Veel mensen staan in hun leven op een kruispunt waar ze moeten kiezen tussen een succesvolle karjera (carrière) en persoonlijke laisvė (vrijheid). Dit dilemma is niet uniek voor een specifieke cultuur, maar de manier waarop het wordt ervaren en besproken kan sterk variëren tussen verschillende talen en culturen. In dit artikel onderzoeken we de Litouwse benaderingen van deze twee concepten, waarbij we belangrijke Litouwse woordenschat en hun betekenissen presenteren.
Karjera betekent carrière in het Litouws. Het verwijst naar de professionele weg die iemand kiest, vaak met de bedoeling om succes en vooruitgang te boeken in een bepaald vakgebied.
Mano karjera prasidėjo kaip jaunasis inžinierius.
Profesinis gyvenimas betekent professioneel leven. Dit verwijst naar het deel van iemands leven dat gewijd is aan werk en carrière.
Jo profesinis gyvenimas yra pilnas iššūkių.
Aukštumos betekent hoogten. In de context van een carrière verwijst het naar de pieken van succes die iemand kan bereiken.
Ji pasiekė savo aukštumas karjeroje labai greitai.
Paaukštinimas betekent promotie. Dit is de vooruitgang of verhoging van iemands positie binnen een organisatie.
Jis gavo paaukštinimą ir dabar yra skyriaus vadovas.
Darbo valandos betekent werkuren. Dit verwijst naar de tijd die iemand dagelijks aan zijn werk besteedt.
Jos darbo valandos dažnai viršija aštuonias valandas per dieną.
Stresas betekent stress. Dit is een veelvoorkomend gevoel dat gepaard gaat met werkdruk en verantwoordelijkheden.
Darbo stresas gali turėti įtakos sveikatai.
Laisvė betekent vrijheid in het Litouws. Het verwijst naar de toestand waarin iemand de mogelijkheid heeft om keuzes te maken zonder beperkingen.
Laisvė yra vienas svarbiausių žmogaus teisių.
Asmeninė laisvė betekent persoonlijke vrijheid. Dit verwijst naar de vrijheid die iemand heeft in zijn persoonlijke leven, los van werkgerelateerde verplichtingen.
Jis vertina savo asmeninę laisvę labiau už bet ką kitą.
Laisvalaikis betekent vrije tijd. Dit is de tijd die iemand heeft voor ontspanning en persoonlijke activiteiten buiten werk.
Savaitgaliais jis mėgsta leisti laisvalaikį su šeima.
Nepriklausomybė betekent onafhankelijkheid. Dit verwijst naar de staat waarin iemand zelfstandig kan handelen zonder afhankelijk te zijn van anderen.
Ji siekia finansinės nepriklausomybės.
Laiko valdymas betekent tijdmanagement. Dit is de kunst om je tijd effectief te beheren tussen werk en persoonlijke activiteiten.
Geras laiko valdymas padeda suderinti darbą ir laisvalaikį.
Laisvės jausmas betekent gevoel van vrijheid. Dit is het emotionele gevoel dat gepaard gaat met het hebben van vrijheid en autonomie.
Po ilgo darbo savaitės jis pagaliau pajuto laisvės jausmą.
Het vinden van een balans tussen karjera en laisvė is een uitdaging waar velen mee worstelen. Het is belangrijk om je eigen prioriteiten te begrijpen en te weten wat je echt belangrijk vindt in het leven.
Prioritetai betekent prioriteiten. Dit verwijst naar de zaken die iemand als het belangrijkst beschouwt en waaraan hij de meeste aandacht besteedt.
Mano prioritetai yra šeima ir sveikata.
Balanso paieška betekent zoektocht naar balans. Dit is het proces van het vinden van een evenwicht tussen verschillende aspecten van het leven.
Ji nuolat yra balanso paieškoje tarp darbo ir asmeninio gyvenimo.
Laimės jausmas betekent gevoel van geluk. Dit is het emotionele gevoel dat optreedt wanneer iemand tevreden is met zijn leven.
Jis pasiekė laimės jausmą po ilgo ieškojimo.
Pasitenkinimas betekent voldoening. Dit is het gevoel van tevredenheid dat iemand krijgt van zijn prestaties en levensomstandigheden.
Ji jaučia pasitenkinimą savo darbu ir asmeniniu gyvenimu.
Gyvenimo kokybė betekent levenskwaliteit. Dit verwijst naar de algehele welzijn en tevredenheid van iemand met zijn leven.
Aukšta gyvenimo kokybė yra svarbi siekiant laimės.
De keuze tussen karjera en laisvė is een complex en persoonlijk proces. Door de juiste woordenschat en begrip van beide concepten in het Litouws, kunnen we beter communiceren en nadenken over onze eigen prioriteiten en keuzes. Het is essentieel om te weten wat je belangrijk vindt en hoe je een gezonde balans kunt vinden die je in staat stelt om zowel professioneel als persoonlijk te floreren.
Talkpal is een AI-gestuurde taaltutor. Leer 57+ talen 5x sneller met revolutionaire technologie.
Talkpal is een GPT-gestuurde AI-taaldocent. Verbeter je spreek-, luister-, schrijf- en uitspraakvaardigheid - Leer 5x Sneller!
Duik in boeiende dialogen die zijn ontworpen om de taal optimaal te onthouden en spreekvaardigheid te verbeteren.
Ontvang direct persoonlijke feedback en suggesties om je taal sneller onder de knie te krijgen.
Leer via methoden die zijn afgestemd op jouw unieke stijl en tempo, zodat je op een persoonlijke en effectieve manier naar vloeiendheid toewerkt.
