Italiaans is een prachtige taal, rijk aan expressie en nuance, vooral als het gaat om festivals en vieringen. Het is een taal die de ziel van haar sprekers weerspiegelt: warm, levendig en vol passie. Voor iedereen die Italiaans leert of zijn vocabulaire wil uitbreiden met thematische woorden rondom Italiaanse feesten en tradities, volgt hieronder een lijst met termen die je zeker zult tegenkomen tijdens verschillende Italiaanse festiviteiten.

Festa – Feest; Een sociale gelegenheid of een bijeenkomst van mensen ter viering van een specifiek evenement of onderwerp.
Oggi c’è una grande festa in piazza per il santo patrono.

Celebrazione – Viering; Een handeling van het markeren van iemands plezier of het tonen van respect voor een speciale gelegenheid of evenement.
La celebrazione del matrimonio è stata magnifica.

Sagra – Dorpsfeest; Een lokaal festival, vaak geassocieerd met eten, tradities of religie.
La sagra della polenta attira sempre molti visitatori.

Carnevale – Carnaval; Een feestelijke seizoen dat plaatsvindt voorafgaand aan de Vastentijd, gekenmerkt door parades, maskers en feestelijkheden.
Durante il Carnevale di Venezia, le strade si riempiono di maschere e colori.

Fuochi d’artificio – Vuurwerk; Een toestel dat voor entertainment vuur, rook en geluid produceert door gecontroleerde explosies.
I fuochi d’artificio hanno illuminato il cielo a mezzanotte.

Parata – Parade; Een georganiseerde, publieke processie met speciale uitrustingen, bands en vaak afgewisseld met spektakels.
La parata per il giorno della Repubblica è stata imponente.

Ballo – Bal; Een georganiseerd dansfeest of bijeenkomst waarbij deelnemers dansen.
Si sono conosciuti ad un ballo di beneficenza.

Costume – Kostuum; Verkleedkleren die worden gedragen tijdens feesten zoals Carnevale of Halloween.
Il suo costume di Arlecchino era molto originale.

Brindisi – Toast; Het uitbrengen van een toast met drankjes ter ere van iemand of iets tijdens een viering.
Allo scoccare della mezzanotte, abbiamo fatto un brindisi al nuovo anno.

Fuochi d’artificio zijn bijzonder populair tijdens Capodanno (Nieuwjaar), waar het nieuwe jaar wordt ingeluid met licht en geluid.

Capodanno – Nieuwjaar; Het vieren van het begin van het nieuwe jaar.
Dopo il conto alla rovescia di Capodanno, ci siamo abbracciati e abbiamo augurato “Buon Anno!”.

Panettone – Een traditionele Italiaanse zoete brood dat typisch gegeten wordt tijdens Kerstmis en Nieuwjaar.
A Natale, non può mancare il panettone sulla tavola!

Palio – Een historische paardenrace die meestal in Siena wordt gehouden.
Il Palio di Siena è una competizione tra le contrade della città.

Specifieke vieringen hebben vaak hun eigen vocabulaire, zoals die rond La Befana, een folklorefiguur die op 6 januari geschenken brengt.

La Befana – Een traditioneel Italiaans festival en volksfiguur, gevierd op 6 januari, dat het feest van Driekoningen markeert.
I bambini aspettano La Befana per ricevere dolci e regali.

Ook is het gebruikelijk dat veel steden hun eigen patrono of beschermheilige hebben, wiens feestdag groots gevierd wordt.

Patrono – Beschermheilige; Een heilige die als speciale beschermer of patroon van een stad, beroep of activiteit wordt beschouwd.
Il giorno del patrono della città c’è sempre una processione.

Processione – Processie; Een georganiseerde groep mensen die samen door de straten loopt als onderdeel van een religieuze of ceremoniële viering.
Durante la processione, portano la statua del santo per le vie del paese.

In de zomer kunnen bezoekers genieten van Notte Bianca, een cultureel evenement waarbij winkels en musea ’s nachts open blijven.

Notte Bianca – De witte nacht; Een cultureel evenement waarbij verschillende activiteiten en entertainment ’s nachts plaatsvinden en winkels langer geopend zijn.
In occasione della Notte Bianca, la città è piena di gente fino all’alba.

Italiaanse vieringen staan vaak in het teken van eten, met speciale piatti tipici voor elke gelegenheid.

Piatti Tipici – Typische gerechten; Traditionele gerechten die typerend zijn voor een bepaalde regio of viering.
Ogni festa ha i suoi piatti tipici che tutti aspettano con ansia.

Tot slot, een unieke traditie tijdens Pasqua is het eten van colomba, een zoet brood in de vorm van een duif.

Pasqua – Pasen; De christelijke viering van de herrijzenis van Jezus Christus.
A Pasqua si va a messa e poi si pranza tutti insieme in famiglia.

Colomba – Een traditioneel Italiaans paasbrood in de vorm van een duif, vaak bestrooid met amandelschilfers en suikerkristallen.
La colomba pasquale è sempre presente sulle tavole italiane in questo periodo.

Het leren van deze thematische woordenschat zal je niet alleen helpen je Italiaans te verbeteren, maar zal je ook onderdompelen in de rijke cultuur en tradities van Italië. Festivals en vieringen toveren de taal om tot een levendige uitdrukking van het Italiaanse leven, en met deze woorden kun je volop meedoen aan de festiviteiten. Buono studio e buon divertimento!