Het leren van een nieuwe taal kan uitdagend zijn, vooral als het gaat om gespecialiseerde woordenschat zoals medische termen. In dit artikel zullen we enkele belangrijke medische woorden en zinnen in het Hongaars bespreken die nuttig kunnen zijn voor Nederlandse sprekers. Of je nu een arts, verpleegkundige of gewoon een patiënt bent die naar Hongarije reist, deze woorden zullen je helpen om beter te communiceren in medische situaties.

Anatomische termen

Test – Lichaam
Az emberi test bonyolult rendszer.

Fej – Hoofd
A fejemben fájdalmat érzek.

Kéz – Hand
A jobb kezem zsibbad.

Láb – Been
A bal lábam meg van dagadva.

Szív – Hart
A szívem gyorsan ver.

Gyomor – Maag
Fáj a gyomrom.

Medische aandoeningen en symptomen

Fájdalom – Pijn
Erős fájdalmat érzek a hátamban.

Láz – Koorts
Magas lázam van.

Köhögés – Hoest
Erős köhögésem van.

Nátha – Verkoudheid
Megfáztam, náthás vagyok.

Hányinger – Misselijkheid
Hányingert érzek.

Hasmenés – Diarree
Hasmenésem van.

Medisch personeel

Orvos – Arts
Az orvos megvizsgált.

Nővér – Verpleegkundige
A nővér segítőkész volt.

Mentős – Ambulancebroeder
A mentős gyorsan megérkezett.

Fogorvos – Tandarts
A fogorvos kezeli a fogamat.

Sebész – Chirurg
A sebész elvégezte a műtétet.

Medische behandelingen en procedures

Vizsgálat – Onderzoek
Az orvos vérvizsgálatot kért.

Kezelés – Behandeling
A kezelés hatékony volt.

Műtét – Operatie
A műtét sikeres volt.

Gyógyszer – Medicijn
Szednem kell a gyógyszert.

Injekció – Injectie
Félek az injekcióktól.

Röntgen – Röntgen
Röntgenfelvételt készítettek a karomról.

Medische apparatuur

Sztetoszkóp – Stethoscoop
Az orvos sztetoszkóppal hallgatta a szívemet.

Vérnyomásmérő – Bloeddrukmeter
Megmérte a vérnyomásomat a vérnyomásmérővel.

Hőmérő – Thermometer
A hőmérő magas lázat mutatott.

Infúzió – Infuus
Infúziót kaptam a kórházban.

Szívmonitor – Hartmonitor
A szívmonitor figyelte a szívverésemet.

Communicatie met medisch personeel

Fájdalom helye – Pijnlocatie
Hol érzi a fájdalmat?

Allergia – Allergie
Van valamilyen allergiája?

Érzékenység – Gevoeligheid
Érzékeny valamire?

Gyógyszeres kezelés – Medicatie
Milyen gyógyszereket szed?

Kórtörténet – Medische geschiedenis
Mi a kórtörténete?

Vészhelyzet – Noodsituatie
Ez egy vészhelyzet.

Algemene medische termen

Egészség – Gezondheid
Az egészség a legfontosabb.

Betegség – Ziekte
Komoly betegsége van.

Tünet – Symptoom
Milyen tünetei vannak?

Diagnózis – Diagnose
A diagnózis nem volt könnyű.

Terápia – Therapie
A terápia hosszú időt vesz igénybe.

Recept – Recept
Kaptam egy receptet.

Het leren van medische termen in een nieuwe taal kan een uitdaging zijn, maar het is een essentiële vaardigheid voor iedereen die in het buitenland met medische situaties te maken krijgt. Door deze woorden en zinnen te leren, kun je beter communiceren met medisch personeel en krijg je een beter begrip van medische informatie. Succes met je studie van de Hongaarse medische woordenschat!