De basis: dricka en dricker

Dricka is het infinitief van het werkwoord en betekent ’te drinken’. Het wordt gebruikt wanneer je spreekt over de actie van drinken in een algemene zin of wanneer je praat over het vermogen of de mogelijkheid om te drinken.

Dricker, daarentegen, is de tegenwoordige tijd vorm van het werkwoord en wordt gebruikt om aan te geven dat het drinken nu plaatsvindt. Het is vergelijkbaar met het Nederlandse ‘drinkt’ of ‘drinken’, afhankelijk van het onderwerp.

Laten we eens kijken hoe deze vormen in zinnen worden gebruikt:

Jag dricker vatten. (Ik drink water.)
Han vill dricka juice. (Hij wil sap drinken.)

Wanneer gebruik je dricka?

Zoals eerder vermeld, gebruik je dricka wanneer je refereert aan de algemene actie van drinken zonder een specifiek tijdstip aan te duiden. Dit is vooral nuttig wanneer je over gewoontes of algemene waarheden praat:

Hon brukar dricka kaffe på morgonen. (Zij drinkt gewoonlijk koffie in de ochtend.)
Det är viktigt att dricka mycket vatten. (Het is belangrijk om veel water te drinken.)

Wanneer gebruik je dricker?

Dricker wordt gebruikt wanneer je spreekt over een specifieke situatie waarin het drinken nu plaatsvindt. Dit kan zijn tijdens een gesprek of wanneer je beschrijft wat er op dit moment gebeurt:

Vi dricker te tillsammans. (Wij drinken samen thee.)
Barnen dricker mjölk varje dag. (De kinderen drinken elke dag melk.)

Conjugatie van dricka

Het werkwoord dricka wordt vervoegd afhankelijk van het onderwerp en de tijd waarin het gebruikt wordt. Hier is een overzicht van de vervoegingen in de tegenwoordige tijd:

Jag dricker (Ik drink)
Du dricker (Jij drinkt)
Han/hon/den/det dricker (Hij/zij/het drinkt)
Vi dricker (Wij drinken)
Ni dricker (Jullie drinken)
De dricker (Zij drinken)

Veelvoorkomende uitdrukkingen met dricka

In het Zweeds zijn er verschillende uitdrukkingen en gezegden waar het werkwoord dricka een rol speelt. Deze uitdrukkingen zijn handig om te kennen omdat ze vaak voorkomen in alledaagse gesprekken:

Dricka till bristningsgränsen. (Drinken tot het uiterste.)
Dricka som en fisk. (Drinken als een vis.)

Samenvatting

Het belangrijkste verschil tussen dricka en dricker is dat dricka de infinitieve vorm is (’te drinken’) en dricker de tegenwoordige tijd vorm is (‘drinkt’/’drinken’). Door te begrijpen wanneer je elk van deze vormen moet gebruiken, kun je nauwkeuriger en natuurlijker Zweeds spreken en schrijven. Oefen met het maken van zinnen met beide vormen om je vaardigheden te verbeteren. Succes met het leren van Zweeds!