Woordenschat met betrekking tot de regering

ಸರ್ಕಾರ್ (sarkaara) – Regering
De term ‘sarkaara’ verwijst naar de bestuurlijke autoriteit van een land of staat.
ಸರ್ಕಾರ್ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ (mukhya mantri) – Eerste minister
‘Mukhya mantri’ betekent de leider van de regering in een deelstaat van India.
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಹೊಸ ನೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.

ಮಹಾನಾಯಕರ (mahaanaayakara) – President
‘Mahaanayakara’ verwijst naar het staatshoofd van een land.
ಮಹಾನಾಯಕರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಚುನಾವಣೆ (chunaavane) – Verkiezing
‘Chunaavane’ betekent het proces waarbij burgers stemmen om hun vertegenwoordigers te kiezen.
ಚುನಾವಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ демократಿಯ ಆಧಾರ.

ಸಂಸದ (sansada) – Parlementslid
‘Sansada’ betekent een gekozen vertegenwoordiger in het parlement.
ಅವರು ಸಂಸದರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.

ವಿಧಾನ ಸಭೆ (vidhaana sabhe) – Wetgevende vergadering
‘Vidhaana sabhe’ verwijst naar de wetgevende macht van een deelstaat in India.
ವಿಧಾನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಬಿಲ್ ಪಾಸಾಯಿತು.

ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ (vidhaana parishat) – Wetgevende raad
‘Vidhaana parishat’ is de raadgevende of tweede kamer in sommige Indiase deelstaten.
ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯಿತು.

ರಾಜ್ಯಪಾಲ (raajyapaala) – Gouverneur
‘Raajyapaala’ is de vertegenwoordiger van de president in een deelstaat.
ರಾಜ್ಯಪಾಲ ಹೊಸ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು.

ರಾಜ್ಯ (raajya) – Staat
‘Raajya’ betekent een administratieve eenheid binnen een land.
ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯವು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇದೆ.

ಕ್ಯಾಂಪಸ್ (kaimpasu) – Ministerie
‘Kaimpasu’ verwijst naar een afdeling van de regering die verantwoordelijk is voor een specifiek gebied.
ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಮಹತ್ವದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

Woordenschat met betrekking tot het recht

ಕಾನೂನು (kaanoonu) – Wet
‘Kaanoonu’ betekent een systeem van regels die door een land of gemeenschap worden erkend als regulerend voor het handelen van zijn leden.
ಕಾನೂನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು.

ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ (nyaayaadheesha) – Rechter
‘Nyaayaadheesha’ verwijst naar een persoon die bevoegd is om geschillen te beslechten en recht te spreken.
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು.

ವಕೀಲ (vakeela) – Advocaat
‘Vakeela’ betekent een juridisch vertegenwoordiger die mensen helpt en verdedigt in juridische zaken.
ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಕೀಲರು.

ತೀರ್ಪು (teerpu) – Uitspraak
‘Teerpu’ verwijst naar de beslissing of het oordeel dat door een rechter wordt gegeven in een rechtszaak.
ತೀರ್ಪು ನ್ಯಾಯವಿತ್ತು.

ತಪ್ಪು (tappu) – Misdaad
‘Tappu’ betekent een handeling of daad die door de wet strafbaar is gesteld.
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಶಿಕ್ಷೆ (shikshe) – Straf
‘Shikshe’ betekent de straf die wordt opgelegd aan iemand die schuldig is bevonden aan een misdrijf.
ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕೈದಿಗಳು (kaidigaLu) – Gevangenen
‘KaidigaLu’ betekent mensen die gevangen zijn genomen en in de gevangenis zitten.
ಕೈದಿಗಳು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ.

ಅಪರಾಧ (aparaadha) – Overtreding
‘Aparaadha’ betekent een handeling die in strijd is met de wet.
ಅವರು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದರು.

ಪೋಲಿಸ್ (polisu) – Politie
‘Polisu’ verwijst naar de wetshandhavingsinstantie die verantwoordelijk is voor het handhaven van de orde en het bestrijden van misdaad.
ಪೋಲಿಸ್ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು.

ಅದರಶಾಸ್ತ್ರ (adarashaastra) – Jurisprudentie
‘Adarashaastra’ betekent de theorie of filosofie van het recht.
ಅದರಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ.

ನ್ಯಾಯ (nyaaya) – Rechtvaardigheid
‘Nyaaya’ betekent het principe van morele juistheid en eerlijkheid.
ನ್ಯಾಯ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ದೊರಕಬೇಕು.

Meer Woorden om te Leren

Naast de bovengenoemde woorden zijn er nog veel meer termen die nuttig kunnen zijn om te leren als je geïnteresseerd bent in de regering en het rechtssysteem in Karnataka. Hier zijn er nog een paar:

ಸಂವಿಧಾನ (samvidhaana) – Grondwet
‘Samvidhaana’ betekent het fundamentele wettelijk document dat de basis vormt van de regering.
ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನವು 26 ಜನವರಿ 1950 ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂತು.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ (adhyaksha) – Voorzitter
‘Adhyaksha’ verwijst naar de persoon die leiding geeft aan een vergadering of organisatie.
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸಭೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು.

ಸಚಿವ (sachiva) – Minister
‘Sachiva’ betekent een lid van de regering dat een specifieke taak of afdeling beheert.
ಆರ್ಥಿಕ ಸಚಿವರು ಬಜೆಟ್ ಮಂಡಿಸಿದರು.

ನ್ಯಾಯಾಲಯ (nyaayaalaya) – Hof
‘Nyaayaalaya’ betekent een instelling waar juridische zaken worden behandeld.
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಿತು.

ಅಧಿಕಾರಿ (adhikaari) – Ambtenaar
‘Adhikaari’ betekent een persoon die werkt voor de overheid en verantwoordelijk is voor het uitvoeren van wetten en regels.
ಅಧಿಕಾರಿ ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಿದರು.

ಅಪೀಲು (apeelu) – Beroep
‘Apeelu’ betekent het proces waarbij een zaak opnieuw wordt bekeken door een hogere rechtbank.
ಅವರು ತೀರ್ಪು ವಿರುದ್ಧ ಅಪೀಲು ಮಾಡಿದರು.

ವಿಚಾರಣೆ (vichaarane) – Proces
‘Vichaarane’ betekent het formele juridische onderzoek naar de feiten van een zaak.
ವಿಚಾರಣೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು.

ಮಾಜಿ (maaji) – Voormalig
‘Maaji’ betekent iemand die eerder een bepaalde positie bekleedde.
ಅವರು ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು.

ಸಕ್ರಿಯ (sakriya) – Actief
‘Sakriya’ betekent betrokken en bezig met een specifieke activiteit.
ಅವರು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕಾನೂನುಬದ್ಧ (kaanoonubaddha) – Wettelijk
‘Kanoonubaddha’ betekent volgens de wet toegestaan of erkend.
ಅವರ ಕ್ರಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

De bovenstaande woorden en hun betekenissen zouden een solide basis moeten bieden voor iedereen die geïnteresseerd is in de regering en het rechtssysteem in Karnataka. Door deze woorden te leren en te begrijpen, zal je in staat zijn om dieper in te gaan op discussies en documenten die verband houden met deze onderwerpen.

Het leren van nieuwe woordenschat is een voortdurend proces dat geduld en oefening vereist. Door regelmatig te oefenen en deze woorden in context te gebruiken, zal je merken dat je begrip en gebruik van de taal verbeteren. Veel succes met je studie van Kannada en hopelijk heb je veel geleerd van deze blogpost!