Het leren van een nieuwe taal kan uitdagend zijn, vooral als het gaat om specifieke vakgebieden zoals gezondheidszorg en medische termen. In dit artikel zullen we ons richten op nuttige gezondheids- en medische zinnen in het Wit-Russisch. Deze zinnen kunnen van pas komen tijdens een bezoek aan een arts of ziekenhuis. We zullen enkele belangrijke woorden en zinnen bespreken, samen met hun betekenissen en voorbeeldzinnen.

Basisgezondheidszinnen

Лекарства – medicijnen
Мне нужны лекарства от головной боли.

Боль – pijn
У меня сильная боль в животе.

Температура – koorts
У меня высокая температура.

Симптомы – symptomen
Какие у вас симптомы?

Заболевание – ziekte
У него серьёзное заболевание.

Травма – verwonding
Она получила травму в аварии.

Врач – dokter
Мне нужно поговорить с врачом.

Больница – ziekenhuis
Она работает в больнице.

Аптека – apotheek
Где находится ближайшая аптека?

Скорая помощь – ambulance
Вызовите скорую помощь, пожалуйста.

Gesprek met een arts

Как вас зовут? – Hoe heet u?
Как вас зовут?

Сколько вам лет? – Hoe oud bent u?
Сколько вам лет?

Что вас беспокоит? – Wat is uw klacht?
Что вас беспокоит?

Где у вас болит? – Waar heeft u pijn?
Где у вас болит?

Как долго это продолжается? – Hoe lang duurt dit al?
Как долго это продолжается?

Вы принимаете какие-либо лекарства? – Gebruikt u medicijnen?
Вы принимаете какие-либо лекарства?

У вас есть аллергия? – Heeft u allergieën?
У вас есть аллергия?

У вас была операция? – Heeft u een operatie gehad?
У вас была операция?

Medische onderzoeken en procedures

Анализ крови – bloedonderzoek
Мне нужно сделать анализ крови.

УЗИ – echografie
Вам нужно сделать УЗИ.

Рентген – röntgenfoto
Нам нужно сделать рентген вашего легкого.

МРТ – MRI
Пациенту нужно сделать МРТ.

ЭКГ – ECG
Доктор назначил мне ЭКГ.

Вакцинация – vaccinatie
Вам нужно сделать вакцинацию.

Операция – operatie
Операция прошла успешно.

Перевязка – verband
Нужно поменять перевязку.

Symptomen beschrijven

Головная боль – hoofdpijn
У меня сильная головная боль.

Тошнота – misselijkheid
Я чувствую тошноту.

Головокружение – duizeligheid
У меня головокружение.

Кашель – hoest
У меня сильный кашель.

Одышка – kortademigheid
Я чувствую одышку.

Боль в груди – pijn op de borst
У меня боль в груди.

Слабость – zwakte
Я чувствую слабость.

Жар – koorts
У меня жар.

Озноб – koude rillingen
У меня озноб.

Instructies en adviezen van de arts

Отдыхайте больше – Rust meer uit
Вам нужно отдыхать больше.

Пейте больше воды – Drink meer water
Пейте больше воды каждый день.

Принимайте эти лекарства – Neem deze medicijnen
Принимайте эти лекарства три раза в день.

Избегайте физической нагрузки – Vermijd fysieke inspanning
Избегайте физической нагрузки на неделю.

Следуйте диете – Volg een dieet
Вам нужно следовать диете.

Обратитесь к специалисту – Raadpleeg een specialist
Вам нужно обратиться к специалисту.

Het beheersen van deze basiszinnen en woorden kan enorm helpen in noodsituaties en bij medische afspraken. Het is altijd nuttig om basis medische terminologie in een andere taal te kennen, vooral als je in dat land reist of daar woont. Blijf oefenen en breid je woordenschat uit om je communicatieve vaardigheden te verbeteren. Veel succes met het leren van het Wit-Russisch!