Marathi, een van de 22 officiƫle talen van India, is een prachtige en rijke taal die wordt gesproken door miljoenen mensen in de staat Maharashtra en daarbuiten. Voor degenen die deze taal leren, kan het kennen van zinnen die aanmoediging en motivatie bieden, een wereld van verschil maken. Deze zinnen kunnen niet alleen helpen bij het leren van de taal, maar ook bij het begrijpen van de cultuur en het opbouwen van relaties met moedertaalsprekers. Hieronder vind je een uitgebreide lijst van Marathi-zinnen voor aanmoediging en motivatie, samen met enkele belangrijke woorden en hun betekenissen.
1. **ą¤¤ą„ ą¤¹ą„ ą¤ą¤°ą„ ą¤¶ą¤ą¤¤ą„स** (TÅ« he karÅ« ÅaktÅs)
Betekenis: Jij kunt dit doen.
ą¤¤ą„ ą¤¹ą„ ą¤ą¤°ą„ ą¤¶ą¤ą¤¤ą„स, ą¤«ą¤ą„त ą¤¤ą„ą¤ą„यावर ą¤µą¤æą¤¶ą„ą¤µą¤¾ą¤ø ą¤ ą„ą¤µ.
2. **हार ą¤®ą¤¾ą¤Øą„ ą¤Øą¤ą„स** (HÄr mÄnÅ« nakÅs)
Betekenis: Geef niet op.
हार ą¤®ą¤¾ą¤Øą„ ą¤Øą¤ą„स, ą¤
ą¤ą„न ą¤øą¤ą¤§ą„ ą¤ą¤¹ą„.
3. **ą¤¤ą„ ą¤®ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤ą¤¹ą„स** (TÅ« mahÄn Ähes)
Betekenis: Jij bent geweldig.
ą¤¤ą„ ą¤®ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤ą¤¹ą„स, ą¤¤ą„ą¤ą„यावर मला ą¤ą¤°ą„व ą¤ą¤¹ą„.
4. **ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą¤¤ą„न ą¤ą¤°ą„त रहा** (Praiatna karÄ«t rahÄ)
Betekenis: Blijf proberen.
ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą¤¤ą„न ą¤ą¤°ą„त रहा, यश ą¤Øą¤ą„ą¤ą„ ą¤®ą¤æą¤³ą„ą¤².
5. **ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤ą¤¾ą¤¹ą„ ą¤ ą„ą¤ ą¤¹ą„ą¤ą¤²** (Sarva kahi į¹hÄ«k hÅÄ«l)
Betekenis: Alles komt goed.
ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤ą¤¾ą¤¹ą„ ą¤ ą„ą¤ ą¤¹ą„ą¤ą¤², ą¤ą¤¾ą¤³ą¤ą„ ą¤ą¤°ą„ ą¤Øą¤ą„स.
Betekenis: Inspanning of poging.
ą¤¤ą„ą¤ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą¤¤ą„न ą¤ą„प ą¤ą„ą¤¤ą„ą¤ą¤¾ą¤øą„पद ą¤ą¤¹ą„.
Betekenis: Vertrouwen.
ą¤¤ą„ą¤ą„यावर ą¤®ą¤¾ą¤ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą„ण ą¤µą¤æą¤¶ą„ą¤µą¤¾ą¤ø ą¤ą¤¹ą„.
Betekenis: Kans of gelegenheid.
ą¤¹ą„ ą¤øą¤ą¤§ą„ ą¤¤ą„ą¤ą„या ą¤ą¤Æą„ą¤·ą„ą¤Æą¤¾ą¤¤ą„ल ą¤®ą„ą¤ ą„ ą¤øą¤ą¤§ą„ ą¤ą¤¹ą„.
Betekenis: Succes.
ą¤¤ą„ą¤ą¤ यश ą¤øą¤ą¤³ą„ą¤Æą¤¾ą¤ą¤Øą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą„रणा ą¤¦ą„ą¤ą¤².
Betekenis: Zorg of bezorgdheid.
