Feestelijke groeten en wensen

Boldog születésnapot! – Gelukkige verjaardag!
Boldog születésnapot kívánok neked!
Deze zin gebruik je om iemand een gelukkige verjaardag te wensen.

Boldog karácsonyt! – Vrolijk kerstfeest!
Kívánok neked és családodnak boldog karácsonyt!
Gebruik deze zin om iemand een vrolijk kerstfeest te wensen.

Boldog új évet! – Gelukkig nieuwjaar!
Boldog új évet kívánok mindenkinek!
Dit is hoe je iemand een gelukkig nieuwjaar wenst.

Gratulálok! – Gefeliciteerd!
Gratulálok a sikeredhez!
Deze uitdrukking gebruik je om iemand te feliciteren met een prestatie of belangrijke gebeurtenis.

Feestelijke woordenschat

Ünnep – Feest
Az ünnep mindig jó alkalom a családdal való együttlétre.
Dit woord gebruik je om naar een feest of viering te verwijzen.

Torta – Taart
A születésnapi torta mindig finom.
Een onmisbaar onderdeel van elke verjaardag.

Ajándék – Cadeau
Sok ajándékot kaptam karácsonyra.
Wat je geeft of ontvangt tijdens speciale gelegenheden.

Gyertya – Kaars
Az asztalon sok gyertya égett.
Kaarsen worden vaak gebruikt voor decoratie tijdens feestdagen.

Meghívó – Uitnodiging
Kaptam egy meghívót a születésnapi bulira.
Een uitnodiging die je verstuurt of ontvangt voor een feest.

Traditionele Hongaarse feestdagen

Húsvét – Pasen
Húsvétkor sokan festenek tojásokat.
Pasen is een belangrijke christelijke feestdag die ook in Hongarije wordt gevierd.

Mikulás – Sinterklaas
A Mikulás december 6-án érkezik.
Sinterklaas wordt op 6 december gevierd in Hongarije.

Karácsony – Kerstmis
Karácsony a családi együttlét ideje.
Kerstmis is een van de grootste feestdagen in Hongarije.

Szilveszter – Oudejaarsavond
Szilveszterkor sokan tűzijátékot néznek.
Oudejaarsavond wordt gevierd met vuurwerk en feesten.

Farsang – Carnaval
A farsangi bálok nagyon népszerűek.
Carnaval wordt gevierd met maskers en kostuumbals.

Feestelijke activiteiten en gebruiken

Táncolás – Dansen
Az ünnepeken sokat táncolunk.
Een populaire activiteit tijdens feestelijke gelegenheden.

Éneklés – Zingen
Karácsonykor sok karácsonyi dalt éneklünk.
Zingen is een belangrijk onderdeel van veel Hongaarse feestdagen.

Étkezés – Eten
Az ünnepi étkezés mindig nagyon finom.
Maaltijden spelen een centrale rol in de meeste vieringen.

Játék – Spel
A gyerekek szeretnek játékokat játszani az ünnepeken.
Spellen zijn een leuke manier om feestdagen te vieren.

Díszítés – Decoratie
A karácsonyfát szépen feldíszítettük.
Decoraties maken de feestdagen extra speciaal.

Feestelijke gerechten en dranken

Bejgli – Maanzaad- of walnotencake
A bejgli nagyon népszerű karácsonyi sütemény.
Een traditioneel Hongaars kerstgebak.

Halászlé – Vissoep
A halászlé nélkül elképzelhetetlen a karácsony.
Een populaire soep tijdens kerst.

Töltött káposzta – Gevulde kool
A töltött káposzta az ünnepi asztal egyik kedvence.
Een traditioneel gerecht dat vaak tijdens feestdagen wordt gegeten.

Forralt bor – Glühwein
A forralt bor melegen tartja az embert télen.
Een verwarmende drank, vooral populair in de winter.

Pálinka – Sterke drank
A pálinka gyakori ital az ünnepségeken.
Een traditionele Hongaarse sterke drank.

Enkele nuttige zinnen voor feestelijke gelegenheden

Hogyan ünneplitek a karácsonyt? – Hoe vieren jullie kerst?
Hogyan ünneplitek a karácsonyt a családoddal?
Een vraag om te informeren naar kersttradities.

Milyen ajándékot szeretnél kapni? – Wat voor cadeau zou je willen ontvangen?
Milyen ajándékot szeretnél kapni születésnapodra?
Een handige vraag om te stellen tijdens verjaardagen of feestdagen.

Hol lesz a buli? – Waar is het feest?
Hol lesz a buli szilveszterkor?
Een vraag om de locatie van het feest te achterhalen.

Mikor kezdődik a buli? – Wanneer begint het feest?
Mikor kezdődik a buli ma este?
Een vraag om de aanvangstijd van het feest te weten.

Kivel mész a bálba? – Met wie ga je naar het bal?
Kivel mész a bálba farsangkor?
Een vraag om te informeren naar iemands metgezel voor het bal.

Het leren van deze feestelijke zinnen en woordenschat kan je helpen om beter te communiceren tijdens speciale gelegenheden in Hongarije. Het zal niet alleen je taalvaardigheden verbeteren, maar ook je begrip van de Hongaarse cultuur verdiepen. Veel succes met je studie en veel plezier tijdens de feestdagen!