Het leren van een nieuwe taal kan een uitdagende onderneming zijn, vooral als het gaat om carrière- en werkgerelateerde woordenschat. In dit artikel zullen we een uitgebreide lijst van Hongaars vocabulaire behandelen die nuttig kan zijn in professionele omgevingen. Van veelvoorkomende woorden tot meer gespecialiseerde termen, we zullen elk woord definiëren en een voorbeeldzin geven om de context te verduidelijken.

Algemene Werkgerelateerde Woorden

Munka – Werk
A munka nehéz, de érdekes.
Werk kan zwaar zijn, maar het is interessant.

Állás – Baan
Találtam egy új állást a cégnél.
Ik heb een nieuwe baan gevonden bij het bedrijf.

Munkáltató – Werkgever
A munkáltató jó munkakörülményeket biztosít.
De werkgever zorgt voor goede werkomstandigheden.

Munkavállaló – Werknemer
A munkavállalók elégedettek a fizetéssel.
De werknemers zijn tevreden met het salaris.

Fizetés – Salaris
A fizetés minden hónap elején érkezik.
Het salaris komt aan het begin van elke maand.

Specifieke Carrière Woorden

Karrier – Carrière
A karrierem gyorsan fejlődik.
Mijn carrière ontwikkelt zich snel.

Menedzser – Manager
A menedzser felelős a csapat irányításáért.
De manager is verantwoordelijk voor het teambeheer.

Projekt – Project
A projekt befejezése határidőre történt.
Het project werd op tijd afgerond.

Értekezlet – Vergadering
Az értekezlet reggel kilenckor kezdődik.
De vergadering begint om negen uur ’s ochtends.

Előléptetés – Promotie
Előléptetést kaptam a jó teljesítményemért.
Ik kreeg een promotie vanwege mijn goede prestaties.

Werkgerelateerde Activiteiten

Tárgyalás – Onderhandeling
A tárgyalás sikeres volt.
De onderhandeling was succesvol.

Szerződés – Contract
Aláírtuk a szerződést a partnercéggel.
We hebben het contract getekend met het partnerbedrijf.

Jelentés – Rapport
A jelentést minden pénteken be kell nyújtani.
Het rapport moet elke vrijdag worden ingediend.

Prezentáció – Presentatie
A prezentáció nagyon informatív volt.
De presentatie was zeer informatief.

Határidő – Deadline
A határidő szoros, de megoldható.
De deadline is krap, maar haalbaar.

Werkplekspecifieke Woorden

Iroda – Kantoor
Az iroda modern és jól felszerelt.
Het kantoor is modern en goed uitgerust.

Csapat – Team
A csapat keményen dolgozik a projekten.
Het team werkt hard aan de projecten.

Osztály – Afdeling
Az értékesítési osztály új stratégiát dolgozott ki.
De verkoopafdeling heeft een nieuwe strategie ontwikkeld.

Főnök – Baas
A főnök elégedett az eredményekkel.
De baas is tevreden met de resultaten.

Kolléga – Collega
A kollégák segítőkészek és barátságosak.
De collega’s zijn behulpzaam en vriendelijk.

Sollicitatie en Werving

Önéletrajz – CV
Az önéletrajzomat elküldtem a HR osztálynak.
Ik heb mijn CV naar de HR-afdeling gestuurd.

Állásinterjú – Sollicitatiegesprek
Az állásinterjú jól sikerült.
Het sollicitatiegesprek ging goed.

Ajánlás – Aanbeveling
Kaptam egy ajánlást az előző munkáltatómtól.
Ik kreeg een aanbeveling van mijn vorige werkgever.

Felvétel – Aanwerving
A felvételi folyamat hosszú, de alapos.
Het aanwervingsproces is lang maar grondig.

Motivációs levél – Motivatiebrief
A motivációs levelemben leírtam a tapasztalataimat.
In mijn motivatiebrief beschreef ik mijn ervaringen.

Loopbaanontwikkeling

Tréning – Training
Részt vettem egy vezetői tréningen.
Ik heb deelgenomen aan een leiderschapstraining.

Workshop – Workshop
A workshop nagyon hasznos volt.
De workshop was zeer nuttig.

Hálózatépítés – Netwerken
A konferencián jó lehetőség volt a hálózatépítésre.
De conferentie bood een goede gelegenheid om te netwerken.

