Reizen naar Oekraïne kan een prachtige ervaring zijn, maar zoals in elk land is het belangrijk te weten hoe je moet communiceren in noodsituaties. Het kennen van enkele essentiële zinnen in het Oekraïens kan van onschatbare waarde zijn wanneer je snel hulp nodig hebt of iemand in nood wilt bijstaan. Hieronder vind je belangrijke zinnen en woorden die je zou moeten kennen als je jezelf in een noodsituatie bevindt, met hun betekenissen en voorbeeldzinnen.

Допоможіть мені, будь ласка (Dopomozjitʹ meni, budʹ laska) – Help me alstublieft.
Вулиця затоплена, допоможіть мені, будь ласка!

Het is cruciaal om te kunnen vragen om hulp. Deze zin kan gebruikt worden in allerlei situaties waarin je dringend assistentie nodig hebt.

Я заблудився / заблудилася (Ya zabludyvsya / zabludylasya) – Ik ben verdwaald (mannelijke vorm / vrouwelijke vorm).
Я заблудився і не можу знайти мій готель.

Als je de weg kwijt bent, is het nuttig deze zin paraat te hebben om anderen te informeren dat je op zoek bent naar de juiste richting.

Викликайте швидку! (Vykklykayte shvydku!) – Bel een ambulance!
Він втратив свідомість, викликайте швидку!

Wanneer iemand plotseling ernstig ziek wordt of gewond raakt, is het belangrijk snel medische hulp te kunnen inroepen.

Це невідкладна ситуація (Tse nevidkladna sytuatsiya) – Dit is een noodgeval.
Будинок горить, це невідкладна ситуація!

Als je wilt aandringen op de ernst van de situatie, kan deze zin een verschil maken bij het verkrijgen van onmiddellijke aandacht.

Зупиніть його / її (Zupynitʹ yoho / yiyi) – Stop hem/haar.
Вона біжить за дорогою, зупиніть її!

In situaties waarin iemand dreigt weg te lopen of te ontsnappen, kan het nodig zijn omstanders te vragen in actie te komen.

Вогонь! (Vohonʹ!) – Brand!
Вогонь в кухні, викличте пожежну службу!

Als je getuige bent van een brand, is dit het woord om iedereen in de omgeving te waarschuwen.

Я не можу знайти мою дитину (Ya ne mogu znayty moyu dytynu) – Ik kan mijn kind niet vinden.
Я не можу знайти мою дитину, вона білява та носить червону куртку.

Een ouder of voogd moet deze zin kunnen gebruiken om hulp te krijgen bij het zoeken naar een vermist kind.

Зателефонуйте в поліцію (Zatelefonuyte v politsiyu) – Bel de politie.
Там драка, негайно зателефонуйте в поліцію!

In geval van een misdrijf of wanneer je getuige bent van een overtreding, is het belangrijk om te weten hoe je de autoriteiten moet waarschuwen.

Я втратив мій паспорт (Ya vtratyv miy pasport) – Ik ben mijn paspoort kwijtgeraakt.
Я втратив мій паспорт, чи можете ви мені допомогти?

Verlies of diefstal van je paspoort is een serieuze zaak; wees voorbereid op hoe je om hulp kunt vragen.

Де найближчий госпіталь? (De nayblyzhchy hospіtalʹ?) – Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
Мені погано, де найближчий госпіталь?

Als je jezelf of iemand anders naar de noodafdeling moet krijgen, is het handig om te weten hoe je de weg kunt vragen.

У мене алергія (U mene alergіya) – Ik heb een allergie.
У мене алергія на арахіс, будь ласка, не давайте мені це їсти.

In geval van een allergische reactie is het belangrijk dat je kunt uitleggen wat je situatie is, vooral als het gaat om voedsel of medicijnen.

Мене обікрали (Mene obikraly) – Ik ben beroofd.
Мене обікрали, мій телефон і гаманець зникли.

Het melden van een diefstal moet onmiddellijk gebeuren, deze zin kan helpen bij het verkrijgen van hulp.

Мені потрібен лікар (Meni potrіben lіkar) – Ik heb een dokter nodig.
Мені стало зле, мені потрібен лікар.

Als je medische hulp nodig hebt, is dit de manier om dat snel en duidelijk te communiceren.

Door deze zinnen en woorden onder de knie te krijgen, vergroot je jouw capaciteit om te reageren in verschillende noodsituaties terwijl je in Oekraïne bent. Ondanks dat de meeste situaties hopelijk niet zullen voorkomen, zal het je gemoedsrust geven om voorbereid te zijn. Wanneer je in een internationale omgeving bent, is het altijd beter om veilig te zijn dan sorry, en het kennen van de taal kan van onschatbare waarde zijn in tijden van crisis.