Hindi is een van de meest gesproken talen ter wereld en heeft een rijke vocabulaire die verbonden is met religie en overtuigingen. Voor Nederlandstaligen die Hindi leren, kan het interessant zijn om woorden die gerelateerd zijn aan dit thema te kennen. Hieronder staan enkele belangrijke termen uit het Hindi met hun betekenissen en voorbeelden.

धर्म (Dharma)
Dit woord wordt vaak vertaald als religie, maar het heeft een bredere betekenis, zoals plicht, rechtvaardigheid of de juiste manier van leven.
मेरा धर्म मुझे सच बोलने की सीख देता है।

पूजा (Pooja)
Pooja verwijst naar de verering of het ritueel dat uitgevoerd wordt als eerbetoon aan een godheid.
हर सुबह मैं घर के मंदिर में पूजा करता हूं।

मंदिर (Mandir)
Een Mandir is de Hindi term voor een tempel.
वह हर रविवार को मंदिर जाती है।

मस्जिद (Masjid)
Een Masjid is een plaats van aanbidding in de islam, beter bekend als een moskee.
हर शुक्रवार को मुसलमान लोग मस्जिद में नमाज़ पढ़ते हैं।

गिरजाघर (Girjaaghar)
De Hindi term voor kerk.
क्रिसमस के दिन हम सभी गिरजाघर गए थे।

कर्म (Karma)
De wet van oorzaak en gevolg; de vrucht van iemands acties in dit leven of in vorige levens.
मेरा मानना है कि अच्छा कर्म करोगे तो अच्छा ही मिलेगा।

आत्मा (Aatma)
Ziel of geest.
हर जीवित प्राणी में एक आत्मा होती है।

मोक्ष (Moksha)
Verlossing of bevrijding van de cyclus van leven en dood.
हर व्यक्ति मोक्ष की खोज में होता है।

योग (Yoga)
Een filosofische leer en praktijk die geest, lichaam en ziel verenigt, vaak geassocieerd met asana’s en meditatie.
योग से आपकी एकाग्रता और स्वास्थ्य दोनों में सुधार होता है।

वेद (Ved)
Een verzameling van de oudste heilige teksten in het hindoeïsme.
वेद हमारे समाज की प्राचीन ज्ञान परंपरा को दर्शाते हैं।

उपनिषद (Upanishad)
Filosofische geschriften die deel uitmaken van de Indiase geschriften en die ingaan op de concepten van de Vedische teksten.
उपनिषद हमें आत्मा और परमात्मा के बारे में बताते हैं।

भजन (Bhajan)
Een devotional lied dat gewijd is aan een godheid.
हमारे घर में रोज सुबह भजन बजाया जाता है।

आरती (Aarti)
Een ritueel waarbij licht van kaarsen of lampen wordt aangeboden aan één of meer godheden.
हम पूजा के बाद आरती करते हैं।

प्रार्थना (Prarthana)
Gebed of smeekbede.
सुबह उठकर मैं हमेशा प्रार्थना करता हूँ।

साधु (Sadhu)
Een heilige man of ascetische persoon in het hindoeïsme.
रामानंद सच्चे साधु हैं, वे जंगल में रहते हैं।

स्वामी (Swami)
Een religieuze leraar of goeroe in het hindoeïsme.
स्वामी विवेकानंद ने हमें धार्मिक सामंजस्य का महत्व बताया।

ऋषि (Rishi)
Een ziener of wijze in de Indiase tradities.
वेदों को ऋषियों ने ही लिखा है।

जप (Jap)
Het herhalend opzeggen of zingen van mantra’s of namen van goden.
हर सुबह मैं ओम नमः शिवाय का जप करता हूं।

तीर्थ (Teerth)
Een heilige plek of bedevaartsoord in de Indiase religies.
वाराणसी एक पवित्र तीर्थ स्थान है।

In dit artikel hebben we enkele veelvoorkomende Hindi-woorden verkend die verband houden met religie en overtuigingen. Door deze woorden te leren en in de praktijk te brengen, kan men een dieper begrip ontwikkelen van de culturele en spirituele aspecten die ten grondslag liggen aan de Indiase samenleving. Bovendien helpt het Nederlandstalige studenten om hun woordenschat op het gebied van religie en filosofie te verbreden. Veel succes met uw taalreis in het Hindi!