De financiële wereld kan soms overweldigend zijn, vooral als je probeert om er grip op te krijgen in een andere taal. In deze blogpost zullen we enkele veelvoorkomende bank- en financiële termen in het Kannada bespreken, zodat je beter voorbereid bent op gesprekken over geldzaken. Of je nu een bankrekening wilt openen, een lening wilt aanvragen of gewoon wilt begrijpen wat er in een financieel gesprek gezegd wordt, deze gids zal je helpen.

Bankgerelateerde termen

ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ (bank khate)
Een bankrekening is een financiële rekening bij een bank die door de rekeninghouder kan worden gebruikt voor verschillende transacties zoals storten, opnemen en overmaken van geld.
ನಾನು ಹೊಸ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಏಟಿಎಂ (ATM)
Een geldautomaat (Automated Teller Machine) is een elektronisch apparaat dat klanten van een financiële instelling in staat stelt om financiële transacties uit te voeren, voornamelijk het opnemen van contant geld.
ನನ್ನ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ನಾನು ಎಟಿಎಂನಲ್ಲಿ ಹಣ ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ (kredit kaard)
Een creditcard is een kaart die wordt uitgegeven door een financiële instelling, die de houder ervan in staat stelt om goederen en diensten op krediet te kopen.
ನಾನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ (debit kaard)
Een debetkaart is een betaalkaart die het geld direct van de bankrekening van de gebruiker afhaalt bij het doen van een aankoop.
ನಾನು ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಿದೆ.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರುತಿನ ಸಂಖ್ಯೆ (ಪಿನ್) (vaiyaktika gurutina sankhye (PIN))
Een persoonlijke identificatienummer (PIN) is een numerieke code die wordt gebruikt om een gebruiker te verifiëren bij het uitvoeren van transacties met een bankkaart.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಬೇಕು.

Financiële termen

ಕೃಷಿ (krushi)
Rente is een bedrag dat een lener periodiek betaalt aan een kredietverstrekker voor het geleende geld.
ನಾನು ನನ್ನ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಡ್ಡಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಸಾಲ (saala)
Een lening is een som geld die door een kredietverstrekker aan een kredietnemer wordt verstrekt, die deze som in de toekomst moet terugbetalen, meestal met rente.
ನಾನು ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಲ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

ನಿವೇಶನ (niveshana)
Investering verwijst naar het inzetten van geld in een financieel product, eigendom of een bedrijf met de verwachting om in de toekomst winst te maken.
ನಾನು ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ವಿತ್ತೀಯ ಯೋಜನೆ (vitthiya yojane)
Een financieel plan is een uitgebreide evaluatie van een individu’s huidige en toekomstige financiële toestand door het gebruik van bekende variabelen om toekomstige kasstromen, vermogenswaarden en opnamens te voorspellen.
ನಾವು ನಮ್ಮ ವಿತ್ತೀಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಕು.

ಬಜೆಟ್ (bajet)
Een budget is een schatting van inkomsten en uitgaven over een gespecificeerde toekomstige periode en wordt meestal samengesteld en opnieuw beoordeeld op periodieke basis.
ನಾನು ತಿಂಗಳ ಬಜೆಟ್ ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

Andere nuttige termen

ಚೆಕ್ (chek)
Een cheque is een geschreven, gedateerd en ondertekend instrument dat de bank van de betaler opdraagt om een gespecificeerd bedrag geld te betalen aan de drager of de naam van de ontvanger.
ನಾನು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಲು ಚೆಕ್ ಬಳಸಿದೆ.

ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ (bank stétmént)
Een bankafschrift is een samenvatting van financiële transacties die gedurende een bepaalde periode op een bankrekening hebben plaatsgevonden.
ನಾನು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ (byaaléns)
Het saldo is het bedrag dat op een rekening staat op een bepaald moment.
ನನ್ನ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಇದೆ.

ಆಸ್ತಿ (aasti)
Vermogen verwijst naar alle bezittingen van een individu of entiteit die waarde hebben, zoals contant geld, investeringen, eigendommen, enz.
ನಾನು ನನ್ನ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ದಾಯಾದ (dayaada)
Een erfgenaam is een persoon die wettelijk recht heeft om eigendommen of titels te erven na de dood van een familielid of een andere persoon.
ನಾನು ನನ್ನ ಪಿತಾಮಹನ ದಾಯಾದನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

Door deze termen te leren en te begrijpen, zul je beter in staat zijn om deel te nemen aan financiële gesprekken in het Kannada. Of je nu in Karnataka woont of gewoon de taal wilt leren, deze vocabulaire zal zeker van pas komen. Blijf oefenen en wees niet bang om deze termen in je dagelijkse gesprekken te gebruiken. Succes met je taal- en financiële reis!