Als ervaren taaldocent en specialist is het mij een genoegen om Nederlandstalige studenten te helpen hun woordenschat uit te breiden, in het bijzonder op het gebied van het milieu. In de huidige tijden is kennis van milieugerelateerde termen en begrippen belangrijk, niet alleen voor persoonlijke ontwikkeling, maar ook voor het begrijpen van wereldwijde discussies over de natuur en duurzaamheid.
In dit artikel richten we ons op milieuwoordenschat in het Oekraïens, om zo een brug te slaan tussen Nederlands sprekende taalleerders en een taal die steeds belangrijker wordt op het Europese toneel. Voor elk woord bied ik een definitie aan gevolgd door een voorbeeldzin in het Oekraïens.
Довкілля (dovkillia) – Milieu, de omgeving waarin mensen, dieren en planten leven.
Ми повинні зберігати наше довкілля чистим.
Забруднення (zabrudnennia) – Vervuiling, de introductie van schadelijke stoffen in de natuurlijke omgeving.
Забруднення повітря є серйозною проблемою великих міст.
Відновлювана енергія (vidnovliuvana enerhiia) – Hernieuwbare energie, energie afkomstig van bronnen die natuurlijk aangevuld worden, zoals zon en wind.
Відновлювана енергія може допомогти зменшити залежність від викопного палива.
Викиди (vykydy) – Emissies, de uitstoot van gassen of straling, vaak in relatie tot vervuiling.
Викиди вуглекислого газу підвищують температуру на планеті.
Переробка (pererobka) – Recycling, het proces waarbij afvalmateriaal wordt omgezet in nieuwe producten.
Переробка паперу допомагає зберегти ліси.
Біорозмаїття (biorozmaittia) – Biodiversiteit, de verscheidenheid aan leven in een bepaald gebied of op de planeet als geheel.
Збереження біорозмаїття є ключовим для природи.
Екосистема (ekosystema) – Ecosysteem, een gemeenschap van levende organismen in combinatie met de niet-levende componenten van hun omgeving, die als een systeem functioneren.
Знищення екосистеми може призвести до серйозних наслідків.
Глобальне потепління (hlobalne poteplinnya) – Opwarming van de aarde, de langzame stijging van de gemiddelde temperatuur van de aardatmosfeer.
Глобальне потепління впливає на клімат всього світу.
Озоновий шар (ozonovyi shar) – Ozonlaag, de laag in de stratosfeer met een hoge concentratie ozon, die de aarde beschermt tegen schadelijke UV-straling.
Руйнування озонового шару може призвести до збільшення випадків раку шкіри.
Водне забезпечення (vodne zabezpechennia) – Waterbevoorrading, het beschikbaar stellen van water voor verschillende doeleinden.
Чисте водне забезпечення є важливим для здоров’я людини.
Вимирання видів (vymyrannia vydiv) – Het uitsterven van soorten, het volledig verdwijnen van een bepaalde soort levende organismes.
Вимирання видів є непоправною втратою для нашої планети.
Сонячна енергія (soniachna enerhiia) – Zonne-energie, energie van de zon in de vorm van zonlicht, dat kan worden omgezet in elektriciteit of warmte.
Сонячна енергія є чистим і відновлюваним джерелом енергії.
Екологічний слід (ekolohichnyi slid) – Ecologische voetafdruk, een maat voor de milieu-impact van een persoon of gemeenschap op basis van de hoeveelheid natuurlijke hulpbronnen die ze gebruiken en de afvalstoffen die ze produceren.
Кожна людина може зменшувати свій екологічний слід.
Охорона природи (okhorona pryrody) – Natuurbescherming, het proces van het beschermen van de natuurlijke wereld voor toekomstige generaties.
Охорона природи є важливою для збалансування екосистем.
Het bestuderen van deze woorden en hun betekenis geeft u een solide basis om milieu-gerelateerde gesprekken te kunnen voeren in het Oekraïens. Bovendien draagt uw inzet voor het leren van deze taal bij aan cultureel bewustzijn en begrip.
Het milieu is een universeel onderwerp dat alle landen en talen verbindt, dus door het leren van milieugerelateerde termen in het Oekraïens, opent u nieuwe deuren naar internationaal bewustzijn en betrokkenheid. Ik hoop dat deze lijst u van pas komt en wens u veel succes bij uw taalreis. Het leren van een nieuwe taal is niet alleen een intellectuele uitdaging, maar ook een manier om te tonen dat u zorg draagt voor onze gedeelde wereld.