Als je Azerbeidzjaans wilt leren, is een van de eerste dingen die je moet weten de dagen van de week. Elke cultuur heeft zijn eigen unieke manier om de week in te delen, en het Azerbeidzjaans is daarop geen uitzondering. Vandaag vergelijken we twee belangrijke dagen: Bazar ertəsi (maandag) en Cümə (vrijdag). Laten we deze dagen nader bekijken, hun betekenis begrijpen en enkele nuttige zinnen leren.

Bazar ertəsi – Maandag

In het Azerbeidzjaans betekent Bazar ertəsi maandag. Deze dag markeert het begin van de werkweek en wordt vaak beschouwd als een nieuwe start na het weekend. Het woord Bazar betekent markt, en ertəsi betekent na of de volgende. Dus letterlijk vertaald betekent Bazar ertəsi “de dag na de markt”.

Bazar ertəsi – Maandag
Bazar ertəsi işə gedirəm.

Bazar – Markt
Bazar günü alış-veriş etməyi sevirəm.

ertəsi – Na, de volgende
Toyun ertəsi gün çox yorğun idim.

Maandag wordt vaak gezien als de dag waarop men terugkeert naar de routine van werk of school. Het is een dag vol nieuwe mogelijkheden maar ook uitdagingen. Hier zijn enkele belangrijke woorden die je moet kennen met betrekking tot maandag:

iş – Werk
Yeni işim çox maraqlıdır.

məktəb – School
Məktəb bazar ertəsi başlayır.

başlamaq – Beginnen
İşə saat doqquzda başlayıram.

gün – Dag
Bu gün çox işim var.

Maandag Routine

Op maandag hebben veel mensen een vaste routine. Ze staan vroeg op, maken zich klaar voor de dag en beginnen aan hun taken. Hier zijn enkele zinnen die je kunnen helpen om over je maandagroutine te praten:

oyanmaq – Wakker worden
Hər səhər saat yeddidə oyanıram.

hazırlanmaq – Klaarmaken
İşə getmək üçün hazırlanıram.

gedmək – Gaan
İşə piyada gedirəm.

nahar – Lunch
Nahar vaxtı dostlarımla görüşürəm.

Cümə – Vrijdag

In het Azerbeidzjaans betekent Cümə vrijdag. Deze dag wordt vaak geassocieerd met het einde van de werkweek en de voorbereiding op het weekend. Het woord Cümə komt van het Arabische woord voor vrijdag, wat ook een heilige dag is in de islam.

Cümə – Vrijdag
Cümə günü işdən sonra dostlarımla görüşürəm.

müqəddəs – Heilig
Cümə günü müqəddəs bir gündür.

işdən sonra – Na werk
İşdən sonra evə gedirəm.

Vrijdag is een dag van opluchting omdat het de laatste werkdag van de week is voor veel mensen. Het is een tijd om te ontspannen en plannen te maken voor het weekend. Hier zijn enkele belangrijke woorden die je moet kennen met betrekking tot vrijdag:

istirahət – Rust
Cümə günü işdən sonra istirahət edirəm.

planlar – Plannen
Həftə sonu üçün planlarım var.

görüşmək – Ontmoeten
Dostlarımla şəhərdə görüşürəm.

axşam – Avond
Cümə axşamı filmə baxıram.

Vrijdag Avond

Op vrijdagavond zijn er talloze activiteiten die je kunt doen om te ontspannen en te genieten van je vrije tijd. Hier zijn enkele zinnen die je kunnen helpen om over je vrijdagavondplannen te praten:

əylənmək – Amuseren
Cümə günü dostlarımla əylənirəm.

kino – Bioscoop
Bu axşam kinoya gedirəm.

yemək – Eten
Axşam yeməyi üçün restorana gedirik.

rahatlanmaq – Ontspannen
Evə gəlib rahatlanıram.

Vergelijking tussen Bazar ertəsi en Cümə

Hoewel maandag en vrijdag beide belangrijke dagen zijn, hebben ze verschillende betekenissen en emoties die ermee verbonden zijn. Hier zijn enkele vergelijkingen tussen deze twee dagen:

başlamaq vs. bitirmək – Beginnen vs. Eindigen
Həftə bazar ertəsi başlayır və cümə günü bitir.

iş vs. istirahət – Werk vs. Rust
Bazar ertəsi işə gedirəm, cümə günü istirahət edirəm.

gərgin vs. rahat – Stressvol vs. Ontspannen
Bazar ertəsi çox gərgin olur, amma cümə günü çox rahatdır.

planlamaq vs. həyata keçirmək – Plannen vs. Uitvoeren
Həftə ərzində planlayıram və cümə günü həyata keçirirəm.

Praktische Zinnen

Hier zijn enkele praktische zinnen die je kunt gebruiken om over maandag en vrijdag te praten:

Bu gün bazar ertəsidir – Vandaag is het maandag
Bu gün bazar ertəsidir və çox işim var.

Sabah cümədir – Morgen is het vrijdag
Sabah cümədir və dostlarımla görüşəcəyəm.

Həftənin əvvəli – Begin van de week
Həftənin əvvəli çox işim var.

Həftənin sonu – Einde van de week
Həftənin sonu istirahət edirəm.

İş həftəsi – Werkweek
İş həftəsi bazar ertəsi başlayır.

Həftə sonu – Weekend
Həftə sonu üçün planlarım var.

İlk gün – Eerste dag
Bazar ertəsi həftənin ilk günüdür.

Son gün – Laatste dag
Cümə həftənin son günüdür.

Conclusie

Maandag en vrijdag hebben elk hun eigen unieke kenmerken en emoties. Bazar ertəsi is een dag van nieuwe beginnen, routine en werk, terwijl Cümə symbool staat voor het einde van de werkweek, ontspanning en het begin van het weekend. Door deze woorden en zinnen te leren, kun je beter navigeren door de week in het Azerbeidzjaans en je taalvaardigheden verbeteren. Veel succes met je studie en vergeet niet te oefenen!