiyo)
Betekenis: Ik heb iemand nodig die Engels spreekt.
मलाई अंग्रेजीमा बोल्न सक्ने कोही चाहियो।
फोन गर्नुपर्छ। (Phone garnu parcha)
Betekenis: Ik moet bellen.
फोन गर्नुपर्छ।
कुन नम्बरमा फोन गर्नुपर्छ? (Kun number ma phone garnu parcha?)
Betekenis: Welk nummer moet ik bellen?
कुन नम्बरमा फोन गर्नुपर्छ?
मलाई आपतकालीन नम्बर चाहियो। (Malai aapattakaalin number chahiyo)
Betekenis: Ik heb het noodnummer nodig.
मलाई आपतकालीन नम्बर चाहियो।
मलाई अनुवादक चाहियो। (Malai anuwaadak chahiyo)
Betekenis: Ik heb een tolk nodig.
मलाई अनुवादक चाहियो।
Andere nuttige zinnen
कहाँ छिटो मद्दत पाउन सक्छु? (Kaha chito maddat paun sakchu?)
Betekenis: Waar kan ik snel hulp krijgen?
कहाँ छिटो मद्दत पाउन सक्छु?
मलाई होटलमा फर्कनु छ। (Malai hotel ma farkanu cha)
Betekenis: Ik moet terug naar het hotel.
मलाई होटलमा फर्कनु छ।
मलाई खानेकुरा चाहियो। (Malai khanekura chahiyo)
Betekenis: Ik heb eten nodig.
मलाई खानेकुरा चाहियो।
मलाई पानी चाहियो। (Malai paani chahiyo)
Betekenis: Ik heb water nodig.
मलाई पानी चाहियो।
मलाई आराम गर्नुपर्छ। (Malai aaraam garnu parcha)
Betekenis: Ik moet rusten.
मलाई आराम गर्नुपर्छ।
Conclusie
Het kennen van deze essentiële Nepalese zinnen kan een groot verschil maken in noodgevallen. Of je nu medische hulp nodig hebt, je persoonlijke bezittingen bent verloren of simpelweg de weg kwijt bent, deze zinnen helpen je om effectief te communiceren en snel de juiste hulp te krijgen. Het is altijd een goed idee om deze zinnen te oefenen en paraat te hebben voordat je naar Nepal reist. Veilig reizen!