ą¤¤ą„ ą¤ą¤¾ą¤³ą¤ą„ ą¤ą¤°ą„ ą¤Øą¤ą„स, ą¤®ą„ ą¤¤ą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤øą„ą¤¬ą¤¤ ą¤ą¤¹ą„.
6. **ą¤¤ą„ ą¤ą„प ą¤ą¤¾ą¤ą¤ą¤²ą¤ ą¤ą¤¾ą¤® ą¤ą„ą¤²ą¤ą¤ø** (TÅ« khÅ«p cÄį¹
galÄ kÄm kelÄns)
Betekenis: Jij hebt geweldig werk gedaan.
ą¤¤ą„ ą¤ą„प ą¤ą¤¾ą¤ą¤ą¤²ą¤ ą¤ą¤¾ą¤® ą¤ą„ą¤²ą¤ą¤ø, ą¤¤ą„ą¤ą„यावर ą¤ą¤®ą„हाला ą¤ą¤°ą„व ą¤ą¤¹ą„.
7. **ą¤¤ą„ ą¤Øą„ą¤¹ą¤®ą„ą¤ ą¤Ŗą„ą¤¢ą„ ą¤ą¤¾ą¤¤ ą¤°ą¤¾ą¤¹ą¤¶ą„ą¤²** (TÅ« nehÄmÄ«c puįøhe jÄt rÄhÅÄ«l)
Betekenis: Jij zult altijd vooruit blijven gaan.
ą¤¤ą„ ą¤Øą„ą¤¹ą¤®ą„ą¤ ą¤Ŗą„ą¤¢ą„ ą¤ą¤¾ą¤¤ ą¤°ą¤¾ą¤¹ą¤¶ą„ą¤², ą¤«ą¤ą„त ą¤ą¤¤ą„ą¤®ą¤µą¤æą¤¶ą„ą¤µą¤¾ą¤ø ą¤ ą„ą¤µ.
8. **ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„ą¤ ą¤
ą¤”ą¤ą¤£ ą¤ą¤ ą¤Øą¤µą„ą¤Ø ą¤øą¤ą¤§ą„ ą¤ą¤¹ą„** (PratyÄk aįøcaį¹ Äk navÄ«n sandhÄ« Ähe)
Betekenis: Elke moeilijkheid is een nieuwe kans.
ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„ą¤ ą¤
ą¤”ą¤ą¤£ ą¤ą¤ ą¤Øą¤µą„ą¤Ø ą¤øą¤ą¤§ą„ ą¤ą¤¹ą„, ą¤¤ą„ ą¤øą„ą¤µą„ą¤ą¤¾ą¤°.
9. **ą¤¤ą„ą¤ą„या ą¤øą„ą¤µą¤Ŗą„ą¤Øą¤¾ą¤ą¤ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤ ą¤²ą¤¾ą¤ ą¤ą¤°** (TujhyÄ svapnÄƱcÄ pÄį¹halÄg kar)
Betekenis: Volg je dromen.
ą¤¤ą„ą¤ą„या ą¤øą„ą¤µą¤Ŗą„ą¤Øą¤¾ą¤ą¤ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤ ą¤²ą¤¾ą¤ ą¤ą¤°, हार ą¤®ą¤¾ą¤Øą„ ą¤Øą¤ą„स.
10. **ą¤¤ą„ ą¤ą¤ ą¤ą¤¦ą¤°ą„श ą¤ą¤¦ą¤¾ą¤¹ą¤°ą¤£ ą¤ą¤¹ą„स** (TÅ« Äk ÄdarÅ udÄharaį¹ Ähes)
Betekenis: Jij bent een voorbeeld.
ą¤¤ą„ ą¤ą¤ ą¤ą¤¦ą¤°ą„श ą¤ą¤¦ą¤¾ą¤¹ą¤°ą¤£ ą¤ą¤¹ą„स, ą¤¤ą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤ą¤”ą„ą¤Ø ą¤ą„प ą¤ą¤¾ą¤¹ą„ ą¤¶ą¤æą¤ą¤¤ą¤¾ ą¤Æą„ą¤¤ą¤.
