Zuid-Korea staat bekend om zijn vooruitstrevende cosmetica-industrie en beautytrends die over de hele wereld navolging vinden. Voor iedereen die interesse heeft in K-beauty is het handig om een aantal Koreaanse termen te kennen die vaak worden gebruikt in de context van cosmetica en schoonheidsbehandelingen. Hieronder vindt u een lijst van deze termen, met hun betekenis en een voorbeeldzin in het Koreaans.

화장품 (hwajangpum) – Cosmetica
Dit is de algemene term voor cosmetica of make-up producten.
저는 다양한 화장품을 사용해요.

스킨케어 (seukinkeeo) – Huidverzorging
Onder huidverzorging vallen alle producten en behandelingen die de huid verzorgen en onderhouden.
스킨케어는 매일 해야 해요.

기초화장품 (gichohwajangpum) – Basis cosmetica
Dit zijn de fundamentele huidverzorgingsproducten zoals reiniger, toner, serum, en moisturizer.
기초화장품 없이는 못 살아요.

색조화장품 (saekjohwajangpum) – Decoratieve cosmetica
Producten zoals foundation, lipstick, en oogschaduw die kleur toevoegen aan het gezicht.
색조화장품으로 멋을 낼 수 있어요.

선크림 (seunkeurim) – Zonnebrandcrème
Een crème die beschermt tegen de schadelijke effecten van de zon.
해변에 갈 때는 선크림을 꼭 바르세요.

팩 (pak) – Masker
Een gezichtsmasker dat wordt gebruikt om de huid te voeden of te reinigen.
주 2회 팩을 하면 피부가 좋아져요.

에센스 (esenseu) – Essence
Een lichte, voedende vloeistof die dieper in de huid doordringt dan een toner.
에센스를 바른 후에 크림을 바릅니다.

앰플 (aempeul) – Ampul
Een geconcentreerde versie van een serum met een hoge dosis actieve ingrediënten.
앰플을 사용하면 피부가 더 빨리 좋아져요.

토너 (toneo) – Toner
Een vloeistof die de huid kalmeert, de pH-balans herstelt en de huid voorbereidt op verdere verzorging.
세안 후에는 토너로 피부를 정돈해요.

클렌징 (keullenjing) – Reiniging
Het proces van het verwijderen van make-up en onzuiverheden van de huid.
저는 클렌징을 매우 중요하게 생각해요.

미백 (mibaek) – Verheldering
Producten en behandelingen die bedoeld zijn om de huid te verlichten of om donkere vlekken te verminderen.
미백 제품을 사용하면 얼굴에 광채가 나요.

주름 개선 (jureum gaeseon) – Anti-rimpel
Producten die rimpels verminderen of voorkomen.
주름 개선 제품을 사용하면 피부가 탄력 있어져요.

모공 (mogong) – Poriën
De kleine openingen in de huid waar olie en zweet naar buiten komen.
깨끗한 피부를 위해서는 모공 관리가 필요해요.

수분 (subun) – Hydratatie
Het proces van het bieden van vocht aan de huid.
수분 크림을 바르면 피부가 촉촉해져요.

트러블 (teureobeul) – Onzuiverheden
Problemen met de huid zoals puistjes en acne.
트러블이 생기면 곧바로 케어해야 해요.

Het begrijpen en gebruiken van deze Koreaanse termen zal niet alleen uw kennis van K-beauty verbeteren, maar u ook helpen bij het kiezen van de juiste producten en behandelingen voor uw persoonlijke huidverzorgingsroutine. Bovendien vormt het een leuke brug voor wie zowel geïnteresseerd is in de Koreaanse taal als in schoonheidsverzorging. Daarom is het leren van deze vocabulaire een uitstekende manier om uw interesses te combineren en uw horizon te verbreden.