Het leren van een nieuwe taal kan een uitdagende maar ook zeer lonende ervaring zijn. Voor degenen die geïnteresseerd zijn in het Wit-Russisch, een Oost-Slavische taal die wordt gesproken in Wit-Rusland en enkele aangrenzende gebieden, kan het nuttig zijn om te beginnen met educatieve en schoolgerelateerde zinnen. Dit artikel biedt een uitgebreide gids voor enkele van de meest voorkomende woorden en zinnen die je in een schoolomgeving zou kunnen tegenkomen.
Algemene schooltermen
Школа (Škola)
Dit woord betekent “school” in het Wit-Russisch.
Я іду ў школу кожны дзень.
Урок (Urok)
Dit betekent “les” of “klas”.
У нас сёння ўрок матэматыкі.
Настаўнік (Nastaŭnik)
Dit betekent “leraar”.
Настаўнік тлумачыць новую тэму.
Настаўніца (Nastaŭnica)
Dit is de vrouwelijke vorm van “leraar”, dus “lerares”.
Настаўніца задае шмат пытанняў.
Вучань (Vučań)
Dit betekent “leerling” of “student”.
Вучань адказвае на пытанні.
Клас (Klas)
Dit betekent “klas” of “klaslokaal”.
Наш клас вельмі вялікі.
Specifieke vakken
Матэматыка (Matematika)
Dit betekent “wiskunde”.
Я люблю матэматыку, бо яна вельмі лагічная.
Гісторыя (Hіstoryja)
Dit betekent “geschiedenis”.
Гісторыя цікавая, бо мы вучымся пра мінулае.
Біялогія (Bіalogіja)
Dit betekent “biologie”.
На ўроку біялогіі мы вывучаем расліны і жывёл.
Хімія (Chіmіja)
Dit betekent “chemie”.
Хімія можа быць складанай, але цікавай.
Фізіка (Fіzіka)
Dit betekent “natuurkunde”.
Фізіка дапамагае нам зразумець, як працуе свет.
Schoolvoorwerpen
Кніга (Kníha)
Dit betekent “boek”.
У мяне новая кніга па англійскай мове.
Зошыт (Zošyt)
Dit betekent “notitieboek”.
Я заўсёды ношу з сабой зошыт.
Ручка (Ruča)
Dit betekent “pen”.
Мая ручка піша сінім чарнілам.
Аловак (Alovak)
Dit betekent “potlood”.
Я карыстаюся алоўкам для малявання.
Гумка (Humka)
Dit betekent “gum”.
Гумка дапамагае мне выпраўляць памылкі.
Сшытак (Sšytak)
Dit betekent “schrift”.
У мяне ёсць сшытак для кожнага прадмета.
Communicatie in de klas
Пытанне (Pytanne)
Dit betekent “vraag”.
У мяне ёсць пытанне да настаўніка.
Адказ (Adkaz)
Dit betekent “antwoord”.
Я ведаю адказ на гэтае пытанне.
Паведамленне (Pavedamlenne)
Dit betekent “bericht” of “mededeling”.
Настаўнік зрабіў важнае паведамленне.
Праца (Praca)
Dit betekent “werk” of “taak”.
Мы атрымалі новую працу на дом.
Адпачынак (Adpačynak)
Dit betekent “pauze” of “rust”.
Пасля ўрока ў нас будзе адпачынак.
Падручнік (Padruchnik)
Dit betekent “leerboek”.
Падручнік па матэматыцы вельмі карысны.
Schoolregels en procedures
Правіла (Pravila)
Dit betekent “regel”.
Мы павінны выконваць школьныя правілы.
Прысутнасць (Prysutnasc)
Dit betekent “aanwezigheid”.
Настаўнік правярае прысутнасць кожную раніцу.
Запознены (Zapoznieny)
Dit betekent “te laat”.
Я запознены на ўрок.
Адсутнасць (Adsutnasc)
Dit betekent “afwezigheid”.
Яго адсутнасць была заўважана.
Паўза (Pauza)
Dit betekent “pauze”.
Мы маем 15-хвілінную паўзу паміж урокамі.
Перапынак (Perapynak)
Dit betekent “onderbreking” of “reces”.
Перапынак доўжыцца дзесяць хвілін.
Academische prestaties
Адзнака (Adznaka)
Dit betekent “cijfer” of “beoordeling”.
Я атрымаў высокую адзнаку за кантрольную працу.
Кантрольная праца (Kantrol’naja praca)
Dit betekent “toets” of “examen”.
Заўтра ў нас кантрольная праца па фізіцы.
Заданне (Zadanne)
Dit betekent “opdracht”.
Наш настаўнік даў нам новае заднне на дом.
Прагрэс (Pragres)
Dit betekent “vooruitgang”.
Настаўнік заўважыў мой прагрэс.
Поспех (Pospech)
Dit betekent “succes”.
Мой поспех залежыць ад маёй працы.
Навык (Navyk)
Dit betekent “vaardigheid”.
Мне трэба развіваць новыя навыкі.
Старанне (Staranne)
Dit betekent “ijver” of “toewijding”.
Яго старанне ў вучобе заслугоўвае пахвалы.
Extracurriculaire activiteiten
Спорт (Sport)
Dit betekent “sport”.
Я займаюся спортам пасля школы.
Клуб (Klub)
Dit betekent “club” of “vereniging”.
Я далучыўся да шахматнага клуба.
Мастацтва (Mastactva)
Dit betekent “kunst”.
Мастацтва развівае творчыя здольнасці.
Музыка (Muzyka)
Dit betekent “muziek”.
Я вучуся іграць на музычных інструментах.
Танцы (Tancy)
Dit betekent “dansen”.
Я наведваю ўрокі танцаў кожны тыдзень.
Тэатр (Teatr)
Dit betekent “theater”.
Школьны тэатр рыхтуе новы спектакль.
Het leren van deze woorden en zinnen zal je helpen om je beter uit te drukken in een schoolomgeving in het Wit-Russisch. Het is belangrijk om te oefenen met het gebruik van deze woorden in context, zodat je ze beter onthoudt en vloeiender kunt spreken. Veel succes met je studie van de prachtige Wit-Russische taal!