De Tsjechische taal heeft veel interessante aspecten, en een ervan zijn de bijvoeglijke naamwoorden. Vandaag gaan we ons richten op twee van de meest fundamentele bijvoeglijke naamwoorden in elke taal: goed en slecht. In het Tsjechisch zijn dit dobré en špatné. We zullen niet alleen deze woorden zelf bekijken, maar ook enkele gerelateerde woorden die je kunnen helpen je Tsjechische vocabulaire uit te breiden.

Dobré – Goed

Dobré is het Tsjechische woord voor “goed”. Het wordt gebruikt om iets positiefs te beschrijven. Bijvoorbeeld, als je wilt zeggen dat een maaltijd goed smaakt, zou je het woord dobré gebruiken.

Tento dort je velmi dobrý.
Dit betekent “Deze taart is heel goed.”

Gerelateerde woorden aan Dobré

Výborný
Dit betekent “uitstekend” of “uitmuntend”. Het is een sterker positief woord dan dobré.
Jeho výkon byl výborný.
Dit betekent “Zijn prestatie was uitstekend.”

Skvělý
Dit betekent “geweldig” of “fantastisch”. Het is een ander sterk positief woord.
Měli jsme skvělý čas na večírku.
Dit betekent “We hadden een geweldige tijd op het feest.”

Perfektní
Dit betekent “perfect”. Het is een zeer sterk positief woord dat aangeeft dat iets zonder gebreken is.
Její práce je vždy perfektní.
Dit betekent “Haar werk is altijd perfect.”

Špatné – Slecht

Špatné is het Tsjechische woord voor “slecht”. Het wordt gebruikt om iets negatiefs te beschrijven. Bijvoorbeeld, als je wilt zeggen dat het weer slecht is, zou je het woord špatné gebruiken.

Dnes je špatné počasí.
Dit betekent “Het weer is vandaag slecht.”

Gerelateerde woorden aan Špatné

Hrozný
Dit betekent “vreselijk” of “afschuwelijk”. Het is een sterker negatief woord dan špatné.
Film byl hrozný, nemohl jsem ho dokončit.
Dit betekent “De film was vreselijk, ik kon hem niet afkijken.”

Škaredý
Dit betekent “lelijk” of “onaangenaam”. Het kan ook gebruikt worden om iets esthetisch onaangenaams te beschrijven.
To je škaredý dům.
Dit betekent “Dat is een lelijk huis.”

Hnusný
Dit betekent “walgelijk” of “afschuwelijk”. Het is een zeer sterk negatief woord dat aangeeft dat iets echt afstotend is.
To jídlo bylo hnusné.
Dit betekent “Het eten was walgelijk.”

Het gebruik van bijvoeglijke naamwoorden in zinnen

In het Tsjechisch moeten bijvoeglijke naamwoorden in geslacht en aantal overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat ze beschrijven. Bijvoorbeeld, voor een mannelijk zelfstandig naamwoord zou je dobrý (goed) gebruiken, terwijl je voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord dobrá zou gebruiken.

Dobrý (mannelijk)
To je dobrý muž.
Dit betekent “Dat is een goede man.”

Dobrá (vrouwelijk)
To je dobrá žena.
Dit betekent “Dat is een goede vrouw.”

Dobré (onzijdig)
To je dobré dítě.
Dit betekent “Dat is een goed kind.”

Špatný (mannelijk)
To je špatný muž.
Dit betekent “Dat is een slechte man.”

Špatná (vrouwelijk)
To je špatná žena.
Dit betekent “Dat is een slechte vrouw.”

Špatné (onzijdig)
To je špatné dítě.
Dit betekent “Dat is een slecht kind.”

Bijvoeglijke naamwoorden in de praktijk

Nu je de basis van Tsjechische bijvoeglijke naamwoorden kent, is het tijd om ze in de praktijk te brengen. Probeer deze woorden in je dagelijkse gesprekken te gebruiken. Hier zijn enkele zinnen die je kunt oefenen:

Dobré
Měl jsem dobrý den.
Dit betekent “Ik had een goede dag.”

Špatné
To je špatná zpráva.
Dit betekent “Dat is slecht nieuws.”

Výborný
Jeho výkon byl výborný.
Dit betekent “Zijn prestatie was uitstekend.”

Hrozný
Film byl hrozný.
Dit betekent “De film was vreselijk.”

Skvělý
Měli jsme skvělý čas.
Dit betekent “We hadden een geweldige tijd.”

Škaredý
To je škaredý dům.
Dit betekent “Dat is een lelijk huis.”

Perfektní
Její práce je vždy perfektní.
Dit betekent “Haar werk is altijd perfect.”

Hnusný
To jídlo bylo hnusné.
Dit betekent “Het eten was walgelijk.”

Door deze bijvoeglijke naamwoorden te leren en te gebruiken, zul je merken dat je beschrijvingen in het Tsjechisch veel levendiger en gedetailleerder worden. Blijf oefenen en wees niet bang om fouten te maken; elke fout is een leermoment. Veel succes met je studie van de Tsjechische taal!