Het leren van een nieuwe taal kan een uitdagende maar lonende ervaring zijn. Voor degenen die geïnteresseerd zijn in het begrijpen van de economische en financiële wereld in Hongarije, is het essentieel om de juiste woordenschat onder de knie te krijgen. In dit artikel zullen we een uitgebreide lijst van Hongaarse economische en financiële termen bespreken, samen met hun definities in het Nederlands en voorbeeldzinnen in het Hongaars. Deze woorden zullen je helpen om beter geïnformeerd te zijn en effectiever te communiceren in een Hongaarse economische context.

Basisbegrippen

Gazdaság – Economie. Dit woord verwijst naar het systeem van productie, distributie en consumptie van goederen en diensten in een land of regio.
A magyar gazdaság az utóbbi években gyorsan növekedett.

Pénz – Geld. Dit is de primaire vorm van valuta die wordt gebruikt voor transacties.
Nincs elég pénzem, hogy megvegyem ezt a házat.

Piac – Markt. Dit woord verwijst naar de plaats waar goederen en diensten worden gekocht en verkocht.
A piac minden szombaton nyitva van.

Financiële termen

Bank – Bank. Een financiële instelling die deposito’s accepteert en leningen verstrekt.
A bankban nyitottam egy új számlát.

Számla – Rekening. Een financiële rekening bij een bank waar geld wordt bewaard.
Ellenőriztem a számlámat és láttam, hogy pénzt utaltak át.

Hitel – Krediet. Dit verwijst naar geld dat wordt geleend en later moet worden terugbetaald.
Hitelt vettem fel egy új autó vásárlásához.

Kamat – Rente. Dit is de vergoeding die wordt betaald voor het lenen van geld.
A bank magas kamatot számol fel a hitelre.

Betét – Storting. Geld dat op een bankrekening wordt gestort.
Minden hónapban betétet helyezek el a megtakarítási számlámon.

Investeren en beleggen

Befektetés – Investering. Het gebruik van geld om winst te genereren door het kopen van activa zoals aandelen of onroerend goed.
A befektetésem jelentős hasznot hozott.

Részvény – Aandeel. Een eigendomsbewijs van een deel van een bedrijf.
Részvényeket vásároltam a tőzsdén.

Osztalék – Dividend. Een betaling aan aandeelhouders die voortkomt uit de winst van een bedrijf.
Az osztalékokat minden negyedévben kifizetik.

Kötvény – Obligatie. Een schuldbewijs dat door bedrijven of overheden wordt uitgegeven om kapitaal aan te trekken.
Kötvényeket vásároltam, hogy diverzifikáljam a portfóliómat.

Alap – Fonds. Een verzameling van geld van verschillende beleggers dat wordt beheerd door een investeringsmaatschappij.
Az alap jól teljesített az elmúlt évben.

Belastingen en heffingen

Adó – Belasting. Geld dat door de overheid wordt geïnd van individuen en bedrijven om openbare diensten te financieren.
Minden évben áprilisban kell befizetni az adót.

ÁFA – BTW. Belasting over de toegevoegde waarde die bij de verkoop van goederen en diensten in rekening wordt gebracht.
Az új tévém árában benne van az ÁFA.

Vám – Douane. Een belasting die wordt geheven op geïmporteerde goederen.
A vámot ki kell fizetni, mielőtt a csomagot megkapom.

Járulék – Bijdrage. Verwijst naar de verplichte betalingen aan sociale zekerheidsfondsen.
A járulékokat a fizetésemből vonják le.

Zakelijke termen

Vállalat – Bedrijf. Een organisatie die goederen of diensten produceert en verkoopt.
A vállalat új terméket vezetett be a piacra.

Kereslet – Vraag. De hoeveelheid van een product of dienst die consumenten willen kopen.
A kereslet az új telefonok iránt nagyon magas.

Kínálat – Aanbod. De hoeveelheid van een product of dienst die beschikbaar is voor verkoop.
A kínálat nem tud lépést tartani a kereslettel.

Ár – Prijs. Het bedrag dat moet worden betaald om een goed of dienst te verkrijgen.
Az árak az utóbbi hónapokban emelkedtek.

Nyereség – Winst. Het geld dat overblijft nadat alle kosten zijn betaald.
A vállalat nyeresége tavaly megduplázódott.

Veszteség – Verlies. Het tegenovergestelde van winst; wanneer de kosten hoger zijn dan de inkomsten.
A vállalat veszteséget szenvedett az első negyedévben.

Internationale handel

Export – Export. Het verkopen van goederen en diensten aan andere landen.
A vállalat növelte az exportját az európai piacra.

Import – Import. Het kopen van goederen en diensten uit andere landen.
Az ország jelentős mennyiségű olajat importál.

Kereskedelem – Handel. De uitwisseling van goederen en diensten tussen landen.
A nemzetközi kereskedelem fontos a gazdasági növekedéshez.

Tőzsde – Beurs. Een markt waar aandelen en andere effecten worden verhandeld.
A tőzsdeindex ma jelentősen emelkedett.

Deviza – Valuta. Buitenlandse valuta die wordt gebruikt bij internationale transacties.
A devizapiac nagyon ingadozó lehet.

Overheidsbeleid en regulering

Költségvetés – Begroting. Een plan voor inkomsten en uitgaven van de overheid.
A kormány bemutatta az új költségvetést.

Államadósság – Staatsschuld. Het totale bedrag dat de overheid verschuldigd is aan schuldeisers.
Az államadósság az elmúlt években növekedett.

Infláció – Inflatie. De stijging van het algemene prijspeil van goederen en diensten in een economie.
Az infláció miatt a pénzünk kevesebbet ér.

Recesszió – Recessie. Een periode van economische achteruitgang.
A recesszió hatással volt a munkanélküliségre.

Gazdasági növekedés – Economische groei. De toename van de productie van goederen en diensten in een economie.
A gazdasági növekedés üteme lassult az elmúlt negyedévben.

Werkgelegenheid en arbeidsmarkt

Munkanélküliség – Werkloosheid. De situatie waarin mensen die willen werken geen baan kunnen vinden.
A munkanélküliség aránya csökkent az év során.

Foglalkoztatás – Werkgelegenheid. Het aantal mensen dat momenteel werkt.
A foglalkoztatás szintje emelkedett az új beruházásoknak köszönhetően.

Bér – Loon. Het geld dat een werknemer ontvangt voor zijn werk.
A bérek az új szerződés szerint emelkednek.

Szerződés – Contract. Een formele overeenkomst tussen twee of meer partijen.
A szerződés határozott időre szól.

Munkaidő – Werktijd. De tijdsperiode waarin een werknemer geacht wordt te werken.
A munkaidő reggel nyolctól délután négyig tart.

Sztrájk – Staking. Een georganiseerde werkonderbreking door werknemers om betere arbeidsvoorwaarden te eisen.
A dolgozók sztrájkot hirdettek a bérek emeléséért.

Met deze lijst van Hongaarse economische en financiële termen ben je beter voorbereid om deel te nemen aan gesprekken en discussies over deze onderwerpen. Het begrijpen van deze woorden en hun toepassingen zal je helpen om meer vertrouwd te raken met de Hongaarse taal en cultuur, vooral op het gebied van economie en financiën. Blijf oefenen en gebruik deze woorden in je dagelijkse gesprekken om je taalvaardigheden verder te verbeteren.