Als je geïnteresseerd bent in mode en kleding, is het belangrijk om de juiste termen te kennen, vooral als je een nieuwe taal leert. In dit artikel gaan we enkele veelvoorkomende mode- en kledinggerelateerde termen in het Maleis bespreken. Deze termen zullen je helpen om beter te communiceren over mode in Maleisische contexten, of je nu winkelt, een modeshow bijwoont of gewoon met vrienden praat over kleding.

Algemene Kledingstukken

Baju
Dit is het algemene Maleise woord voor “kleding” of “shirt”. Het wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar een bovenkledingstuk.
Saya suka baju ini karena warnanya sangat cerah.

Seluar
Dit betekent “broek” in het Maleis. Het is een onmisbaar woord als je kleding beschrijft die je benen bedekt.
Dia membeli seluar baru untuk bekerja.

Kasut
Dit woord betekent “schoenen”. Het is een essentieel onderdeel van elke outfit.
Kasut ini sangat selesa dipakai.

Topi
Dit woord betekent “hoed” of “pet”. Het wordt vaak gedragen om de zon te beschermen of als modeaccessoire.
Topi ini sangat sesuai untuk musim panas.

Traditionele Kleding

Baju Kurung
Dit is een traditioneel Maleisisch kledingstuk voor vrouwen, bestaande uit een lange tuniek en een rok.
Wanita itu memakai baju kurung yang indah.

Baju Melayu
Dit is de mannelijke tegenhanger van de baju kurung. Het is een traditioneel kledingstuk voor mannen en bestaat uit een lange tuniek en een broek.
Dia kelihatan kacak dalam baju Melayu.

Songkok
Dit is een traditionele Maleisische hoed voor mannen, vaak gedragen bij formele gelegenheden en religieuze ceremonies.
Dia memakai songkok semasa solat Jumaat.

Kebaya
Een traditioneel kledingstuk voor vrouwen, vaak gezien in Indonesië en Maleisië. Het bestaat uit een nauwsluitende blouse en een sarong.
Dia kelihatan anggun dalam kebaya itu.

Materialen en Stoffen

Kain
Dit betekent “stof” of “materiaal”. Het wordt gebruikt om de stof van kledingstukken te beschrijven.
Kain ini sangat lembut dan selesa.

Sutra
Dit betekent “zijde”. Het is een luxe stof die vaak wordt gebruikt voor elegante kledingstukken.
Baju sutra ini sangat mahal tetapi sangat cantik.

Kapas
Dit betekent “katoen”. Het is een veelgebruikte stof vanwege zijn comfort en ademend vermogen.
Kemeja kapas ini sangat sesuai untuk cuaca panas.

Wol
Dit betekent “wol”. Het is een warme stof, vaak gebruikt voor truien en jassen.
Sweater wol ini sangat hangat pada musim sejuk.

Accessoires

Jam tangan
Dit betekent “horloge”. Het is een belangrijk accessoire voor zowel mannen als vrouwen.
Dia selalu memakai jam tangan yang elegan.

Gelang
Dit betekent “armband”. Het is een populair accessoire, vaak gedragen om de pols.
Gelang emas ini sangat cantik.

Kalung
Dit betekent “ketting”. Het is een sierlijk accessoire dat om de hals wordt gedragen.
Dia mendapat kalung baru untuk ulang tahunnya.

Anting-anting
Dit betekent “oorbellen”. Ze komen in verschillende stijlen en maten.
Anting-anting ini sangat sesuai dengan gaunnya.

Schoenen en Voetbekleding

Sandal
Dit betekent “sandalen”. Ze zijn populair in warme klimaten en zijn vaak open aan de voorkant.
Saya suka memakai sandal ketika cuaca panas.

But
Dit betekent “laarzen”. Ze zijn vaak gemaakt van leer en worden gedragen in koudere seizoenen.
But ini sangat tahan lasak dan selesa.

Kasut tumit tinggi
Dit betekent “hoge hakken”. Ze worden vaak gedragen bij formele gelegenheden.
Dia kelihatan tinggi dan anggun dengan kasut tumit tinggi.