Betekenis: Trots.
ą¤®ą¤¾ą¤ą„या ą¤®ą„ą¤²ą¤¾ą¤µą¤° मला ą¤ą„प ą¤ą¤°ą„व ą¤ą¤¹ą„.
Betekenis: Leven.
ą¤ą¤Æą„ą¤·ą„ą¤Æ ą¤ą„प ą¤øą„ą¤ą¤¦ą¤° ą¤ą¤¹ą„, ą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤ą¤¾ ą¤ą¤Øą¤ą¤¦ ą¤ą„.
Betekenis: Dromen.
ą¤¤ą„ą¤ą„ ą¤øą„ą¤µą¤Ŗą„ą¤Øą¤ ą¤ą„प ą¤®ą„ą¤ ą„ ą¤ą¤¹ą„त.
Betekenis: Zelfvertrouwen.
ą¤ą¤¤ą„ą¤®ą¤µą¤æą¤¶ą„ą¤µą¤¾ą¤ø ą¤ ą„ą¤µą¤²ą„यास ą¤¤ą„ ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤ą¤¾ą¤¹ą„ ą¤ą¤°ą„ ą¤¶ą¤ą¤¤ą„स.
Betekenis: Ideaal of voorbeeld.
ą¤ą¤¾ą¤ą¤§ą„ą¤ą„ ą¤ą¤®ą¤ą„ ą¤ą¤¦ą¤°ą„श ą¤ą¤¹ą„त.
11. **ą¤¤ą„ ą¤ą¤ ą¤Æą„ą¤¦ą„धा ą¤ą¤¹ą„स** (TÅ« Äk yoddhÄ Ähes)
Betekenis: Jij bent een krijger.
ą¤¤ą„ ą¤ą¤ ą¤Æą„ą¤¦ą„धा ą¤ą¤¹ą„स, हार ą¤®ą¤¾ą¤Øą„ ą¤Øą¤ą„स.
12. **ą¤¤ą„ą¤ą„या ą¤®ą„ą¤¹ą¤Øą¤¤ą„ą¤ą¤ फळ ą¤¤ą„ą¤²ą¤¾ ą¤®ą¤æą¤³ą„ą¤²** (TujhyÄ mÄhanatÄ«cÄ phaįø·a tulÄ miįø·Äl)
Betekenis: Jij zult de vruchten van je harde werk plukken.
ą¤¤ą„ą¤ą„या ą¤®ą„ą¤¹ą¤Øą¤¤ą„ą¤ą¤ फळ ą¤¤ą„ą¤²ą¤¾ ą¤®ą¤æą¤³ą„ą¤², ą¤«ą¤ą„त ą¤§ą„ą¤° धर.
13. **ą¤¤ą„ą¤ą„या ą¤ą„ą¤·ą¤®ą¤¤ą„ą¤µą¤° ą¤µą¤æą¤¶ą„ą¤µą¤¾ą¤ø ą¤ ą„ą¤µ** (TujhyÄ kį¹£amatÄvar viÅvÄs į¹hÄv)
Betekenis: Geloof in je capaciteiten.
ą¤¤ą„ą¤ą„या ą¤ą„ą¤·ą¤®ą¤¤ą„ą¤µą¤° ą¤µą¤æą¤¶ą„ą¤µą¤¾ą¤ø ą¤ ą„ą¤µ, ą¤¤ą„ ą¤Øą¤ą„ą¤ą„ ą¤Æą¤¶ą¤øą„ą¤µą„ ą¤¹ą„ą¤¶ą„ल.
14. **ą¤¤ą„ ą¤ą¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤°ą¤£ą¤¾ą¤¦ą¤¾ą¤Æą¤ ą¤µą„ą¤Æą¤ą„ति ą¤ą¤¹ą„स** (TÅ« Äk prÄraį¹ÄdÄyak vyakti Ähes)
Betekenis: Jij bent een inspirerend persoon.
