Namaste (नमस्ते)
Begroeting gebruikt in India, vergelijkbaar met ‘hallo’ in het Nederlands.
नमस्ते, आप कैसे हैं?
Aap kaise hain? (आप कैसे हैं?)
Dit betekent ‘Hoe gaat het met u?’ en is een beleefde manier om naar iemands welzijn te informeren.
आप कैसे हैं, सर?
Shukriya (धन्यवाद/शुक्रिया)
‘Dank u wel’ of ‘Bedankt’, een uiting van dankbaarheid.
शुक्रिया, आपने मेरी मदद की।
Haan (हां)
Dit betekent ‘ja’, een bevestiging.
हां, मैं चाय पियूंगा।
Nahi (नहीं)
‘Nee’, een ontkenning of weigering.
नहीं, मुझे कोई और चाहिए।
Thik hai (ठीक है)
Dit wordt vertaald als ‘oké’ of ‘in orde’.
ठीक है, हम आज शाम को मिलेंगे।
Phir milenge (फिर मिलेंगे)
‘Zie je later’, een manier om afscheid te nemen.
फिर मिलेंगे, अलविदा।
Kitna hua? (कितना हुआ?)
Dit vraagt naar de prijs van iets, ‘Hoeveel kost het?’
यह किताब कितना हुआ?
Kripya (कृप्या)
‘Alstublieft’, gebruikt om iets beleefd te verzoeken.
कृप्या मुझे मेन्यू दें।
Mujhe maaf kijiye (मुझे माफ़ कीजिए)
‘Mijn excuses’, om verontschuldigingen aan te bieden.
मुझे माफ़ कीजिए, मैं देर से आया।
De Hindi taal, rijk aan cultuur en traditie, heeft verschillende beleefdheidsvormen die vrij uniek zijn. Hier zijn enkeel vaste uitdrukkingen die kunnen helpen bij het navigeren van de sociale mores:
Aapka naam kya hai? (आपका नाम क्या है?)
‘Wat is uw naam?’ wordt gebruikt bij een eerste ontmoeting.
आपका नाम क्या है, सर?
Mera naam [naam] hai (मेरा नाम [नाम] है)
‘Mijn naam is [naam]’, een manier om jezelf voor te stellen.
मेरा नाम अर्जुन है।
Mai [land] se hu (मैं [देश] से हूँ)
‘Ik kom uit [land]’, gebruikt om uw herkomst aan te geven.
मैं नीदरलैंड से हूँ।
Voor vragen rondom hulp of aanwijzingen, zijn de volgende zinnen nuttig:
Kya aap meri madad kar sakte hain? (क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?)
‘Kunt u mij helpen?’ voor als u in nood verkeert.
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं, मैं रास्ता भूल गया हूँ।
Kya aap mujhe [plaats] ka rasta bata sakte hain? (क्या आप मुझे [स्थान] का रास्ता बता सकते हैं?)
‘Kunt u mij de weg naar [plaats] wijzen?’ Erg handig wanneer u de weg zoekt.
क्या आप मुझे स्टेशन का रास्ता बता सकते हैं?
Mujhe yeh samajh nahi aaya (मुझे यह समझ नहीं आया)
‘Ik begrijp het niet’, wanneer u iets niet heeft begrepen.
मुझे यह समझ नहीं आया, कृपया फिर से बताइए।
Kripya dhire bolie (कृपया धीरे बोलिए)
‘Spreek alstublieft langzaam’, nuttig als u iets niet kunt volgen.
कृपया धीरे बोलिए, मैं सीख रहा हूँ।
Al deze zinnen zullen u helpen om effectiever te communiceren in alledaagse situaties en kunnen als uitgangspunt dienen voor het leren van de Hindi taal. Onthoud dat regelmatige oefening en interactie met moedertaalsprekers van onschatbare waarde zijn bij het leren van een nieuwe taal. Veel succes met uw Hindi taalavontuur!