Kasut sukan
Dit betekent “sportschoenen”. Ze zijn ontworpen voor comfort en prestaties tijdens het sporten.
Saya memakai kasut sukan untuk berjoging setiap pagi.

Kledingstijlen en -categorieën

Kasual
Dit betekent “casual” of “vrijetijdskleding”. Het verwijst naar kleding die comfortabel en niet formeel is.
Gaya kasual sangat sesuai untuk hujung minggu.

Formal
Dit betekent “formeel”. Het verwijst naar kleding die geschikt is voor officiële of belangrijke gelegenheden.
Dia memakai pakaian formal untuk majlis perkahwinan itu.

Sukan
Dit betekent “sportkleding”. Het verwijst naar kleding die speciaal is ontworpen voor sport en lichaamsbeweging.
Pakaian sukan ini sangat selesa dan ringan.

Tradisional
Dit betekent “traditioneel”. Het verwijst naar kleding die representatief is voor een bepaalde cultuur of erfgoed.
Mereka memakai pakaian tradisional untuk perayaan itu.

Kledingmaat en Aanpassen

Ukuran
Dit betekent “maat”. Het is belangrijk om je maat te weten bij het kopen van kleding.
Apakah ukuran baju ini?

Cuba
Dit betekent “passen”. Het wordt gebruikt wanneer je kleding probeert om te zien of het past.
Bolehkah saya cuba seluar ini?

Selaraskan
Dit betekent “aanpassen”. Het wordt gebruikt wanneer je kleding op maat laat maken.
Saya perlu selaraskan gaun ini supaya muat dengan sempurna.

Longgar
Dit betekent “los” of “wijd”. Het beschrijft kleding die niet strak om het lichaam zit.
Kemeja ini terlalu longgar untuk saya.

Ketat
Dit betekent “strak”. Het beschrijft kleding die nauw om het lichaam zit.
Seluar ini terlalu ketat untuk saya.

Kleuren en Patronen

Warna
Dit betekent “kleur”. Het beschrijft de kleur van een kledingstuk.
Apakah warna kegemaran anda?

Bercorak
Dit betekent “patroon”. Het beschrijft de ontwerpen op de stof van een kledingstuk.
Baju ini bercorak bunga yang sangat cantik.

Plain
Dit betekent “effen”. Het beschrijft kleding zonder patronen of ontwerpen.
Dia lebih suka baju yang plain dan sederhana.

Berbelang
Dit betekent “gestreept”. Het beschrijft kleding met strepen.
Kemeja berbelang ini sangat popular.

Berbunga
Dit betekent “bloemig”. Het beschrijft kleding met bloemmotieven.
Gaun berbunga ini sangat feminin dan cantik.

Winkelen en Mode

Kedai pakaian
Dit betekent “kledingwinkel”. Het is de plek waar je kleding kunt kopen.
Saya sering pergi ke kedai pakaian ini.

Diskaun
Dit betekent “korting”. Het is een vermindering van de prijs van een artikel.
Mereka menawarkan diskaun besar pada hujung minggu ini.

Gaya
Dit betekent “stijl”. Het beschrijft de manier waarop iemand zich kleedt.
Gaya fesyen dia sangat unik dan menarik.

Fesyen
Dit betekent “mode”. Het beschrijft de populaire stijlen van kleding op een bepaald moment.
Dia selalu mengikuti trend fesyen terkini.

Jenama
Dit betekent “merk”. Het verwijst naar het bedrijf dat een bepaald kledingstuk heeft gemaakt.
Jenama kasut ini sangat terkenal dan berkualiti.

Door deze termen te leren en te begrijpen, kun je niet alleen je woordenschat uitbreiden, maar ook je kennis en begrip van Maleisische mode en kleding vergroten. Of je nu van plan bent om in Maleisië te winkelen of gewoon je Maleisische vrienden wilt imponeren met je kennis van hun modecultuur, deze woorden zullen zeker van pas komen. Veel succes en veel plezier met je taal- en modeavontuur!