Wanneer je Frans leert, is het begrijpen en kunnen gebruiken van woorden die familie en relaties beschrijven van groot belang. Deze woorden komen vaak voor in alledaagse gesprekken en helpen je om een meer persoonlijke band op te bouwen met Franstalige sprekers. In dit artikel zullen we enkele van deze woorden en hun betekenissen bekijken, compleet met voorbeeldzinnen.
famille
Definitie: Het woord “famille” in het Frans betekent “familie” en verwijst naar een groep mensen die door bloedverwantschap of huwelijk met elkaar verbonden zijn.
C’est toujours un plaisir de passer du temps en famille.
parent
Definitie: “Parent” betekent “ouder” of “verwant” en duidt op een familielid.
Elle est ma parente éloignée.
père
Definitie: “Père” is de Franse term voor “vader”.
Mon père travaille comme ingénieur.
mère
Definitie: “Mère” staat voor “moeder” in het Frans.
Sa mère cuisine les meilleurs plats français.
frère
Definitie: Het woord “frère” verwijst naar een “broer”.
Mon frère aîné est très protecteur.
sœur
Definitie: “SÅ“ur” betekent “zus”.
Ma petite sœur aime jouer au tennis.
fils
Definitie: “Fils” is het Franse woord voor “zoon”.
Leur fils unique étudie à l’étranger.
fille
Definitie: Dit woord staat voor “dochter”.
La fille du boulanger a gagné un prix littéraire.
grand-père
Definitie: “Grand-père” betekent “grootvader” of “opa”.
Mon grand-père aime me raconter des histoires.
grand-mère
Definitie: Het Franse woord voor “grootmoeder” of “oma” is “grand-mère”.
Chaque dimanche, nous rendons visite à notre grand-mère.
oncle
Definitie: “Oncle” wijst op een “oom”.
Mon oncle est un excellent musicien.
tante
Definitie: “Tante” is het Franse woord voor “tante”.
Ma tante voyage beaucoup pour son travail.
cousin
Definitie: “Cousin” verwijst naar een “neef” (van het mannelijk geslacht).
Mon cousin et moi, nous sommes nés le même jour.
cousine
Definitie: “Cousine” duidt een “nicht” (van het vrouwelijk geslacht) aan.
Cette année, ma cousine commencera l’université.
beau-père
Definitie: Dit kan betekenen “stiefvader” maar ook “schoonvader”, afhankelijk van de context.
Mon beau-père m’a appris à pêcher.
belle-mère
Definitie: “Belle-mère” staat voor “stiefmoeder” of “schoonmoeder”.
Ma belle-mère est une femme très aimable.
beau-frère
Definitie: Naast “zwager” kan “beau-frère” ook verwijzen naar een “stiefbroer”.
Hier soir, j’ai pris un verre avec mon beau-frère.
belle-sœur
Definitie: “Belle-sÅ“ur” kan betekenen “schoonzus” maar ook “stiefzus”.
Ma belle-sÅ“ur m’aide souvent avec les enfants.
Naast directe familieleden, worden ook relaties in het Frans op specifieke wijzen benoemd:
ami
Definitie: “Ami” betekent “vriend” en kan verwijzen naar zowel een mannelijke als vrouwelijke vriend in een niet-romantische context.
Je vais au cinéma avec un ami.
amie
Definitie: “Amie” is de vrouwelijke vorm van “ami” en betekent “vriendin”.
Elle est ma meilleure amie depuis l’école primaire.
petit ami
Definitie: “Petit ami” kan vertaald worden als “vriendje” en impliceert een romantische relatie.
Elle a rencontré son petit ami à l’université.
petite amie
Definitie: “Petite amie” betekent “vriendinnetje” en verwijst ook naar een romantische relatie.
Mon petit frère a une nouvelle petite amie.
époux
Definitie: “Époux” betekent “echtgenoot” en wijst op een mannelijke partner in een huwelijk.
Son époux est enseignant.
épouse
Definitie: “Épouse” is het Franse woord voor “echtgenote”.
L’épouse du maire travaille pour une ONG.
partenaire
Definitie: “Partenaire” kan gebruikt worden voor zowel “partner” in zakelijke als persoonlijke relaties, inclusief niet-gehuwde koppels.
Ils sont partenaires dans la vie comme dans les affaires.
mari
Definitie: “Mari” staat voor “echtgenoot” of “man”.
Son mari fait toujours la vaisselle après le dîner.
femme
Definitie: “Femme” betekent “echtgenote” maar ook gewoon “vrouw”.
Sa femme est avocate.
Tot zover de Franse woorden voor het bespreken van familie en relaties. Het is belangrijk om deze termen regelmatig te oefenen, zowel in het spreken als schrijven, om je vaardigheid in het Frans te verbeteren. Probeer de woorden te gebruiken om je eigen familie en relaties beschrijven en je zult ze sneller in je geheugen griffen. Bonne chance!