Als ervaren taaldocent en specialist weet ik dat het leren van functie- en carrièregerelateerde termen in een nieuwe taal zoals het Arabisch van onschatbare waarde kan zijn voor uw professionele ontwikkeling en communicatie op de werkvloer. Daarom wil ik graag enkele belangrijke termen en uitdrukkingen delen die nuttig kunnen zijn in uw beroepsleven.

وظيفة (Wizīfa) – Baan/Functie
Dit woord wordt gebruikt om een specifieke baan of rol binnen een organisatie aan te duiden.
أنا أبحث عن وظيفة جديدة.
Ik zoek naar een nieuwe baan.

مهنة (Mihna) – Beroep/Vak
Mihna verwijst naar het beroep of de industrie waarin iemand werkzaam is.
مهنتي هي الطب.
Mijn beroep is geneeskunde.

شركة (Sharika) – Bedrijf
Een organisatie waar mensen werken, vaak met het doel om winst te maken.
أعمل في شركة دولية.
Ik werk bij een internationaal bedrijf.

مقابلة عمل (Muqābala ‘amal) – Sollicitatiegesprek
Een formele ontmoeting waarbij gesproken wordt over de mogelijkheid om aangenomen te worden voor een baan.
لدي مقابلة عمل غدًا.
Ik heb morgen een sollicitatiegesprek.

سيرة ذاتية (Sīra ḏātiyya) – Curriculum Vitae (CV)
Een document met een overzicht van iemands werkervaring, opleiding en vaardigheden.
عليك تحديث سيرتك الذاتية.
Je moet je CV bijwerken.

راتب (Rātib) – Salaris
Het bedrag dat iemand regelmatig verdient als compensatie voor werk.
راتبي شهريًا هو خمسة آلاف دولار.
Mijn maandsalaris is vijfduizend dollar.

ترقية (Tarqīya) – Promotie
De actie van het verhogen van iemands rang of positie in het beroepsleven.
حصلت على ترقية في العمل.
Ik heb een promotie gekregen op het werk.

مدير (Mudīr) – Manager/Directeur
Een persoon die verantwoordelijk is voor het sturen en beheren van een organisatie of afdeling.
المدير مسؤول عن الفريق بأكمله.
De manager is verantwoordelijk voor het hele team.

موظف (Muwaẓẓif) – Werknemer
Iemand die werkt voor een bedrijf, voornamelijk iemand die in loondienst is.
الموظفون يحصلون على إجازة سنوية.
Werknemers krijgen jaarlijks vakantie.

ريادة الأعمال (Riyādat al-‘a’māl) – Ondernemerschap
Het proces van het opstarten en beheren van een nieuw bedrijf.
ريادة الأعمال تتطلب الكثير من العمل الشاق.
Ondernemerschap vereist veel hard werk.

اجتماع (Ijtima’) – Vergadering
Een bijeenkomst met het doel om te discussiëren of beslissingen te nemen.
لدينا اجتماع مهم غدًا.
We hebben morgen een belangrijke vergadering.

تدريب (Tadrīb) – Training
Een programma of proces om kennis of vaardigheden te ontwikkelen.
الشركة توفر تدريبًا للموظفين الجدد.
Het bedrijf biedt training voor nieuwe werknemers.

عميل (A’mīl) – Klant
Een persoon of organisatie die goederen of diensten van een bedrijf afneemt.
العملاء راضون عن الخدمة.
De klanten zijn tevreden over de service.

مشروع (Mushrū’) – Project
Een georganiseerde reeks van taken om een bepaald doel te bereiken.
أعمل على مشروع جديد الآن.
Ik werk nu aan een nieuw project.

عرض عمل (A’roḍ ‘amal) – Werkaanbieding
Een formeel voorstel voor iemand om een bepaalde baan te accepteren.
تلقيت عرض عمل من شركة مرموقة.
Ik heb een werkaanbieding van een prestigieus bedrijf ontvangen.

Het beheersen van deze Arabische termen zal uw begrip en communicatie in een professionele Arabische omgeving ten goede komen. Het leren van een nieuwe taal is niet alleen een kwestie van woordenschat, maar ook van cultuur en context begrijpen, en door je te verdiepen in de zakelijke vocabulaire, voorzie je jezelf van de middelen om succesvol te zijn in een internationale carrière. Oefen deze woorden, gebruik ze in conversaties en schrijf ze op in zakelijke e-mails om ze te laten beklijven en jezelf nog overtuigender te presenteren als een wereldwijde professional.