Karriertervezés – Carrièreplanning
A karriertervezés fontos a hosszú távú sikerhez.
Carrièreplanning is belangrijk voor langdurig succes.

Visszajelzés – Feedback
Pozitív visszajelzést kaptam a munkámról.
Ik kreeg positieve feedback over mijn werk.

Werkplaatsgerelateerde Woorden

Felszerelés – Uitrusting
A felszerelésünk mindig naprakész.
Onze uitrusting is altijd up-to-date.

Biztonság – Veiligheid
A biztonság az elsődleges szempont a munkahelyen.
Veiligheid is de belangrijkste overweging op de werkplek.

Kockázat – Risico
A kockázatokat minimalizálni kell.
De risico’s moeten worden geminimaliseerd.

Feladat – Taak
A feladatokat időben kell elvégezni.
De taken moeten op tijd worden voltooid.

Fejlődés – Ontwikkeling
A fejlődés folyamatos a cégnél.
Ontwikkeling is continu binnen het bedrijf.

Werkgerelateerde Technologie

Számítógép – Computer
A számítógép gyors és megbízható.
De computer is snel en betrouwbaar.

Szoftver – Software
Új szoftvert telepítettünk a rendszerre.
We hebben nieuwe software op het systeem geïnstalleerd.

Adat – Gegevens
Az adatokat biztonságosan tároljuk.
De gegevens worden veilig opgeslagen.

Internetes – Internet
Az internetes kapcsolat stabil.
De internetverbinding is stabiel.

Táblázatkezelő – Spreadsheet
A táblázatkezelőt használjuk a pénzügyi adatokhoz.
We gebruiken de spreadsheet voor financiële gegevens.

Werkgerelateerde Communicatie

E-mail – E-mail
Egy fontos e-mailt kaptam a főnöktől.
Ik ontving een belangrijke e-mail van de baas.

Telefonhívás – Telefoongesprek
Telefonhívást kezdeményeztem az ügyféllel.
Ik heb een telefoongesprek gevoerd met de klant.

Üzenet – Bericht
Az üzenetet azonnal elolvastam.
Ik heb het bericht direct gelezen.

Videokonferencia – Videoconferentie
A videokonferenciát zökkenőmentesen lefolytattuk.
We hebben de videoconferentie soepel laten verlopen.

Hírlevél – Nieuwsbrief
A hírlevelet havonta egyszer küldjük ki.
We sturen de nieuwsbrief één keer per maand.

Werkgerelateerde Documenten

Dokumentum – Document
A dokumentumot elektronikusan tároljuk.
Het document wordt elektronisch opgeslagen.

Fájl – Bestand
A fájlt megosztottuk a kollégákkal.
We hebben het bestand gedeeld met de collega’s.

Nyomtatvány – Formulier
A nyomtatványokat ki kell tölteni.
De formulieren moeten worden ingevuld.

Szerződés – Contract
A szerződést aláírtuk.
We hebben het contract getekend.

Jegyzőkönyv – Notulen
A jegyzőkönyvet a megbeszélés után elkészítjük.
De notulen worden na de vergadering opgesteld.

Werkgerelateerde Jargon

Hatékonyság – Efficiëntie
A hatékonyság növelése érdekében új módszereket vezettünk be.
We hebben nieuwe methoden geïmplementeerd om de efficiëntie te verhogen.

Innováció – Innovatie
Az innováció a cég sikerének kulcsa.
Innovatie is de sleutel tot het succes van het bedrijf.

Stratégia – Strategie
Új stratégia kidolgozásán dolgozunk.
We werken aan het ontwikkelen van een nieuwe strategie.

Piackutatás – Marktonderzoek
A piackutatás eredményei nagyon ígéretesek.
De resultaten van het marktonderzoek zijn zeer veelbelovend.

Versenytárs – Concurrent
A versenytársak figyelése fontos a piaci pozíció megtartásához.
Het volgen van concurrenten is belangrijk om de marktpositie te behouden.

Het leren van deze woorden en zinnen zal je helpen om beter te communiceren in een professionele omgeving in Hongarije. Blijf oefenen en gebruik deze vocabulaire regelmatig om je taalvaardigheden te verbeteren. Veel succes met je carrière en werkgerelateerde taalstudie!