Als ervaren taaldocent en specialist is het altijd spannend om meer te leren over de terminologie van andere culturen. In dit geval gaan we ons verdiepen in de Koreaanse taal, specifiek in de woorden die gebruikt worden voor kleding en mode. Koreaans (한국어 of 조선말) is een rijke taal met veel unieke woorden en uitdrukkingen die vaak verbonden zijn aan de cultuur en de gebruiken van het land. Het leren van deze specifieke woordenschat kan bijzonder leuk en nuttig zijn, vooral als u interesse hebt in mode of van plan bent Korea te bezoeken.
옷 – (Ot) Kleding
저는 새 옷을 많이 샀어요.
바지 – (Baji) Broek
바지가 너무 꽉 껴서 불편해요.
Korea staat bekend om zijn dynamische mode-industrie en de term 패션 (Paesyeon) betekent mode. Het is afgeleid van het Engelse woord ‘fashion’ en wordt veel gebruikt om te praten over trends en stijlen.
그녀는 패션 센스가 정말 좋아요.
Wanneer we denken aan dagelijkse kleding, kunnen we het woord 티셔츠 (Tisyeocheu) niet over het hoofd zien, dit staat voor T-shirt.
티셔츠 위에 자켓을 입으면 스타일리시해 보여요.
In de zomer dragen veel Koreanen graag 반바지 (Banbaji), wat shorts betekent. Ze zijn perfect voor het warme weer.
날씨가 더우니까 반바지를 입는 게 좋겠어요.
Voor zakelijke gelegenheden of formele evenementen, dragen zowel mannen als vrouwen vaak 정장 (Jeongjang), wat pak of kostuum betekent.
면접에 가기 위해서 정장을 입어야 해요.
Een belangrijk accessoire in de Koreaanse mode is de 벨트 (Belteu), een riem.
이 바지에는 검은색 벨트가 잘 어울려요.
Wanneer het kouder wordt, is een 코트 (Koteu), oftewel een jas, essentieel.
겨울이 되면 따뜻한 코트를 꼭 챙겨 입어야 해요.
Voor dames is de 치마 (Chima), rok, een veelvoorkomend kledingstuk dat in vele stijlen komt.
그녀는 긴 치마를 입고 있어요.
Een ander kledingstuk dat vaak door vrouwen wordt gedragen is de 블라우스 (Beulla-useu), oftewel blouse.
그녀는 꽃무늬 블라우스를 입고 있네요.
Voor de wat meer casual gelegenheden hebben we het woord 니트 (Niteu), dit staat voor een gebreide trui of sweater.
이 니트는 너무 포근하고 예뻐요.
In de winter of op koude avonden dragen mensen graag een 모자 (Moja), een hoed of cap, om zichzelf warm te houden.
추운 날씨에는 모자를 쓰는 게 좋아요.
Als het op schoeisel aankomt, praat men over 신발 (Shinbal), wat schoenen in het algemeen betekent.
신발이 너무 불편하면 발이 아플 수 있어요.
Voor speciale gelegenheden of om een outfit echt af te maken, kan men kiezen voor 구두 (Gudu), dat staat voor hakken of nette schoenen.
이 구두는 진짜 멋지고 편해요.
운동화 (Undonghwa) betekent sneakers, en deze zijn populair voor alledaags gebruik of sportieve activiteiten.
저는 새 운동화를 샀어요. 정말 편해요!
Een goed paar 부츠 (Bucheu), laarzen, is ideaal voor de herfst of winter.
눈이 오는 날에는 부츠를 신는 게 좋아요.
Het woord voor sokken in het Koreaans is 양말 (Yangmal).
날씨가 추우니까 따뜻한 양말을 신어야 해요.
Als we het hebben over onderkleding, gebruiken Koreanen het woord 속옷 (Sogot), wat ondergoed betekent.
새 속옷을 구입해야 할 시간이에요.
Een 가방 (Gabang), oftewel een tas, is een onmisbaar accessoire voor zowel mannen als vrouwen.
이 가방에는 필요한 모든 것들이 다 들어가요.
Tot slot, 악세사리 (Aksesa-ri), wat accessoires betekent, refereert aan alle extra items die iemands outfit compleet kunnen maken, zoals sieraden, horloges of sjaals.
악세사리 하나만으로도 스타일이 확 달라져요.
Door deze woorden te leren en toe te passen, krijgt u niet alleen meer inzicht in de Koreaanse cultuur en stijl, u zult ook beter voorbereid zijn op uw volgende bezoek aan dit fascinerende land of uw conversatie met Koreaanse vrienden over kleding en mode. Het leren van de specifieke woordenschat is een essentieel onderdeel van het beheersen van een nieuwe taal, vooral als deze verweven is met culturele aspecten zoals mode. Vergeet niet om deze woorden te oefenen en ze te gebruiken in zinnen om uw Koreaanse taalvaardigheden te verbeteren. Veel succes!