Het leren van een nieuwe taal kan uitdagend zijn, vooral als het gaat om gespecialiseerde woordenschat zoals medische termen. In dit artikel zullen we enkele belangrijke medische woorden en zinnen in het Hongaars bespreken die nuttig kunnen zijn voor Nederlandse sprekers. Of je nu een arts, verpleegkundige of gewoon een patiƫnt bent die naar Hongarije reist, deze woorden zullen je helpen om beter te communiceren in medische situaties.
Anatomische termen
Test – Lichaam
Az emberi test bonyolult rendszer.
Fej – Hoofd
A fejemben fƔjdalmat Ʃrzek.
KĆ©z – Hand
A jobb kezem zsibbad.
LĆ”b – Been
A bal lƔbam meg van dagadva.
SzĆv – Hart
A szĆvem gyorsan ver.
Gyomor – Maag
FƔj a gyomrom.
Medische aandoeningen en symptomen
FĆ”jdalom – Pijn
ErÅs fĆ”jdalmat Ć©rzek a hĆ”tamban.
LĆ”z – Koorts
Magas lƔzam van.
KƶhƶgĆ©s – Hoest
ErÅs kƶhƶgĆ©sem van.
NĆ”tha – Verkoudheid
MegfƔztam, nƔthƔs vagyok.
HĆ”nyinger – Misselijkheid
HƔnyingert Ʃrzek.
HasmenĆ©s – Diarree
HasmenƩsem van.
Medisch personeel
Orvos – Arts
Az orvos megvizsgƔlt.
NÅvĆ©r – Verpleegkundige
A nÅvĆ©r segĆtÅkĆ©sz volt.
MentÅs – Ambulancebroeder
A mentÅs gyorsan megĆ©rkezett.
Fogorvos – Tandarts
A fogorvos kezeli a fogamat.
SebĆ©sz – Chirurg
A sebĆ©sz elvĆ©gezte a műtĆ©tet.
Medische behandelingen en procedures
VizsgĆ”lat – Onderzoek
Az orvos vƩrvizsgƔlatot kƩrt.
KezelĆ©s – Behandeling
A kezelƩs hatƩkony volt.
MűtĆ©t – Operatie
A műtĆ©t sikeres volt.
GyĆ³gyszer – Medicijn
Szednem kell a gyĆ³gyszert.
InjekciĆ³ – Injectie
FĆ©lek az injekciĆ³ktĆ³l.
Rƶntgen – Rƶntgen
RƶntgenfelvĆ©telt kĆ©szĆtettek a karomrĆ³l.
Medische apparatuur
SztetoszkĆ³p – Stethoscoop
Az orvos sztetoszkĆ³ppal hallgatta a szĆvemet.
VĆ©rnyomĆ”smĆ©rÅ – Bloeddrukmeter
MegmĆ©rte a vĆ©rnyomĆ”somat a vĆ©rnyomĆ”smĆ©rÅvel.
HÅmĆ©rÅ – Thermometer
A hÅmĆ©rÅ magas lĆ”zat mutatott.
InfĆŗziĆ³ – Infuus
InfĆŗziĆ³t kaptam a kĆ³rhĆ”zban.
SzĆvmonitor – Hartmonitor
A szĆvmonitor figyelte a szĆvverĆ©semet.
Communicatie met medisch personeel
FĆ”jdalom helye – Pijnlocatie
Hol Ʃrzi a fƔjdalmat?
Allergia – Allergie
Van valamilyen allergiƔja?
ĆrzĆ©kenysĆ©g – Gevoeligheid
ĆrzĆ©keny valamire?
GyĆ³gyszeres kezelĆ©s – Medicatie
Milyen gyĆ³gyszereket szed?
KĆ³rtƶrtĆ©net – Medische geschiedenis
Mi a kĆ³rtƶrtĆ©nete?
VĆ©szhelyzet – Noodsituatie
Ez egy vƩszhelyzet.
Algemene medische termen
EgĆ©szsĆ©g – Gezondheid
Az egƩszsƩg a legfontosabb.
BetegsĆ©g – Ziekte
Komoly betegsƩge van.
TĆ¼net – Symptoom
Milyen tĆ¼netei vannak?
DiagnĆ³zis – Diagnose
A diagnĆ³zis nem volt kƶnnyű.
TerĆ”pia – Therapie
A terĆ”pia hosszĆŗ idÅt vesz igĆ©nybe.
Recept – Recept
Kaptam egy receptet.
Het leren van medische termen in een nieuwe taal kan een uitdaging zijn, maar het is een essentiƫle vaardigheid voor iedereen die in het buitenland met medische situaties te maken krijgt. Door deze woorden en zinnen te leren, kun je beter communiceren met medisch personeel en krijg je een beter begrip van medische informatie. Succes met je studie van de Hongaarse medische woordenschat!