Als ervaren taaldocent en specialist weet ik dat het uiten van instemming of onenigheid een cruciaal onderdeel vormt van elke conversatie. De Franse taal bezit een rijkdom aan uitdrukkingen die u kunnen helpen uw mening te uiten, of nu instemt of juist niet. In dit artikel vindt u een selectie Franse frases die u kunt gebruiken om uw overeenstemming of uw tegenstrijdige visie te delen. Laten we beginnen met enkele veelgebruikte uitdrukkingen om aan te geven dat u het eens bent.

Tout à fait
Volledig, helemaal. Gebruikt om sterke instemming te tonen.
Je pense que ce film est superbe, et toi ? – Tout à fait, c’est un chef-d’oeuvre !

Exactement
Precies, juist. Dit gebruik je wanneer je iemands punt volledig beaamt.
Il fait trop chaud aujourd’hui. – Exactement, on ne peut pas rester dehors longtemps.

Je suis d’accord
Ik ben het eens. De directe manier om te laten weten dat u het eens bent met iemand.
Nous devrions commencer le projet maintenant. – Je suis d’accord.

Absolument
Absoluut. Een krachtige manier om uw volledige goedkeuring te bevestigen.
Ce restaurant est le meilleur de la ville, tu ne trouves pas ? – Absolument !

Bien sûr
Natuurlijk. Duidt op een positief antwoord zonder twijfel.
Peux-tu m’aider avec mes devoirs ? – Bien sûr, avec plaisir.

Als je echter niet helemaal oneens bent, maar ook niet volledig instemt, dan kun je deze uitdrukkingen gebruiken:

Je suis partiellement d’accord
Ik ben gedeeltelijk eens. Wanneer u het slechts met een deel van de stelling eens bent.
Elle a quelques bons points, mais pas sur tout. – Je suis partiellement d’accord.

C’est possible
Dat is mogelijk. Gebruikt om toe te geven dat er een kans bestaat dat de ander gelijk heeft.
Penses-tu qu’ils arriveront à temps ? – C’est possible.

Peut-être
Misschien. Geeft onzekerheid of voorbehoud aan.
Ils vont gagner le match, tu en penses quoi ? – Peut-être, je n’en suis pas sûr.

Als u het ergens niet mee eens bent, zijn dit enkele handige uitdrukkingen:

Je ne suis pas d’accord
Ik ben het niet eens. Dit is de fundamentele uitdrukking om oneens te zijn.
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. – Je ne suis pas d’accord avec toi.

Pas du tout
Helemaal niet. Sterker dan ‘non’, gebruikt wanneer u het helemaal oneens bent.
Ce film était passionnant, non ? – Pas du tout, j’ai trouvé ça ennuyeux.

Cela ne me convainc pas
Dat overtuigt me niet. Gebruikt om aan te geven dat u niet overtuigd bent door het argument.
Il a dit que c’était la meilleure solution. – Cela ne me convainc pas.

Je ne pense pas
Ik denk het niet. Een beleefde manier om oneens te zijn.
Ce sera facile, tu verras. – Je ne pense pas que ça le sera.

Absolument pas
Absoluut niet. Een krachtige uitdrukking om krachtig oneens te zijn.
Es-tu d’accord pour dire que c’est sa faute ? – Absolument pas, c’est injuste.

Wanneer u in een discussie zit en naar een compromis wilt zoeken, zijn deze zinnen handig:

Il y a du vrai dans ce que tu dis
Er zit waarheid in wat je zegt. Erken dat de ander niet volledig ongelijk heeft, maar dat je niet volledig overtuigd bent.
Il faudrait peut-être revoir le plan. – Il y a du vrai dans ce que tu dis.

Je vois ce que tu veux dire
Ik zie wat je bedoelt. Toon begrip voor de ander zijn perspectief.
Si nous changeons la stratégie, on peut réussir. – Je vois ce que tu veux dire.

Nous ne sommes pas sur la même longueur d’onde
We zitten niet op dezelfde golflengte. In gehouden taalgebruik, wanneer u zegt dat u niet op de juiste golflengte zit met de ander.
J’ai l’impression que nous ne parlons pas de la même chose. – Nous ne sommes pas sur la même longueur d’onde.

Peut-être que nous pourrions trouver un terrain d’entente
Misschien kunnen we een compromis vinden.
On ne peut pas continuer à se disputer comme ça. – Peut-être que nous pourrions trouver un terrain d’entente.

Deze uitdrukkingen en zinnen zijn essentieel om een rijke, gevarieerde en vooral beleefde conversatie in het Frans te voeren. Of u nu instemt, oneens bent of ergens tussenin zit, met deze vocabulaire kunt u uw standpunt helder en respectvol verwoorden. Het is belangrijk dat u deze uitdrukkingen oefent en ze toepast in verschillende contexten om een effectieve communicator te worden in de Franse taal. Veel succes en ‘bonne chance’ met uw Franse conversaties!