Groeten en Basiszinnen

Een van de eerste dingen die je leert in een nieuwe taal zijn de groeten en basiszinnen. Dit helpt je om dagelijkse gesprekken te beginnen en je beleefd voor te stellen aan anderen.

Здраво (Zdravo) – Hallo
Здраво, како си?
Hallo, hoe gaat het met je?

Добро утро (Dobro utro) – Goedemorgen
Добро утро, како сте денес?
Goedemorgen, hoe gaat het vandaag?

Добар ден (Dobar den) – Goedendag
Добар ден, дали можам да ви помогнам?
Goedendag, kan ik u helpen?

Добро вечер (Dobro vecher) – Goedenavond
Добро вечер, што правите?
Goedenavond, wat doe je?

Пријатно (Prijatno) – Tot ziens
Пријатно, ќе се видиме утре.
Tot ziens, we zien elkaar morgen.

Да (Da) – Ja
Да, сакам кафе.
Ja, ik wil koffie.

Не (Ne) – Nee
Не, не можам да дојдам.
Nee, ik kan niet komen.

Ве молам (Ve molam) – Alsjeblieft
Може ли чаша вода, ве молам?
Mag ik een glas water, alsjeblieft?

Благодарам (Blagodaram) – Dank je
Благодарам за помошта.
Dank je voor de hulp.

Namen en Voorstellen

Het is belangrijk om te weten hoe je jezelf voorstelt en anderen vraagt naar hun naam.

Како се викаш? (Kako se vikas?) – Hoe heet je?
Како се викаш ти?
Hoe heet jij?

Се викам… (Se vikam…) – Ik heet…
Се викам Ана.
Ik heet Ana.

Драго ми е (Drago mi e) – Aangenaam
Драго ми е што те запознав.
Aangenaam kennis te maken.

Од каде си? (Od kade si?) – Waar kom je vandaan?
Од каде си ти?
Waar kom jij vandaan?

Јас сум од… (Jas sum od…) – Ik kom uit…
Јас сум од Холандија.
Ik kom uit Nederland.

Dagelijkse Activiteiten

Hier zijn enkele zinnen die je kunt gebruiken om over je dagelijkse activiteiten te praten.

Што правиш? (Shto pravish?) – Wat doe je?
Што правиш сега?
Wat doe je nu?

Јас работам (Jas rabotam) – Ik werk
Јас работам во канцеларија.
Ik werk op kantoor.

Јас учам (Jas ucham) – Ik studeer
Јас учам македонски јазик.
Ik studeer Macedonisch.

Јас јадам (Jas jadam) – Ik eet
Јас јадам пица.
Ik eet pizza.

Јас спијам (Jas spijam) – Ik slaap
Јас спијам осум часа секоја ноќ.
Ik slaap acht uur per nacht.

Richtingen en Locaties

Het kunnen vragen en geven van richtingen is essentieel als je je in een nieuw land bevindt.

Каде е…? (Kade e…?) – Waar is…?
Каде е најблиската банка?
Waar is de dichtstbijzijnde bank?

Лево (Levo) – Links
Сврти лево на следниот агол.
Sla linksaf bij de volgende hoek.

Десно (Desno) – Rechts
Оди десно по оваа улица.
Ga rechtsaf deze straat in.

Директно (Direktno) – Rechtdoor
Продолжи директно до крајот на улицата.
Ga rechtdoor tot het einde van de straat.

Близу (Blizu) – Dichtbij
Супермаркетот е многу близу.
De supermarkt is heel dichtbij.

Далеку (Daleku) – Ver
Плажата е прилично далеку од тука.
Het strand is nogal ver van hier.

Getallen en Tellen

Getallen zijn cruciaal, vooral als je dingen koopt, richtingen vraagt, of een gesprek voert.

Еден (Eden) – Eén
Имам еден брат.
Ik heb één broer.

Два (Dva) – Twee
Имам два сестри.
Ik heb twee zussen.

Три (Tri) – Drie
Три книги се на масата.
Drie boeken liggen op de tafel.

Четири (Chetiri) – Vier
Четири луѓе чекаат.
Vier mensen wachten.

Пет (Pet) – Vijf
Пет деца играат надвор.
Vijf kinderen spelen buiten.

Десет (Deset) – Tien
Десет денари за чоколадо.
Tien denars voor chocolade.

Kleuren

Het kennen van kleuren kan handig zijn bij het beschrijven van voorwerpen of het maken van keuzes.

Црвено (Crveno) – Rood
Мојата омилена боја е црвена.
Mijn favoriete kleur is rood.

Сино (Sino) – Blauw
Небото е сино денес.
De lucht is vandaag blauw.

Зелено (Zeleno) – Groen
Имам зелена маица.
Ik heb een groen T-shirt.

Жолто (Zholto) – Geel
Цветовите се жолти.
De bloemen zijn geel.

Црно (Crno) – Zwart
Имам црна мачка.
Ik heb een zwarte kat.

Бело (Belo) – Wit
Ѕидовите се бели.
De muren zijn wit.

Praktische Uitdrukkingen

Hier zijn enkele praktische uitdrukkingen die je kunt gebruiken in verschillende situaties.

Колку чини? (Kolku chini?) – Hoeveel kost het?
Колку чини оваа книга?
Hoeveel kost dit boek?

Јас сум гладен (Jas sum gladen) – Ik heb honger
Јас сум многу гладен.
Ik heb veel honger.

Јас сум жеден (Jas sum zheden) – Ik heb dorst
Јас сум жеден, сакам вода.
Ik heb dorst, ik wil water.

Може ли да помогнете? (Mozhe li da pomognete?) – Kunt u helpen?
Може ли да помогнете со ова?
Kunt u hiermee helpen?

Не разбирам (Ne razbiram) – Ik begrijp het niet
Не разбирам што велите.
Ik begrijp niet wat je zegt.

Повторете, ве молам (Povtorete, ve molam) – Herhaal, alsjeblieft
Повторете го прашањето, ве молам.
Herhaal de vraag, alsjeblieft.

Каде е тоалетот? (Kade e toaletot?) – Waar is het toilet?
Каде е тоалетот тука?
Waar is hier het toilet?

Het leren van deze basiszinnen en woorden zal je een goede start geven in het Macedonisch. Blijf oefenen en probeer dagelijks nieuwe woorden en zinnen toe te voegen aan je vocabulaire. Veel succes met je taalleerreis!