ą¤¤ą„ ą¤ą¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤°ą¤£ą¤¾ą¤¦ą¤¾ą¤Æą¤ ą¤µą„ą¤Æą¤ą„ति ą¤ą¤¹ą„स, ą¤¤ą„ą¤ą„या ą¤¬ą„ą¤²ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤Øą„ ą¤²ą„ą¤ą¤¾ą¤ą¤Øą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą„रणा मिळतą„.
15. **ą¤Æą¤¶ą¤øą„ą¤µą„ ą¤¹ą„ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤øą¤¾ą¤ ą„ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą¤¤ą„न ą¤ą¤°** (YaÅasvÄ« hÅį¹yÄsÄį¹hÄ« praiyatna kar)
Betekenis: Streef naar succes.
ą¤Æą¤¶ą¤øą„ą¤µą„ ą¤¹ą„ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤øą¤¾ą¤ ą„ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą¤¤ą„न ą¤ą¤°, ą¤¤ą„ą¤ą¤ यश ą¤Øą¤ą„ą¤ą„ą¤ ą¤Æą„ą¤ą¤².
Betekenis: Krijger.
ą¤¤ą„ ą¤ą¤ महान ą¤Æą„ą¤¦ą„धा ą¤ą¤¹ą„.
Betekenis: Harde werk.
ą¤¤ą„ą¤ą„ ą¤®ą„ą¤¹ą¤Øą¤¤ ą¤Øą¤ą„ą¤ą„ठफळ ą¤¦ą„ą¤ą¤².
Betekenis: Capaciteit.
ą¤¤ą„ą¤ą„या ą¤ą„ą¤·ą¤®ą¤¤ą„ą¤µą¤° ą¤µą¤æą¤¶ą„ą¤µą¤¾ą¤ø ą¤ ą„ą¤µ, ą¤¤ą„ ą¤ą„प ą¤ą¤¾ą¤ą¤ą¤²ą¤ ą¤ą¤°ą¤¶ą„ल.
Betekenis: Inspirerend.
ą¤¤ą„ą¤ą¤ ą¤ą„वन ą¤ą„प ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤°ą¤£ą¤¾ą¤¦ą¤¾ą¤Æą¤ ą¤ą¤¹ą„.
Betekenis: Inspanning.
ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą¤¤ą„न ą¤ą„ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤¶ą¤æą¤µą¤¾ą¤Æ यश मिळत नाहą„.
16. **ą¤¤ą„ ą¤ą„प ą¤øą¤¾ą¤®ą¤°ą„ą¤„ą„ą¤Æą¤µą¤¾ą¤Ø ą¤ą¤¹ą„स** (TÅ« khÅ«p sÄmarthyavÄn Ähes)
Betekenis: Jij bent erg krachtig.
ą¤¤ą„ ą¤ą„प ą¤øą¤¾ą¤®ą¤°ą„ą¤„ą„ą¤Æą¤µą¤¾ą¤Ø ą¤ą¤¹ą„स, ą¤¤ą„ą¤ą„या ą¤øą¤¾ą¤®ą¤°ą„ą¤„ą„ą¤Æą¤¾ą¤µą¤° ą¤µą¤æą¤¶ą„ą¤µą¤¾ą¤ø ą¤ ą„ą¤µ.
17. **ą¤¤ą„ą¤ą„या ą¤§ą„ą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤ą¤ ą¤ą„ą¤¤ą„ą¤ ą¤ą¤¹ą„** (TujhyÄ dhairyÄcÄ kautuk Ähe)
Betekenis: Jouw moed wordt gewaardeerd.
ą¤¤ą„ą¤ą„या ą¤§ą„ą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤ą¤ ą¤ą„ą¤¤ą„ą¤ ą¤ą¤¹ą„, ą¤¤ą„ą¤ą„या ą¤§ą„ą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤®ą„ą¤³ą„ą¤ ą¤¤ą„ ą¤Æą¤¶ą¤øą„ą¤µą„ ą¤¹ą„ą¤¶ą„ल.
