Gezondheidszorg en medische zinnen in het Arabisch

Wanneer je reist of werkt in een Arabisch sprekende regio, kan kennis van de Arabische taal essentieel zijn, vooral in situaties gerelateerd aan gezondheid en medisch welzijn. Hieronder volgt een lijst met handige Arabische woorden en zinnen die je kunnen helpen in een medische setting.

ุทุจูŠุจ (Tabฤซb)
Betekenis: Dokter

ุฃูŠู† ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฌุฏ ุทุจูŠุจู‹ุงุŸ
Waar kan ik een dokter vinden?

ู…ุณุชุดูู‰ (Mustashfฤ)
Betekenis: Ziekenhuis

ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ู‡ู†ุง.
Het ziekenhuis is ver vanaf hier.

ุตูŠุฏู„ูŠุฉ (Saydalฤซyah)
Betekenis: Apotheek

ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ู„ุดุฑุงุก ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ.
Ik moet naar de apotheek om wat medicijnen te kopen.

ุฏูˆุงุก (Dawฤโ€™)
Betekenis: Medicijn

ุฃุฎุฐุช ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุฐูŠ ูˆุตูู‡ ุงู„ุทุจูŠุจ ู„ูŠ.
Ik heb het medicijn genomen dat de dokter voor mij heeft voorgeschreven.

ูˆุฌุน (Wajaโ€™)
Betekenis: Pijn

ู„ุฏูŠ ูˆุฌุน ููŠ ุธู‡ุฑูŠ.
Ik heb rugpijn.

ุญู…ู‰ (แธคummฤ)
Betekenis: Koorts

ุงู„ุทูู„ ู„ุฏูŠู‡ ุญู…ู‰ ุนุงู„ูŠุฉ.
Het kind heeft hoge koorts.

ุฌุฑุงุญุฉ (Jarฤแธฅah)
Betekenis: Operatie

ุณูŠุฎุถุน ู„ุฌุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ.
Hij zal een hartoperatie ondergaan.

ุทูˆุงุฑุฆ (แนฌawฤrฤซโ€™)
Betekenis: Noodgeval / Spoedeisende hulp

ุฃูŠู† ู‚ุณู… ุงู„ุทูˆุงุฑุฆ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ุŸ
Waar is de afdeling spoedeisende hulp in dit ziekenhuis?

ุฃู„ู… (Alam)
Betekenis: Zeer

ุฃุดุนุฑ ุจุฃู„ู… ุดุฏูŠุฏ ููŠ ู…ุนุฏุชูŠ.
Ik voel een hevige pijn in mijn maag.

ูุญุต (Fahแนฃ)
Betekenis: Onderzoek / Test

ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจูุญุต ุฏู….
Ik moet een bloedtest laten doen.

ุนู„ุงุฌ (โ€˜Ilฤj)
Betekenis: Behandeling

ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถุŸ
Wat is de passende behandeling voor deze ziekte?

ู…ู…ุฑุถุฉ (Mumarridhah)
Betekenis: Verpleegster

ุงู„ู…ู…ุฑุถุฉ ุณุชุฃุฎุฐ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุชูƒ ุงู„ุขู†.
De verpleegster zal nu je temperatuur meten.

ุฃู„ุชู‡ุงุจ (โ€˜Altaแธฅฤb)
Betekenis: Ontsteking

ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุชู‡ุงุจ ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ.
Het lijkt erop dat er een ontsteking in de wond is.

ุญุณุงุณูŠุฉ (แธคasฤsiyah)
Betekenis: Allergie

ู„ุฏูŠ ุญุณุงุณูŠุฉ ู…ู† ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ.
Ik heb een allergie voor bepaalde soorten voedsel.

ุตุญุฉ (แนขiแธฅแธฅah)
Betekenis: Gezondheid

ุฃู‡ุชู… ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุจุตุญุชูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃุชุจุน ู†ุธุงู… ุบุฐุงุฆูŠ ุตุญูŠ.
Ik zorg goed voor mijn gezondheid en volg een gezond dieet.

ุดูุงุก (Shifฤโ€™)
Betekenis: Herstel / Genezing

ู†ุชู…ู†ู‰ ู„ูƒ ุดูุงุก ุนุงุฌู„ุงู‹.
We wensen je een spoedig herstel.

ุงู„ู… (โ€˜Alam)
Betekenis: Pijnlijk / Zeer doen

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุฑุจุฉ ุงู„ู… ููŠ ุฑุฃุณูŠ.
Die slag deed pijn aan mijn hoofd.

Naast deze woordenlijst is het van belang om enkele basiszinnen te kennen die een gesprek met Arabisch sprekende medische professionals kunnen vergemakkelijken:

– “ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุทุจูŠุจ ููˆุฑุงู‹.” (Ik moet onmiddellijk een dokter zien.)
ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุทุจูŠุจ ููˆุฑุงู‹.

– “ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุณุงุนุฏู†ูŠุŸ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุฃู…ุฑุงุถ.” (Kunt u me helpen? Ik voel me ziek.)
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุณุงุนุฏู†ูŠุŸ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุฃู…ุฑุงุถ.

– “ูƒู… ุณุงุนุฉ ุฃุญุชุงุฌ ู„ู„ุจู‚ุงุก ุชุญุช ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉุŸ” (Hoeveel uren moet ik onder observatie blijven?)
ูƒู… ุณุงุนุฉ ุฃุญุชุงุฌ ู„ู„ุจู‚ุงุก ุชุญุช ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉุŸ

Door de tijd te nemen om deze woorden en zinnen te leren, verhoog je jouw vermogen om adequaat te communiceren in een Arabische medische omgeving. Dit kan niet alleen belangrijk zijn in tijden van nood, maar ook bijdragen aan een efficiรซntere en aangenamere ervaring bij een bezoek aan een Arabisch sprekend land.

Talkpal is een AI-gestuurde taaltutor. Leer 57+ talen 5x sneller met revolutionaire technologie.

LEER SNELLER TALEN
MET AI

Leer 5x Sneller