Wanneer je naar Hongarije reist of als je simpelweg de Hongaarse taal wilt leren, is het belangrijk om een basiswoordenschat te hebben voor het winkelen. In dit artikel behandelen we veelvoorkomende woorden en zinnen die je kunt gebruiken bij het winkelen in Hongarije. Deze woorden zullen je helpen om effectiever te communiceren en je winkelervaring aangenamer te maken.

Algemene winkeltermen

üzlet – winkel
Az üzlet már bezárt.

bolt – winkel (gebruikelijker in de spreektaal)
Elmegyek a boltba kenyérért.

vásárol – kopen
Szeretnék egy új cipőt vásárolni.

eladó – verkoper/verkoopster
Az eladó nagyon kedves volt.

vevő – klant
A vevő kérdéseket tett fel az eladónak.

ár – prijs
Mi az ára ennek a kabátnak?

kedvezmény – korting
Van valamilyen kedvezmény erre a termékre?

pénztár – kassa
A pénztárnál hosszú sor volt.

visszajáró – wisselgeld
A visszajárót elfelejtettem odaadni.

nyitvatartás – openingstijden
Mikor van a bolt nyitvatartása?

Producten en afdelingen

élelmiszer – voedsel
Az élelmiszer osztály a földszinten van.

ruházat – kleding
A ruházati osztály az emeleten található.

cipő – schoenen
Új cipőt kell vennem.

elektronika – elektronica
Hol találom az elektronikai osztályt?

zöldség – groente
Friss zöldségeket szeretnék vásárolni.

gyümölcs – fruit
A gyümölcs nagyon drága volt.

tejtermék – zuivelproduct
Hol van a tejtermék részleg?

hús – vlees
Ma este húst fogok főzni.

hal – vis
A hal friss volt a piacon.

kenyér – brood
Friss kenyeret vettem a pékségben.

Betalingsmethoden

készpénz – contant geld
Készpénzzel szeretnék fizetni.

bankkártya – bankpas
Elfogadják a bankkártyát?

hitelkártya – creditcard
Lehet hitelkártyával fizetni?

utalvány – tegoedbon
Van egy utalványom, amit fel szeretnék használni.

csekk – cheque
Elfogadnak csekket?

átutalás – overschrijving
Az átutalás sikeres volt.

Veelvoorkomende zinnen

Mennyibe kerül? – Hoeveel kost het?
Mennyibe kerül ez a táska?

Hol találom…? – Waar kan ik … vinden?
Hol találom a tejtermékeket?

Van belőle más méret? – Heb je het in een andere maat?
Van belőle más méret?

Kaphatok blokkot? – Mag ik een bonnetje?
Kaphatok blokkot?

Hol van a próbafülke? – Waar is de paskamer?
Hol van a próbafülke?

Elfogadnak kártyát? – Accepteren jullie kaarten?
Elfogadnak kártyát?

Szeretnék visszatéríteni ezt a terméket. – Ik wil dit product retourneren.
Szeretnék visszatéríteni ezt a terméket.

Van valamilyen akció? – Zijn er aanbiedingen?
Van valamilyen akció?

Hol van a legközelebbi ATM? – Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat?
Hol van a legközelebbi ATM?

Specifieke winkels

élelmiszerbolt – supermarkt
Elmegyek az élelmiszerboltba.

pékség – bakkerij
Friss kenyeret vettem a pékségben.

húsbolt – slagerij
A húsboltban vettem húst.

zöldséges – groentewinkel
A zöldségesnél vettem paprikát.

gyógyszertár – apotheek
Gyógyszert vettem a gyógyszertárban.

ruhabolt – kledingwinkel
A ruhaboltban vettem egy új inget.

cipőbolt – schoenenwinkel
Új cipőt vettem a cipőboltban.

könyvesbolt – boekwinkel
Egy új könyvet vettem a könyvesboltban.

elektronikai bolt – elektronicawinkel
Az elektronikai boltban vettem egy új telefont.

piac – markt
Friss gyümölcsöt vettem a piacon.

Tips voor winkelen in Hongarije

Wanneer je gaat winkelen in Hongarije, zijn er een paar dingen om in gedachten te houden. Ten eerste, veel winkels accepteren zowel contant geld als kaarten, maar het is altijd goed om wat contant geld bij je te hebben voor kleinere winkels of marktkramen. Ten tweede, de openingstijden kunnen variëren, vooral in kleinere steden en dorpen. Het is dus handig om van tevoren de openingstijden te controleren.

Een andere handige tip is om te letten op kortingen en aanbiedingen, vooral tijdens de uitverkoopseizoenen. Veel winkels bieden aanzienlijke kortingen aan, dus het kan de moeite waard zijn om rond te kijken voordat je een aankoop doet.

Als je specifieke vragen hebt of iets niet kunt vinden, aarzel dan niet om het winkelpersoneel om hulp te vragen. Hongaren zijn over het algemeen vriendelijk en behulpzaam, en ze zullen hun best doen om je te helpen.

Met deze basiswoordenschat en tips ben je goed voorbereid om te gaan winkelen in Hongarije. Veel succes en veel plezier met je winkelervaring!