Reizen naar Maleisië kan een opwindende ervaring zijn, vooral als je een basiskennis hebt van de lokale taal, het Maleis. Of je nu in een luxe hotel verblijft of een gezellige bed & breakfast, het kennen van enkele nuttige zinnen en woorden kan je verblijf veel aangenamer maken. In dit artikel bespreken we enkele veelvoorkomende hotel- en accommodatiezinnen in het Maleis, samen met hun betekenissen en voorbeeldzinnen om je te helpen deze woorden beter te begrijpen en te onthouden.
Basiswoorden en zinnen
Hotel – Hotel
Een plaats waar gasten verblijven tijdens hun reis.
Saya telah membuat tempahan di hotel ini.
Tempahan – Reservering
Het proces van het reserveren van een kamer of een dienst.
Saya ingin membuat tempahan untuk dua malam.
Bilik – Kamer
Een ruimte in een gebouw waar mensen kunnen verblijven of werken.
Bilik saya berada di tingkat tiga.
Daftar masuk – Inchecken
Het proces waarbij een gast aankomt en zich registreert bij een hotel.
Kami akan daftar masuk pada pukul 2 petang.
Daftar keluar – Uitchecken
Het proces waarbij een gast vertrekt en de kamer verlaat.
Anda perlu daftar keluar sebelum pukul 12 tengah hari.
Vragen stellen
Di mana – Waar
Een vraagwoord dat gebruikt wordt om naar een locatie te vragen.
Di mana bilik mandi?
Berapa – Hoeveel
Een vraagwoord dat gebruikt wordt om naar een hoeveelheid of prijs te vragen.
Berapa harga bilik untuk satu malam?
Ada – Is er/zijn er
Een woord dat gebruikt wordt om te vragen naar de aanwezigheid van iets.
Ada kolam renang di hotel ini?
Bolehkah – Kun je/mag ik
Een vraagwoord dat gebruikt wordt om toestemming te vragen of om iets mogelijk te maken.
Bolehkah saya mendapatkan tuala tambahan?
Bagaimana – Hoe
Een vraagwoord dat gebruikt wordt om naar de manier of toestand van iets te vragen.
Bagaimana cara untuk ke pusat bandar dari hotel ini?
Specifieke voorzieningen
Kolam renang – Zwembad
Een groot bad om in te zwemmen, meestal in een hotel of een sportcentrum.
Hotel ini mempunyai kolam renang yang besar.
Wi-Fi – Wi-Fi
Draadloos internet dat in veel hotels beschikbaar is voor gasten.
Adakah Wi-Fi percuma di sini?
Restoran – Restaurant
Een plaats waar maaltijden worden bereid en geserveerd aan gasten.
Restoran di hotel ini buka hingga pukul 10 malam.
Pusat kecergasan – Fitnesscentrum
Een ruimte met fitnessapparatuur waar gasten kunnen trainen.
Adakah pusat kecergasan di hotel ini?
Perkhidmatan bilik – Roomservice
Een dienst waarbij eten en drinken naar de kamer van de gast wordt gebracht.
Saya ingin memesan makanan melalui perkhidmatan bilik.
Nuttige uitdrukkingen
Tandas – Toilet
Een ruimte met een toiletpot en soms andere sanitaire voorzieningen.
Di mana tandas terdekat?
Tuala – Handdoek
Een stuk stof dat gebruikt wordt om het lichaam af te drogen na het wassen.
Bolehkah saya mendapatkan tuala tambahan?
Pengemasan – Schoonmaakdienst
De dienst die verantwoordelijk is voor het schoonmaken van de kamers en andere ruimtes in het hotel.
Bilakah pengemasan akan datang ke bilik saya?
Penghawa dingin – Airconditioning
Een systeem dat de temperatuur en luchtvochtigheid in een ruimte regelt.
Penghawa dingin di bilik saya tidak berfungsi.
Kunci – Sleutel
Een instrument dat gebruikt wordt om een slot te openen of te sluiten.
Saya telah kehilangan kunci bilik saya.
Communicatie met hotelpersoneel
Tolong – Alstublieft/Help
Een woord dat gebruikt wordt om beleefdheid uit te drukken of om hulp te vragen.
Tolong panggil teksi untuk saya.
Terima kasih – Dank u
Een uitdrukking van dankbaarheid.
Terima kasih atas bantuan anda.
Maaf – Sorry/excuseer
Een woord dat gebruikt wordt om verontschuldiging of spijt uit te drukken.
Maaf, bolehkah anda ulangi?
Ya – Ja
Een bevestigend antwoord.
Ya, saya faham.
Tidak – Nee
Een ontkennend antwoord.
Tidak, saya tidak memerlukan bantuan.
Het leren van deze basiswoorden en zinnen in het Maleis zal je zeker helpen om een soepel en aangenaam verblijf te hebben in Maleisië. Onthoud dat oefenen de sleutel is; probeer deze woorden en zinnen zoveel mogelijk te gebruiken tijdens je verblijf. Veel succes en geniet van je reis!