18. **ą¤¤ą„ ą¤ą¤ ą¤µą¤æą¤ą„ता ą¤ą¤¹ą„स** (TÅ« Äk vijÄtÄ Ähes)
Betekenis: Jij bent een winnaar.
ą¤¤ą„ ą¤ą¤ ą¤µą¤æą¤ą„ता ą¤ą¤¹ą„स, ą¤¤ą„ą¤ą¤ यश ą¤¤ą„ą¤²ą¤¾ मिळणारą¤.
19. **ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤ą¤¾ą¤¹ą„ ą¤¶ą¤ą„य ą¤ą¤¹ą„** (Sarva kahi Åakya Ähe)
Betekenis: Alles is mogelijk.
ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤ą¤¾ą¤¹ą„ ą¤¶ą¤ą„य ą¤ą¤¹ą„, ą¤«ą¤ą„त ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą¤¤ą„न ą¤ą¤°ą„त राहा.
20. **ą¤¤ą„ą¤ą„या ą¤øą„ą¤µą¤Ŗą„ą¤Øą¤¾ą¤ą¤µą¤° ą¤µą¤æą¤¶ą„ą¤µą¤¾ą¤ø ą¤ ą„ą¤µ** (TujhyÄ svapnÄį¹
var viÅvÄs į¹hÄv)
Betekenis: Geloof in je dromen.
ą¤¤ą„ą¤ą„या ą¤øą„ą¤µą¤Ŗą„ą¤Øą¤¾ą¤ą¤µą¤° ą¤µą¤æą¤¶ą„ą¤µą¤¾ą¤ø ą¤ ą„ą¤µ, ą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ ą¤øą„ą¤µą¤Ŗą„ą¤Øą¤¾ą¤ą¤Øą¤¾ ą¤øą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤¤ ą¤ą¤¤ą¤°ą¤µ.
Betekenis: Kracht.
ą¤¤ą„ą¤ą„या ą¤øą¤¾ą¤®ą¤°ą„ą¤„ą„ą¤Æą¤¾ą¤µą¤° ą¤µą¤æą¤¶ą„ą¤µą¤¾ą¤ø ą¤ ą„ą¤µ.
Betekenis: Moed.
ą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤ą¤ ą¤§ą„ą¤°ą„य ą¤ą„प ą¤ą„ą¤¤ą„ą¤ą¤¾ą¤øą„पद ą¤ą¤¹ą„.
Betekenis: Winnaar.
ą¤¤ą„ ą¤ą¤ ą¤µą¤æą¤ą„ता ą¤ą¤¹ą„स.
Betekenis: Mogelijk.
ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤ą¤¾ą¤¹ą„ ą¤¶ą¤ą„य ą¤ą¤¹ą„.
Betekenis: In werkelijkheid.
ą¤¤ą„ą¤ą„या ą¤øą„ą¤µą¤Ŗą„ą¤Øą¤¾ą¤ą¤Øą¤¾ ą¤øą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤¤ ą¤ą¤¤ą¤°ą¤µ.
Door deze zinnen en woorden te leren, kun je niet alleen je Marathi-taalvaardigheden verbeteren, maar ook anderen aanmoedigen en motiveren. Deze motiverende zinnen zijn niet alleen nuttig in persoonlijke gesprekken, maar kunnen ook worden gebruikt in professionele omgevingen om een positieve en ondersteunende sfeer te creƫren. Veel succes met je taalreis!
Talkpal is een AI-gestuurde taaltutor. Leer 57+ talen 5x sneller met revolutionaire technologie.
Talkpal is een GPT-gestuurde AI-taaldocent. Verbeter je spreek-, luister-, schrijf- en uitspraakvaardigheid - Leer 5x Sneller!
Duik in boeiende dialogen die zijn ontworpen om de taal optimaal te onthouden en spreekvaardigheid te verbeteren.
Ontvang direct persoonlijke feedback en suggesties om je taal sneller onder de knie te krijgen.
Leer via methoden die zijn afgestemd op jouw unieke stijl en tempo, zodat je op een persoonlijke en effectieve manier naar vloeiendheid toewerkt.