Finland staat bekend om zijn adembenemende natuur, sauna cultuur en natuurlijk de Finse taal. Voor Nederlands sprekende film- en entertainmentliefhebbers die geïnteresseerd zijn in de Finse cultuur of van plan zijn naar Finland te reizen, kan het leren van de Finse taal behoorlijk handig zijn, zeker als het gaat om het bekijken van Finse films of televisieseries. In dit artikel delen we belangrijke Finse woordenschat die te maken heeft met films en entertainment.

Elokuva – Film
Een elokuva is een verfilmde productie, ofwel een film. Dit kan elke vorm van film zijn, van een korte film tot een speelfilm.
Katsoin eilen uuden suomalaisen elokuvan.

Ohjaaja – Regisseur
De ohjaaja is de persoon die de artistieke en dramatische aspecten van een film leidt en de creatieve visie ervan bepaalt.
Tuo ohjaaja on tunnettu omaperäisistä elokuvistaan.

Näyttelijä – Acteur/Actrice
Een näyttelijä is een persoon die een personage speelt in een film of een theaterstuk. In het Fins wordt hetzelfde woord voor zowel acteurs als actrices gebruikt.
Hänen suosikkinäyttelijänsä on voittanut useita palkintoja.

Käsikirjoitus – Scenario
Het käsikirjoitus is de tekst waarin de dialogen en acties zijn vastgelegd die de acteurs moeten volgen. Het is de basis voor een film.
Käsikirjoitus oli niin jännittävä, että en voinut lopettaa lukemista.

Leikkaaja – Editor
Een leikkaaja is iemand die na de opnames de diverse scènes monteert om zo de eindversie van de film te vormen.
Leikkaaja on tärkeä osa elokuvan tuotantotiimiä.

Ääniraita – Soundtrack
De ääniraita is de muzikale begeleiding van een film. Het kan zowel instrumentaal zijn als gezongen.
Elokuvan ääniraita oli niin kaunis, että se toi kyyneleet silmiini.

Elokuvateatteri – Bioscoop
Een elokuvateatteri is een plek waar films worden vertoond voor een publiek, vaak bekend als de bioscoop.
Menemme elokuvateatteriin katsomaan uusinta toimintaelokuvaa.

Elokuvafestivaali – Filmfestival
Een elokuvafestivaali is een evenement waar verschillende films worden getoond en vaak ook worden beoordeeld door een jury of publiek.
Suomalainen elokuvafestivaali esittelee pohjoismaisia elokuvahelmiä.

Traileri – Trailer
Een traileri is een korte voorvertoning van een film, bedoeld om het publiek te enthousiasmeren voor de volledige film.
Näin elokuvan trailerin ja nyt haluan nähdä koko elokuvan.

Lavastus – Decor
De lavastus is de inrichting van de filmset, inclusief de achtergronden en objecten die gebruikt worden om de juiste sfeer te creëren.
Lavastus toi elokuvan historiallisen ajan elävästi eloon.

Animaatioelokuva – Animatiefilm
Een animaatioelokuva is een film waarbij de beelden met de hand getekend of met de computer gegenereerd zijn.
Animaatioelokuva sopii koko perheelle.

Dokumenttielokuva – Documentaire
Een dokumenttielokuva is een niet-fictieve film die bedoeld is om de werkelijkheid te documenteren, informeren of onderwijzen.
Katsoin dokumenttielokuvan, joka muutti käsitykseni maailmasta.

Jännityselokuva – Thriller
Een jännityselokuva is een filmgenre dat hoge niveaus van spanning en opwinding biedt, vaak met plotwendingen en een snel tempo.
Uusi jännityselokuva piti minut jännityksessä loppuun asti.

Leffailta – Filmavond
Leffailta is een avond die meestal wordt besteed aan het kijken van films, vaak in gezelschap van vrienden of familie.
Järjestämme perjantaina leffailtaa kavereiden kanssa.

Tähtinäyttelijä – Steracteur/Steractrice
Een tähtinäyttelijä is een zeer bekende en populaire acteur of actrice, vaak erkend voor hun werk in veel succesvolle films.
Tämä tähtinäyttelijä on tunnettu erinomaisista roolisuorituksistaan.

Yleisö – Publiek
Het yleisö verwijst naar de groep mensen die samenkomt om een film of een voorstelling bij te wonen.
Yleisö taputti lopussa seisaaltaan.

Katsoja – Kijker
Een katsoja is een individueel persoon die naar een film, televisieprogramma of andere vorm van entertainment kijkt.
Katsoja voi eläytyä elokuvan tarinaan syvästi.

Het leren van deze woordenschat zal je niet alleen helpen om meer te genieten van Finse films en andere vormen van entertainment, maar het zal ook je begrip van de Finse taal en cultuur verrijken. Met de toenemende globalisering wordt de kennis van verschillende talen steeds waardevoller, en het Fins is daar geen uitzondering op. Daarbij, wie weet, misschien krijg je door deze woorden te leren wel zin om zelf een scenario te schrijven of te acteren in een Finse elokuva!