De Maori-taal is rijk aan culturele en historische betekenis en biedt een fascinerende inkijk in de tradities en waarden van de Maori-bevolking. Voor degenen die geïnteresseerd zijn in het leren van Maori, is het belangrijk om niet alleen alledaagse woordenschat te leren, maar ook gespecialiseerde termen, zoals die in de financiële en juridische sector. In dit artikel zullen we enkele essentiële Maori-termen verkennen die betrekking hebben op financiën en recht, compleet met definities en voorbeeldzinnen.

Financiële Maori-woordenschat

Pūtea – Geld, financiën
Kei te hiahia au ki te ako atu mō te whakahaere i aku pūtea.

Pūkete – Rekening
Kei te hiahia au ki te whakatuwhera i tētahi pūkete pēke hou.

Moni – Geld
Kua pau taku moni katoa i te hokohoko.

Whakawhiti – Overdracht, overschrijving
Me whakawhiti koe i te moni ki taku pūkete.

Nama – Schuld, lening
Kei te whakaaro au ki te tono nama mō taku pakihi.

Hua – Winst, opbrengst
Ko te hua o taku kamupene kei te piki haere.

Utu – Betaling, prijs
Me utu koe i te nama i mua i te mutunga o te marama.

Whakapaunga – Uitgave, kosten
Me arotake au i aku whakapaunga ia wiki.

Rēhita – Register, registratie
Me rēhita koe i tō kamupene i mua i te tīmatanga o ngā mahi.

Whakangao – Investeren, investering
Kei te whakaaro au ki te whakangao moni ki roto i te whare.

Juridische Maori-woordenschat

Ture – Wet, wetgeving
Kei te ako au i te ture o Aotearoa.

Rōia – Advocaat
Kei te kimi ahau i tētahi rōia pai hei āwhina i ahau.

Kooti – Rechtbank
Me haere koe ki te kooti āpōpō.

Whakawā – Rechter
Kei te tatari mātou mō te whakatau a te whakawā.

Whakatau – Beslissing, uitspraak
Kua puta te whakatau a te kooti.

Whakapae – Beschuldigen, aanklacht
Kua whakapae te tangata i ahau mō te tahae.

Tangata Hara – Dader, misdadiger
Kua mau te tangata hara e te pirihimana.

Tūkinotanga – Misdrijf, overtreding
Ko te tūkinotanga tērā i te karaehe.

Whakawhiu – Straf, boete
Kua whakawhiua ia mō tana hara.

Muru – Compensatie, vergoeding
Kua tono ahau mō te muru i muri i te aituā.

Door deze termen te leren, kunnen taalstudenten hun begrip van zowel financiële als juridische concepten in de Maori-taal vergroten. Het beheersen van deze gespecialiseerde woordenschat kan ook helpen bij het navigeren door situaties die betrekking hebben op financiën en recht in een Maori-context. Blijf oefenen en integreer deze termen in uw dagelijkse gesprekken om uw taalvaardigheid verder te verbeteren.