Als je woont of zaken doet in een Chineessprekende regio, is de kans groot dat je enige interactie zult hebben met post- en koeriersdiensten. Of het nu gaat om het versturen van een pakketje, het ontvangen van een brief, of zelfs het navragen van een bestelling, het kennen van de juiste zinnen en termen kan je leven een stuk eenvoudiger maken. In dit artikel zullen we enkele handige Chinese zinnen en woordenschat bekijken die je kunt gebruiken bij het omgaan met post- en koeriersdiensten.

包裹 (bāoguǒ) – Pakket
我想邮寄一个包裹到荷兰。

快递 (kuàidì) – Koerierdienst
这个快递公司服务很好。

邮件 (yóujiàn) – Mail, Post
你的邮件在桌子上。

寄件人 (jìjiānrén) – Afzender
请在这里写上寄件人的信息。

收件人 (shōujiānrén) – Ontvanger
请确认收件人的地址无误。

邮政编码 (yóuzhèng biānmǎ) – Postcode
填写邮政编码可以加快邮件投递速度。

挂号信 (guàhàoxìn) – Aangetekende brief
我需要寄一封挂号信。

邮局 (yóujú) – Postkantoor
邮局在哪里？

邮票 (yóupiào) – Postzegel
请给我买几张邮票。

寄送 (jìsòng) – Versturen, Verzenden
我要寄送这个文件到上海。

追踪号码 (zhuīzōng hàomǎ) – Track & Trace nummer
请问我的包裹追踪号码是多少？

派送 (pàisòng) – Bezorgen
快递公司已经开始派送你的包裹。

自取 (zì qǔ) – Zelf ophalen
你可以选择去快递点自取包裹。

邮政 (yóuzhèng) – Post (dienst)
邮政服务包括发送和接收信件。

包裹追踪 (bāoguǒ zhuīzōng) – Pakket tracking
你可以在网站上进行包裹追踪。

查询 (cháxún) – Onderzoek, Navragen
您可以打电话查询邮件的派送状态。

签收 (qiānshōu) – Teken voor ontvangst
快递员需要你的签收。

填写 (tiánxiě) – Invullen (van een formulier)
请在这里填写你的个人信息。

纸箱 (zhǐxiāng) – Kartonnen doos
请把物品放入纸箱中。

重量 (zhòngliàng) – Gewicht
这个包裹的重量超过了标准。

体积 (tǐjī) – Volume
请估算一下包裹的体积。

保险 (bǎoxiǎn) – Verzekering
我想给这个包裹加上保险。

损坏 (sǔnhuài) – Beschadigen
如果包裹在运输中损坏，你可以申请赔偿。

赔偿 (péicháng) – Compensatie, Schadevergoeding
如果你的物品丢失，快递公司将提供赔偿。

时效 (shíxiào) – Tijdsefficiëntie, Levertijd
这家快递公司的时效非常好。

国内 (guónèi) – Binnenland
国内快递比国际快递便宜一些。

国际 (guójì) – Internationaal
国际邮费比较贵。

上门取件 (shàngmén qǔjiàn) – Ophaaldienst
你可以预约快递员上门取件。

打包 (dǎbāo) – Verpakken
请帮我把这些书打包。

分拣 (fēnjiǎn) – Sorteren
所有的邮件在投递前都要经过仔细分拣。

配送中心 (pèisòng zhōngxīn) – Distributiecentrum
你的包裹正在配送中心处理。

转运 (zhuǎnyùn) – Doorzenden, Transshipment
你的包裹需要转运到另一个城市。

快件 (kuàijiàn) – Express zending
快件通常比普通邮件快很多。

Met deze vocabulairelijst en zinnen bij de hand, zul je beter voorbereid zijn op de communicatie met post- en koeriersdiensten in China. Het onthouden en praktisch gebruiken van deze termen zal niet alleen je efficiëntie verbeteren, maar het zal ook bijdragen aan een soepelere en zorgeloze ervaring bij het versturen en ontvangen van post en pakketten. Blijf oefenen en je zult ongetwijfeld sneller vooruitgang boeken in het beheersen van deze en andere praktische Chinese woordenschat!